Exemples d'utilisation de Forte fièvre en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Elle a une forte fièvre.
Avec forte fièvre très soif et buvaient du vin, a mangé….
Mit starkem Fieber überaus durstig und trank Wein, aß….Il a une forte fièvre.
Er hat sehr hohes Fieber.Il a amené son fils, avec une forte fièvre.
Vous avez encore une forte fièvre. Et votre CRP est très élevé.
Sie haben noch Fieber, und Ihr C-reaktives Protein ist sehr hoch.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Ca peut être l'impétigo, avec une forte fièvre.
Es ist vielleicht eine Eiterflechte, und starkes Fieber.En juin 1926, il souffre d'une forte fièvre qui se transforme en bronchite.
Am 11. Dezember kam es zu einer hartnäckigen Bronchitis mit hohem Fieber.Et ce n'est pas sa faute si vous avez une forte fièvre.
Elle est accompagnée d'une forte fièvre, d'une baisse des capacités physiques et d'une sensation de malaise.
Sie ist begleitet von hohem Fieber, verminderter Leistungsfähigkeit und allgemeinem Unwohlsein.Elle souffrait d'une forte fièvre.
Sie hatte sehr hohes Fieber.Theodorakis avait une forte fièvre(39,8 °), de sorte qu'il a dû subir un traitement médical d'urgence.
Theodorakis hatte hohes Fieber(39.8°), so dass er dringend einer ärztlichen Behandlung unterzogen wurde.Si votre enfant a une infection sévère avec une forte fièvre.
Wenn Ihr Kind eine schwere Infektion mit hohem Fieber hat.J'avais une forte fièvre.
Da hatte ich sehr hohes Fieber.La maladie elle-même est souvent accompagnée d'une forte fièvre.
Die Krankheit selbst ist oft von hohem Fieber begleitet.Il souffrit pendant deux semaines d'une forte fièvre, allant souvent jusqu'au délire.
Zwei Wochen lang litt er unter heftigem Fieber und phantasierte dabei häufig.Il y a 6 mois, Zoë, tout comme Mychelle,a eu une forte fièvre.
Vor sechs Monaten bekam Zoé,wie Mychelle, starkes Fieber.Mais[…] même les patients avec une forte fièvre devaient quitter leur lit pour aller aux toilettes ou pour se laver, les matins, dans les lavabos froids.
Aber… selbst Patienten mit hohem Fieber mussten ihre Betten verlassen, um zur Toilette zu gehen oder sich in dem kalten Waschraum morgens zu waschen.En Septembre 2017, j'avais la migraine et une forte fièvre.
Im September 2017 litt ich unter Kopfschmerzen und hohem Fieber.À l'âge de 18 mois, elle perd l'usage de sesjambes à la suite d'une forte fièvre et ne peut utiliser son bras droit qu'avec douleur.
Als sie 18 Monate alt ist,erkrankt sie an hohem Fieber, danach sind ihre Beine gelähmt, ihren rechten Arm kann sie nur unter Schmerzen belasten.Ce médicament est égalementutilisé par les patients pour traiter une forte fièvre.
Dieses Medikament wirdauch von Patienten verwendet hohes Fieber zu behandeln.Informez immédiatement votre médecin si voussouffrez de raideur musculaire ou d'inflexibilité avec une forte fièvre, sueurs, altération des facultés mentales, ou battements du cœ ur très rapides ou irréguliers.
Informieren Sie umgehend Ihren Arzt,wenn Sie an Muskelsteifigkeit oder Steifheit verbunden mit hohem Fieber, Schwitzen, verändertem Geisteszustand oder sehr schnellem oder unregelmäßigem Herzschlag leiden.L'injection de Twinrix Adulte doit être reportée chez les patients qui présentent soudainement une forte fièvre.
Bei Patienten mit plötzlich aufgetretenem starkem Fieber sollte die Gabe von Twinrix Erwachsene aufgeschoben werden.Si vous avez une infection sévère avec une forte fièvre supérieure à 38°C.
Wenn Sie eine schwere Infektion mit hohem Fieber(über 38°C) haben.Le matériau à partir duquel fait les cheminées, Il doit être résistant à la corrosion et adapté à l'influence constante des gaz de combustion,qui sont caractérisés par une forte fièvre.
Das Material, aus dem aus Schornsteinen, Es muss gegenüber Korrosion und angepasst auf den konstanten Einfluss derAbgase beständig sein, die durch hohes Fieber gekennzeichnet sind.Si vous présentez les symptômes suivants: forte fièvre, maux de tête.
Wenn bei Ihnen eines der folgenden Symptome vorliegt: hohe Temperatur, Kopfschmerzen.Pour la guérison, la détection précoce de la maladie et son traitement correct sont essentiels, puisqu'une légère infection déjà, par exemple,peut rapidement provoquer une forte fièvre.
Für die Genesung ist eine frühzeitige Erkennung und korrekte Behandlung durch den Kinderarzt, die Kinderärztin ausschlaggebend, kann doch ein leichterInfekt zum Beispiel schnell ein hohes Fieber verursachen.On ne peut pas en être sûr, parce que la clinique n'a pas de kit de ponction lombaire,mais les symptômes… Forte fièvre, douleurs au cou, photophobie.
Wir können nicht sicher sein, weil die Klinik keine Lumbalpunktionskits hat,aber die Symptome, hohes Fieber, Nackenschmerzen, Lichtempfindlichkeit.Son dos se couvrit d'abcès et il fut pris d'une forte fièvre.
Karbunkel bildeten sich auf seinem Rücken und starkes Fieber plagte ihn.Le Baical est prescrit pour les infections gastro-intestinales qui causent la diarrhée commela diarrhée, une forte fièvre et la toux pour épais avec flegme et jaune.
Die Baical für Magen-Darm-Infektionen verschrieben,Durchfall verursachen wie Durchfall, hohes Fieber und Husten mit Schleim dick und gelb.Par exemple, les piqûres de moustiques, qui sont tout à fait inoffensives pour les adultes, peuvent se transformer en une réactionallergique grave chez les enfants, une forte fièvre et une affection généralement grave.
Beispielsweise können Mückenstiche, die für Erwachsene ziemlich harmlos sind, zu einer schwerenallergischen Reaktion für Kinder, hohem Fieber und einer allgemein schwerwiegenden Erkrankung werden.
