Exemples d'utilisation de Foundry en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ce programme est certifié Foundry Educational Foundation(FEF).
Dieses Programm ist von der Foundry Educational Foundation(FEF) zertifiziert.EVERGREEN Foundry s'engage à fournir un produit de haute qualité avec un coût compétitif.
EVERGREEN Gießerei ist verpflichtet, qualitativ hochwertiges Produkt mit wettbewerbsfähigen Kosten& Zeitraum zu liefern;Parmi ces films peuvent être identifiés"Secrets de l'enquête","Foundry","Russian Ark" et d'autres.
Unter diesen Filmen können"Geheimnisse der Untersuchung","Gießerei","Russische Arche" und andere identifiziert werden.EVERGREEN Foundry s'engage à fournir un produit de haute qualité avec un coût et une période compétitifs;
EVERGREEN Gießerei ist verpflichtet, qualitativ hochwertiges Produkt mit wettbewerbsfähigen Kosten& Zeitraum zu liefern;La qualité et le professionnel aident EVERGREEN Foundry à devenir un fabricant mondial de produits industriels OE.
Die Qualität und professionelle Hilfe EVERGREEN Gießerei wächst weltweit weltweiter Hersteller für OE-Industrieprodukte.Obtenez des résultats rapides et fiables avec lemicroscope composé économique Leica DMI3000 M Foundry RAQA.
Erzielen Sie schnelle und zuverlässige Ergebnisse mit dem kostengünstigenLeica DMI3000 M für RA/QA-Aufgaben im Bereich Metallguss.A Birmingham, Royaume- Uni, en 1932, Eric Weiss etle Dr Kossy Strauss créent Foundry Services Ltd- l'entreprise qui allait devenir Foseco.
Im Jahr 1932 grÃ1⁄4ndeten Eric Weiss und Dr. Kossy Straussin Birmingham, UK, das Unternehmen Foundry Services Ltd, das schließlich zu Foseco werden sollte.George Clausen In The Gun Foundry at Woolwich(L'armurerie à l'arsenal von Woolwich) 1918, huile sur toile, 182 × 317 cm, Imperial War Museum, Londres.
George Clausen In The Gun Foundry at Woolwich(Die Waffenschmiede im Arsenal von Woolwich)1918, Öl auf Leinwand, 182 × 317 cm, Imperial War Museum, London.Bien sûr, vous pouvez créer, distribuer et gérer des images de conteneurs vous- même si vous le souhaitez, maisvous gagnerez du temps en laissant Cloud Foundry le faire pour vous.
Selbstverständlich können Sie weiterhin Container-Images erstellen, verteilen und verwalten, aber Sie sparen Zeit,indem Sie Cloud Foundry für sich arbeiten lassen.Cloud Foundry fournit également les contrôles requis pour un accès sécurisé à la plate-forme, y compris aux applications et services qui y sont hébergés.
Cloud Foundry stellt außerdem die wichtigen Zugriffssteuerungen für sicheren Zugriff auf die Plattform bereit, einschließlich der darauf gehosteten Anwendungen und Services.Swisscom utilise elle- mêmel'environnement Open Source PaaS de Cloud Foundry depuis déjà 2013 et l'a mis à la disposition d'un cercle fermé de ses clients et partenaires.
Swisscom selbst nutzt diequelloffene PaaS-Umgebung von Cloud Foundry bereits seit 2013 in der Entwicklung und hat sie einem geschlossenen Partner- und Kundenkreis als Service zur Verfügung gestellt.Charlotte Pipe and Foundry a rationalisé sa gestion IT et amélioré ses niveaux de service sur les huit sites distribués tout en réduisant les coûts et les besoins en matière de matériel.
Charlotte Pipe and Foundry optimierte das IT-Management und verbesserte die eigenen Servicelevels an acht verteilten Standorten, während zugleich die Kosten und Hardwareanforderungen verringert wurden.Il n'est pas surprenantque les technologies open source telles que Kubernetes et Cloud Foundry soient au coeur des principales plates-formes de distribution d'applications d'entreprise.
Es ist keine Überraschung,dass Open Source-Technologien wie Kubernetes und Cloud Foundry im Zentrum führender Plattformen für die Anwendungsbereitstellung für die Zielgruppe Unternehmen stehen.Pour jouer The Foundry, vous allez utiliser W, A, S, D touches pour contrôler la grue électromagnétique, Z et X clé de zoom avant ou arrière, barre d'espace pour activer aimant et touche P pour mettre en pause le jeu.
Um das Foundry, Sie verwenden W, A, S, D-Tasten, um die elektromagnetische Kran steuern, Z und X-Taste zu vergrößern oder zu verkleinern, Leertaste, um den Magneten und P-Taste zu aktivieren, um das Spiel anzuhalten.SUSE Cloud Application Platform apporte la sécurité, la fiabilité, l'évolutivitéet la robustesse de la pile logicielle complète de Cloud Foundry et Kubernetes au système d'exploitation Linux.
SUSE Cloud Application Platform bietet Sicherheit, Zuverlässigkeit, Skalierbarkeit undStabilität im gesamten Software-Stack von Cloud Foundry und Kubernetes bis hinunter auf die Ebene des Linux-Betriebssystems.Les détails sont étudiés et fabriqués par Cloud Foundry CFCD réponses experts qui sont constamment en utilisant l'expérience de l'industrie à produire précise, logique de vérifier pour le test.
Details werden recherchiert und produziert von Cloud Foundry CFCD Antworten Experten, die ständig Industrieerfahrung verwenden, um genaue, logische Überprüfung für den Test zu produzieren.Basée sur SUSE CaaS Platform, la solution SUSE Cloud Application Platform intègre une mise en oeuvre unique,reposant sur Kubernetes, de Cloud Foundry, offrant ainsi un workflow DevOps puissant dans un environnement Kubernetes.
Die SUSE Cloud Application Platform basiert auf SUSE CaaS Platform und bietet die einzigartige,Kubernetes-basierte Implementierung von Cloud Foundry und schafft so einen leistungsfähigen DevOps-Workflow innerhalb einer Kubernetes-Umgebung.De fin août 1999 à début septembre,FAW Foundry Company, spécialisée dans la production de personnel de marketing, a nommé des moisissures et des recherches sur 7 villes, les 14 fabricants du sud de la Chine.
Von Ende August 1999 bis Anfang September,FAW Foundry Company, spezialisiert auf die Produktion von Marketing-Personal ernannt Casting Schimmel des Studiums und Forschung auf 7 Stadt, Süd-Chinas 14 Hersteller.SUSE Cloud Application Platform est unedistribution certifiée de Cloud Foundry Application Runtime, une plate-forme prête à l'emploi pour la distribution d'applications à l'échelle et la vitesse du cloud.
SUSE Cloud Application Platform ist einezertifizierte Distribution von Cloud Foundry Application Runtime, einer vorkonfigurierten Anwendungsplattform für die Bereitstellung von Anwendungen in Skalierung und Geschwindigkeit auf Cloud-Niveau.Cloud Foundry identifie automatiquement et extrait les bibliothèques de langages et autres dépendances requises par votre application, ajoute votre code applicatif et déploie l'application entièrement assemblée et configurée dans un conteneur SUSE Linux Enterprise prêt pour la production.
Cloud Foundry identifiziert und extrahiert erforderliche Sprachbibliotheken und andere Abhängigkeiten Ihrer Anwendung automatisch, fügt Ihren Anwendungscode hinzu und richtet die vollständig zusammengesetzte und konfigurierte Anwendung in einer produktübergreifenden Produktionsumgebung, SUSE Linux Enterprise Container.En rationalisant et en automatisant l'administration du cycle de vie,Cloud Foundry prend votre code applicatif brut et, avec une seule commande cf push, le transforme en une application conteneurisée, déployée et gérée automatiquement.
Cloud Foundry optimiert und automatisiert die Verwaltung des Anwendungslebenszyklus. Ihr unbearbeiteter Anwendungscode wird mit einem einzigen cf push Befehl in eine containerbasierte, bereitgestellte und automatisch verwaltete Anwendung umgewandelt.La plateforme Cloud Foundry est un élément important dans le travail de transformation numérique que nous effectuons avec nos clients lorsqu'ils sont en pleine phase d'adoption du cloud. Elle est très utile pour conduire le développement à l'aide des principes natifs du cloud, pour l'utilisation de services gérés ou encore pour réaliser l'intégration de l'ensemble des applications métier sur une nouvelle plateforme», a déclaré Sowri Santhanakrishnan, Senior Vice President de Cognizant Digital Business.
Die Cloud Foundry-Plattform ist ein wichtiger Bestandteil der Arbeit für die digitale Transformation, die wir mit unseren Kunden leisten, wenn diese die Cloud einführen, sei es, dass sie Entwicklungen vorantreiben, indem sie cloud-native Prinzipien oder Managed Services nutzen oder Anwendungen bedarfsgerecht auf eine neue Plattform umziehen", sagte Sowri Santhanakrishnan, Senior Vice President von Cognizant Digital Business.La certification garantit la cohérence des API etdes fonctions entre les distributions Cloud Foundry, ce qui signifie que les applications que vous créez en vue de les exécuter sur SUSE Cloud Application Platform fonctionnent également sur toute autre distribution certifiée et inversement.
Diese Zertifizierung garantiert eine API-und funktionelle Konsistenz in allen Cloud Foundry-Distributionen, was bedeutet, dass Ihre Anwendungen, die für die Ausführung auf SUSE Cloud Application Platform entwickelt wurden, auch in allen anderen zertifizierten Distributionen funktionieren und umgekehrt.En tant quemembre certifié de la Fondation Cloud Foundry, nous soutenons une plateforme de développement unique et open source, tout en assurant le bon fonctionnement de l'environnement d'exécution de votre application(sans lock- in).
Als zertifiziertes Mitglied der Cloud Foundry Foundation unterstützen wir eine einheitliche, quelloffene Entwicklungsplattform und sichern damit die Runtime Umgebung, auf der Ihre Applikationen laufen(ohne lock-in).Avec des projets tels que Kubernetes et Cloud Foundry qui prennent de plus en plus l'ascendant, ils deviennent aussi rapidement le choix dominant pour les applications et les workloads mis en conteneurs, cloud natifs ou hébergés sur le cloud.
Projekte wie Kubernetes und Cloud Foundry, die schnell Führungspositionen eingenommen haben, werden außerdem zunehmend zur ersten Wahl für containerisierte, Cloud-native oder in der Cloud gehostete Anwendungen und Workloads.De plus,en tant que seule distribution Cloud Foundry basée sur le système d'exploitation Linux d'entreprise éprouvé, SUSE Cloud Application Platform constitue la meilleure solution pour répondre aux exigences de production des entreprises actuelles.
Als einzige auf der bewährten Linux-Distribution für Unternehmen basierende Cloud Foundry-Distribution erfüllt SUSE Cloud Application Platform auf einzigartige Weise die Produktionsanforderungen moderner Unternehmen.Conçu pour une utilisation professionnelle, Cloud Foundry peut être intégré à votre système de gestion des identités et configuré pour gérer les utilisateurs et les organisations avec un contrôle des accès basé sur les rôles précis.
Cloud Foundry ist für den Einsatz in Unternehmen entwickelt und lässt sich in Ihr Identity Management-System integrieren und so konfigurieren, dass Benutzer und Organisationen mit präziser, rollenbasierter Zugriffskontrolle verwaltet werden.Basée sur la plate-forme Pivotal Cloud Foundry, Predix propose un système d'exploitation pour développer, tester et mettre à disposition un logiciel sécurisé avec une multitude d'applications, des moteurs d'avions plus sécurisés à des rues plus intelligentes.
Predix basiert auf der Pivotal Cloud Foundry-Plattform und bietet ein Betriebssystem für die Entwicklung, das Testen und die Bereitstellung von sicherer Software für die verschiedensten Bereiche- vom sicheren Düsentriebwerk bis hin zur intelligenten Straße.Fondée sur la plate- forme Pivotal Cloud Foundry, Predix propose un système d'exploitation pour développer, tester et fournir un logiciel sécurisé pour une multitude de champs d'application, de l'amélioration de la sécurité des moteurs d'avions à une conception plus intelligente des rues.
Predix basiert auf der Pivotal Cloud Foundry-Plattform und bietet ein Betriebssystem für die Entwicklung, das Testen und die Bereitstellung von sicherer Software für die verschiedensten Bereiche- vom sicheren Düsentriebwerk bis hin zur intelligenten Straße.Produits fabriqués et vendus par Hebei Shunda Foundry Co., Ltd, Qufu Road, Quyang, 073100, République populaire de Chine ou fabriqués par Hebei Shunda Foundry Co., Ltd, Qufu Road, Quyang, 073100, République populaire de Chine et vendus par sa société de vente liée Success Cast Tech-Ltd, 603A Huimei Business Centre 83 Guangzhou Dadao(s), Guangzhou 510300 _BAR_ A715 _BAR.
Hergestellt und verkauft von Hebei Shunda Foundry Co., Ltd Qufu Road, Quyang, 073100, PRC oder hergestellt von Hebei Shunda Foundry Co., Ltd Qufu Road, Quyang, 073100, PRC, und verkauft über die mit ihm verbundene Vertriebsgesellschaft Success Cast Tech-Ltd, 603A Huimei Business Centre 83 Guangzhou Dadao(s), Guangzhou 510300 _BAR_ A715 _BAR.
