Que Veut Dire FUGA en Allemand - Traduction En Allemand

• Fuga

Exemples d'utilisation de Fuga en Français et leurs traductions en Allemand

Fuga per clavicembalo, D-B.
Hoppe in der Braunschweiger Ausgabe, Bd.

Il part ensuite à Rome pour suivre les enseignements de Luigi Vanvitelli et de Ferdinando Fuga.
In Rom waren seine Meister unter anderem Luigi Vanvitelli und Ferdinando Fuga.

NISSAN Fuga données techniques des voitures.
NISSAN Fuga auto technische daten.

À gauche le bâtiment imposant du Palazzo Fuga, que à droite confine au botanique jardin.
Links der mächtige Bau des Palazzo Fuga, der rechts an den Botanischen Garten angrenzt.

Apple fuga de datos archivos- Un réseau piétonnier.
Apple fuga de datos archivos- Ein Fusswegnetz.

Dans la photographie aérienne, le jardin botanique est à droite et au-dessous du Palazzo Fuga.
In der Luftaufnahme liegt der Botanische Garten rechts und unterhalb des Palazzo Fuga.

Fuga eL est le poêle le plus élégant de la famille Fuga.
Fuga eL ist der elegante Vertreter der Fuga Familie.

Parmi ceux qui ont travaillé sur sa construction comprennent Luigi Vanvitelli et Ferdinando Fuga.
Unter denen, die an seinem Aufbau arbeiteten, schließen ein Luigi Vanvitelli und Ferdinando Fuga.

Fuga Libera est devenu un label exclusivement numérique depuis l'automne 2014.
Seit Herbst 2014 ist Fuga Libera ein„digital-only label“.

La ligne compte Stations 4, 5 les minutes nécessaires pour parcourir tout le parcours Augusteo- Piazza Fuga.
Die Linie zählt 4-Stationen, 5 die Minuten, die benötigt werden, um die gesamte Route zu fahren Augusteo- Piazza Fuga.

Le titre fuga a tre soggetti n'est pas de la main de Bach.
Die Entstehung des Titels ist ungeklärt; er stammt wohl nicht von Bach.

La fa√ßade principale dispose d'un portique et loggia des bénédictions, a été réalisée entre 1741 et 1743, sous le pontificat de Beno√ģt XIV, par Ferdinando Fuga.
Die Hauptfassade verfügt über einen Laubengang und eine Loggia für die Segnungen, wurde zwischen 1741 und 1743 durchgeführt, während des Pontifikats von Papst Benedikt XIV, von Ferdinando Fuga.

Ferdinando Fuga e a ensuite travaillé sur le complexe Carlo Vanvitelli.
Ferdinando Fuga e arbeitete anschließend an dem Komplex Carlo Vanvitelli.

Grâce à un dialogue ouvert avec des partenaires tels que festivals, salles de concertet écoles de musique, Fuga Libera joue un rôle important dans le développement du talent musical.
Durch einen offenen Dialog mit Partnern aus dem Bereich Festival, Konzertveranstaltung oder Hochschulen spielt Fuga Libera eine wichtige Rolle in der Entwicklung von musikalischen Talenten.

Son poème Widerpart oder Fuga mit Orgelpunkt vom Schnee paraît en 1979 dans le Suhrkamp Verlag.
Sein Poem Widerpart oder Fuga mit Orgelpunkt vom Schnee kam 1979 im Suhrkamp Verlag heraus.

Tout en maintenant les critères de qualité musicale et éditoriale qui ont fait sa renommée, la nouvelle direction que prend Fuga Libera est résolument tournée vers le futur.
Während einerseits die strengen musikalischen und editorischen Qualitäts-Kriterien, denen das Label seinen Ruf verdankt, weiterhin bestehen, schaut die neue Leitung von Fuga Libera klar in Richtung Zukunft.

Depuis la Piazza Fuga(Vomero), prenez le funiculaire central jusqu'au dernier arrêt de la Piazzetta Duca d'Aosta.
Von Piazza Fuga(Vomero) nehmen Sie die Central Funicular bis zur Endstation in Piazzetta Duca d'Aosta.

En mai 2012, pour les 20 ans de la mort de Giovanni Falcone et de Paolo Borsellino, il écrit le chapitre Sarà stata una fuga di gas dans l'ouvrage collectif Dove Eravamo.
Im Mai 2012, zum 20. Todestag der berühmten Kämpfer gegen die Cosa Nostra, der beiden Juristen Giovanni Falcone und Paolo Borsellino, veröffentlichte er die Reportage„Sarà stata una fuga di gas“ in der Publikation Dove Eravamo.

Il Real Albergo dei Poveri, également appelé Palazzo Fuga ou dans l'usage populaire de Reclusorio et Serraglio, c'est actuellement le plus grand palais monumental de Naples.
Il Real Albergo dei Poveri, auch als Palazzo Fuga oder in der beliebten Nutzung von Reclusorio und Serraglio, ist derzeit der größte monumentale Palast in Neapel.

Le Cliffhanger de l'absence de passagers à bord a été, Peut-être, prévisibles, Mais cependant bien orchestré, avec le timing parfait de l'appel, inserita con un senso logico e non a caso tanto per trovare una via di fuga.
Der Cliffhanger auf den Mangel an Passagieren an Bord war, Vielleicht, vorhersagbare, Aber orchestriert wie gut, mit perfektem Timing des Aufrufs, inserita con un senso logico e non a caso tanto per trovare una via di fuga.

Ou avec le funiculaire vous arrivez à l'arrêt Piazza Fuga ou Morghen, vous atteignez via Morghen et continuez par le même itinéraire.
Oder mit der Standseilbahn Wenn Sie an der Haltestelle Piazza Fuga oder Morghen ankommen, erreichen Sie Via Morghen und folgen der gleichen Route.

Avec la Piazza Fuga Funicolare nous descendons à l'arrêt Augusteo, continuant à pied le long de la Via Toledo jusqu'à Piazza Plebiscito, via Chiaia, Piazza Vittoria et le long de la promenade du château.
Mit der Funicolare Piazza Fuga steigen wir an der Haltestelle Augusteo aus, gehen zu Fuß entlang der Via Toledo zur Piazza Plebiscito, über Chiaia, Piazza Vittoria und entlang der Promenade zum Schloss.

Il a été érigé par la volonté de Marcantonio Doria au milieu du XVIIIe siècle, mais mis fin au moment de son fils John Charles et commandé par Luigi Vanvitelli, puis de Ferdinand Fuga, Mario Gioffredo et, enfin, Carlo Vanvitelli.
Es wurde durch den Willen des Marcantonio Doria bis zur Mitte des achtzehnten Jahrhundert errichtet, aber zu der Zeit seines Sohns John Charles und im Auftrag von Luigi Vanvitelli und dann von Ferdinand Fuga, Mario Gioffredo und schließlich Carlo Vanvitelli beendet.

Le Real Albergo dei Poveri, également appelé Palazzo Fuga ou dans l'utilisation populaire de Reclusorio et Serraglio, est actuellement le plus grand palais monumental de Naples.
Das Real Albergo dei Poveri, auch Palazzo Fuga oder in der beliebten Nutzung von Reclusorio und Serraglio genannt, ist derzeit der größte monumentale Palast in Neapel.

Il a été érigé par la volonté de Marcantonio Doria au milieu du XVIIIe siècle, mais a pris fin à l'époque de son fils Giovanni Carlo et au nom de Luigi Vanvitelli et, ensuite, par Ferdinando Fuga, Mario Gioffredo et, enfin, par Carlo Vanvitelli.
Es wurde durch den Willen von errichtet Marcantonio Doria in der Mitte des achtzehnten Jahrhunderts, aber endete zu der Zeit seines Sohnes Giovanni Carlo und im Auftrag von Luigi Vanvitelli und dann von Ferdinando Fuga, Mario Gioffredo und schließlich von Carlo Vanvitelli.

Déjà présent dans la conception originale de Fontana, et également inclus dans les extensions ultérieures de Sanfelice, Vanvitelli, Fuga, et Gaetano Genovese, deux autres cours rectangulaires- la cour du Belvédère et la cour des Carrosses- communiquent avec la cour d'honneur.
Bereits im ursprünglichen Entwurf von Fontana anwesend und ebenfalls in den nachfolgenden Erweiterungen durch Sanfelice, Vanvitelli, Fuga und Gaetano Genovese, sind zwei rechteckige Innenhöfe- das Belvedere und der Kutschhof- die beide mit dem Ehrenhof verbunden sind.

Pour les vacances parfaites à Umag, choisissez l'appartement Fuga qui, en plus de la position tranquille en dehors du centre ville, offre l'intérieur décoré avec goût et équipé avec les appareils modernes et les meubles élégants, la terrasse avec vue sur le jardin et le stationnement privé situé devant la maison….
Wählen Sie für einen perfekten Urlaub in Umag, die Ferienwohnung Fuga, die außer der ruhigen Lage außerhalb des Stadtzentrums Ihnen auch ein Geschmackvolles Interieur mit modernen Geräten und stilvollen Möbeln, Terrasse mit Blick auf den Garten, eigenem Eingang und Parkplatz bietet.

Le bâtiment a été commencé en 1585 mais seulement avec Ferdinand IV de Bourbon a commencé à prendre forme le Musée véritable; les travaux de rénovation ont été dirigés initialement par Ferdinando Fuga, puis à partir de 1780 par Pompeo Schiantarelli et enfin par Francesco Maresca, ainsi en 1816 fut créé le"Royal Musée Bourbonien".
Der Bau des Gebäudes wurde 1585 begonnen, aber erst mit Ferdinand IV di Borbone nahm das Museum selbst Gestalt an. Die Renovierungsarbeiten wurden erst von Ferdinando Fuga durchgeführt, dann 1780 von Pompeo Schiantarelli und schließlich von Francesco Maresca, sodass 1816 das"Real Museo Borbonico" gegründet wurde.

A la même session plénière, il a été définitivement approuvé le plan particulier des zones dégradées, renouvellement de l'urbanisation, la réforme et des actions d'intérêt dans la municipalité, ainsi que des réductions du ICIO Cantoria mettre sur la ligne pour la construction durable, réglementé et subventionné par le conseil lui- même qui est donc non seulement de fournir de nouveaux services à la municipalité, sino incentivar la construcción de vivienda para jóvenes que evite la fuga de éstos hacia otras localidades cercanas.
Zum gleichen Plenum hat den besonderen Plan von degradierten Flächen endgültig genehmigt, Erneuerung der Urbanisierung, Reform und Aktionen von Interesse in der Gemeinde, mit Kürzungen zusammen in der ICIO Cantoria setzte auf der Linie für nachhaltiges Bauen, geregelt und subventioniert sich durch den Rat, dass so nicht nur neue Dienste für die Gemeinde zur Verfügung zu stellen, sino incentivar la construcción de vivienda para jóvenes que evite la fuga de éstos hacia otras localidades cercanas.

Selon Reptarium Reptile Database( 20 juin 2012): Sphaerodactylus fantasticus anidrotus Thomas, 1964 Sphaerodactylus fantasticus fantasticus Duméril& Bibron, 1836 Sphaerodactylus fantasticus fuga Thomas, 1964 Sphaerodactylus fantasticus hippomanes Thomas, 1964 Sphaerodactylus fantasticus karukera Thomas, 1964 Sphaerodactylus fantasticus ligniservulus King, 1962 Sphaerodactylus fantasticus orescius Thomas, 1964 Sphaerodactylus fantasticus tartaropylorus Thomas, 1964 La sous-espèce Sphaerodactylus fantasticus phyzacinus a été élevée au rang d' espèce.
Es wurden folgende neun Unterarten beschrieben: Sphaerodactylus fantasticus fantasticus Duméril& Bibron, 1836 Sphaerodactylus fantasticus anidrotus Thomas, 1964 Sphaerodactylus fantasticus fuga Thomas, 1964 Sphaerodactylus fantasticus hippomanes Thomas, 1964 Sphaerodactylus fantasticus karukera Thomas, 1964 Sphaerodactylus fantasticus ligniservulus King, 1962 Sphaerodactylus fantasticus orescius Thomas, 1964 Sphaerodactylus fantasticus phyzacinus Thomas, 1964 Sphaerodactylus fantasticus tartaropylorus Thomas, 1964 Aus dem Norden und Süden von Basse-Terre sind Mischformen der Unterarten Sphaerodactylus fantasticus orescius und Sphaerodactylus fantasticus karukera bekannt geworden.

Comment utiliser "fuga" dans une phrase

GDPR - Fuga est conform la législation du GDPR.

Puis-je les supprimer ou Fuga en a-t-il encore besoin?

Fuga prend cela en considération de la façon suivante.

Il est important que Fuga assimile correctement le document.

Ajoutez ensuite le fichier dans Fuga comme précédemment expliqué.

Fuga récompense ses clients qui appliquent une nouvelle pratique.

Au clavicorde par Jocelyne Cuiller parus chez Fuga Libera.

- conclamare et significare de fuga Romanis coeperunt, Caes.

Vous aimeriez voir ou revoir La Fuga de Segovia?

Solange fuga en pleine nuit et maudit son beau-père.