Que Veut Dire FRY en Allemand - Traduction En Allemand

• Fry
• Frys

Exemples d'utilisation de Fry en Français et leurs traductions en Allemand

Qu'est-ce qu'il a Fry?
Was ist mit Fry?

Fry? Tu viens juste de le rater.
Äh, du hast ihn gerade verpasst.

Désolée t'avoir tant accaparé Fry.
Tut mir leid das ich soviel Zeit von Fry in Anspruch nehme.

Cameron Fry, cette chanson est pour toi.
Cameron Frye, dies ist für dich.

Lorsque Rawlins tente de contrarier ses plans, Fry le tue.
Der gutherzige Rawlins will den Plan vereiteln, wird jedoch von Fry getötet.

Fry a été diagnostiqué cyclothymique.
Bei Delia wurde Autismus festgestellt.

Cuisine chinoise- stir fry poulet avec légumes.
Chinesisches Essen- Rühren braten Huhn mit Gemüse.

Il semble que Fry ait un inexplicable sex-appeal dû aux phéromones papillon, dont il a été aspergé.
Es scheint, Frys unerklärliches Sexappeal ist auf das Schmetterling-Pheromon zurückzuführen, mit dem er besprüht wurde.

Moi aussi j'étais sur Terre ce jour là, en mission pour m'assurer que Fry soit bien transporté dans le futur.
Ich war an diesem Tag auch auf der Erde, auf meiner Mission, Frys erfolgreiche Beförderung in die Zukunft sicherzustellen.

Reste ici et attends Fry pendant que je vais aux toilettes.
Warte hier auf Fry, während ich ins Bad gehe.

Les gouvernements de Margaret Thatcher et John Major et la politique conservatrice en général ont toujours été les cibles des satires de Fry et Laurie.
Die Regierungen von Margaret Thatcher und John Major und konservative Politik im Allgemeinen wurden immer wieder Ziel von Frys und Lauries Satiren.

Quand je suis né, cette idée avait déjà été émise par des pionniers comme les frères Fry et Lars Leksell, qui est connu en fait comme l'inventeur du"couteau gamma.
Diese Idee war noch vor mir geboren von Pionieren wie den Gebrüdern Fry und Lars Leksell, der bekannt ist als Erfinder der Gamma-Knife Chirurgie.

Je Voyage lumière, comme la lumière, qui est, comme un homme peut Voyage qui portent encore autour de son corps en raison de sa valeur sentimentale."- Christopher Fry.
Ich bin Licht, als Licht, das heißt, als ein Mann können, die immer noch um seinen Körper aufgrund seiner sentimentalen Wert."- Christopher Fry.

Fry et Boyle reçoivent de l'artiste plus de cent aquarelles qui doivent prouver en Amérique la qualité artistique de Wols, afin qu'il reçoive le visa d'entrée.
Fry und Boyle erhielten über hundert Aquarelle von Wols, die in Amerika die Qualität seiner Arbeit nachweisen sollten, damit er den Einreisestatus erhielt.

Fin janvier 2012, Popcaan sort une nouvelle mixtape, Chromatic presents Yiy Change-la suite à sa mixtape de 2010 Hot Skull, Fry Yiy, Boil Brainz.
Ende Januar 2012 veröffentlichte Popcaan ein neues Mixtape,„Chromatic presents Yiy Change“, eine Fortsetzung seines Mixtapes„Hot Skull, Fry Yiy, Boil Branz“ aus dem Jahr 2010.

En tout cas, j'ai fait un meilleur Fry en fixant des roues sur une planche, alors Leela et Bender pourront facilement faire la prochaine livraison sans lui.
Auf jeden Fall verbesserte ich Fry, indem ich einige Räder an ein Brett befestigte, damit Leela und Bender die nächste Lieferung ganz einfach ohne ihn machen können.

À leur disposition, une cuisinière futuriste entièrement en acier ligne S700 avec des plans de cuisson par induction, fry- top et bain- marie, montée sur roues et dotée de deux hottes autonettoyantes.
Zu ihrer Verfügung stand eine zukunftsorientierte Kochstation komplett aus Stahl: Linie S700 mit Induktionsherdplatten, Frytop und Wasserbad, Montage auf Rollen und Ausstattung mit zwei selbstfiltrierenden Abzugshauben.

William Fry suit ses études de médecine de 1942 à 1949 à l'Université de l'Orégon, l'University of Southern California de Los Angeles et l'Université de Cincinnati.
William F. Fry absolvierte von 1942 bis 1949 ein Medizinstudium an der University of Oregon, der University of Southern California in Los Angeles und der University of Cincinnati.

Ce sont les désormais tristement célèbres propos du comédien Stephen Fry, qui, en 2015, avait ravivé le débat sur ce l'infraction constitutionnelle que constitue le blasphème en Irlande.
Das sind die inzwischen berüchtigten Worte des Komikers Stephen Fry, der die Debatte über die verfassungsmäßige Straftat der Blasphemie in Irland im Jahr 2015 wieder in Gang brachte.

Moi, Fry, qui but Bont le Visqueux… qui but Ungo l'Humide… qui avala Zorn le Stagnant… qui déglutit Hudge le Trempé… qui mangea une soupe de Throm le Maître.
Ich, Fry, der Bont den zähflüssigen trank… der Ungo den Feuchten trank… der Zorn den Abgestandenen schluckte… der Hudge den Betauten schIürfte… der sich eine Suppe aus Throm dem KIumpigen schmecken ließ… schwöre hiermit feierlich, den planeten ehrenvoII und… intrigant zu regieren.

Quelques idées de la série se trouvent dans l'émission télévisée Saturday Live, à laquelle à la fois Fry et Laurie ont été fréquemment invités, en 1987, et dans la série radiophonique, écrite par Stephen Fry, Saturday Night Fry.
Einige Ideen finden ihre Vorläufer in der Fernsehshow Saturday Live, in der sowohl Fry als auch Laurie häufig aufgetreten waren, und in der von Stephen Fry geschriebenen Radioserie Saturday Night Fry.

Dans l'avenir, selon Fry, dans l'intérêt de toutes les entreprises qui s'intéressent à Linux- aide à la décision pour les développeurs de futures versions du système d'exploitation.
In der Zukunft, nach Fry, im Interesse aller Unternehmen, die Interesse an Linux sind- helfen bei der Entscheidungsfindung für Entwickler von zukünftigen Versionen des Betriebssystems.

Après des buts de Patrick Hucko, Gordon Sherven(2), Niklas Brännström, Jean-Francois Quintin and Curtis Fry, Quintin marqua le dernier but à domicile du SBR avant que les feux de la DEL ne s'éteignent à Rosenheim- pour toujours.
Nach Toren von Patrick Hucko, Gordon Sherven(2), Niklas Brännström, Jean-Francois Quintin und Curtis Fry, war es an Quintin gewesen, Rosenheims letztes Tor in dieser Liga zu erzielen, bevor die DEL-Lichter in jener Stadt für immer verlöschten.

Fry& Keith(2004) considèrent S. citrinelloides et S. hypostictus comme deux espèces différentes du fait que chez S. citrinelloides il existe des différences de sexe marquées, qui n'apparaîtraient pas chez S. hypostictus!
Fry& Keith(2004) Betrachten S. citrinelloides und S. hypostictus als zwei verschiedene Arten auf der Basis der Tatsache, das bei S. citrinelloides deutlichere Geschlechtsunterschiede bestehen, die aber nicht bei S. hypostictus vorkommen!

De nombreux artistes ont participé à cet évènement, parmi lesquels Bénabar, Cali, Saez, Christophe Miossec, Yannick Noah, Renaud, Grand Corps Malade, Mafia K'1 Fry, Michel Delpech, Kery James, Têtes Raides, Sapho, Leni Escudero, Yvan le Bolloch ou encore Disiz la Peste.
Zahlreiche französische Künstler kamen zu der Veranstaltung wie z. B. Bénabar, Cali, Damien Saez, Christophe Miossec, Yannick Noah, Renaud, Grand Corps Malade, Mafia K'1 Fry, Michel Delpech, Kery James, Têtes Raides, Sapho, Leni Escudero, Yvan der Bolloch, Disiz la Peste.

Un petit nombre de psychiatres- parmi lesquels Clements Fry et Edna Rostow- tirent de ces études des conclusions qui sont incompatibles avec la doctrine répandue que l'homosexualité est un trouble.
Eine kleine Anzahl von Psychiatern- darunter Clements Fry und Edna Rostow- zog aus diesen Untersuchungen Rückschlüsse, die sich mit der verbreiteten Lehrmeinung, nach der Homosexualität eine Störung sei, nicht mehr vereinbaren ließen, fanden jedoch nur wenig Gehör.

Plusieurs acteurs célèbres acceptent de rejoindre la distribution de ce premier film à petit budget: Ramzy Bedia, François Damiens, Éric Cantona, Élie Semoun, Alex Lutz, les rappeurs du groupe Mafia K'1 Fry, Katsuni, le DJ CutKiller(déjà présent dans le film La Haine) et la comédienne Alice Belaïdi Molière 2010.
In seinem ersten Low-Budget-Film agierten die Schauspieler Ramzy Bédia, François Damiens, Éric Cantona, Élie Semoun, Alex Lutz, die Rapper der Gruppe Mafia K'1 Fry, die ehemalige Pornodarstellerin Katsuni sowie DJ CutKiller und die Schauspielerin Alice Belaïdi mit.

En 1847, les frères britanniques Francis Fry et Joseph Fry ont ajouté du beurre de cacao supplémentaire au beurre de cacao et ont ajouté du sucre et des épices pour fabriquer des morceaux de chocolat mâchés, le prototype du chocolat moderne.
Im Jahre 1847 fügten die britischen Francis Fry und Joseph Fry Brüder zusätzliche Kakaobutter zu Kakaobutter hinzu und fügten Zucker und Gewürze hinzu, um köstliche Schokoladenstücke zu machen, den Prototyp der modernen Schokolade.

Charleston se développa au point de devenir un lieu de rencontre du Bloomsbury Group, régulièrement visité entre autres par la sœur cadette de Vanessa, Virginia Woolf, et son mari Leonard Woolf, ainsi que E. M. Forster, Lytton Strachey et Roger Fry.
Charleston entwickelte sich zum ländlichen Treffpunkt der Bloomsbury Group, zu deren regelmäßigen Besuchern unter anderem die jüngere Schwester Virginia Woolf und deren Mann Leonard Woolf, der Ökonom John Maynard Keynes, der Schriftsteller E. M. Forster, der Biograph und Essayist Lytton Strachey und der Maler und Kunsttheoretiker Roger Fry gehörten.

Le problème fondamental lié aux variations de qualité provient du fait qu'une hausse(baisse) de l'IPC ne devrait se produire que si Les consommateurs se trouvent confrontés à une hausse(baisse) du coût d'un même ensemble de biens et services, car"on n'observe une hausse du coût de la vie que si Les ménages doivent payer plus pour conserver un niveau de vie identique" Fry and Pashardes, 1986.
Das Grund problem bei Qualitätsveränderungen ergibt sich aus der Tatsache, daß ein Ansteigen(Abfallen) des Verbraucherpreisindexes nur dann eintreten sollte, wenn sich die Verbraucher einem Ansteigen(Abfallen) der Kosten des gleichen Bündels an Gütern und Dienst leistungen gegenübersehen, da'eine Steigerung der Lebenshaltungskosten nur in dem Maße eintritt, in dem die privaten Haushalte mehr für den gleichen Lebensstandard zu zahlen haben' Fry und Pashardes, 1986.