Exemples d'utilisation de Ganges en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
DS9 à Ganges.
Le Ganges peut-être?
Ganges, vielleicht?Flottant sur le Ganges.
Gleitend auf dem Ganges.Comme sur le Ganges lorsqu'il a perdu son énergie.
Als wir auf der Ganges Energie verloren.Que faites-vous sur le Ganges?
Was tun Sie auf der Ganges?
Ganges a une grande importance dans la vie hindoue.
Ganges eine wichtige Rolle spielt in der Hindu-Lebens.Ici le vaisseau de la Fédération Ganges au vaisseau cardassien Aldar.
Föderationsschiff Ganges ans cardassianische Kriegsschiff Aldara.Hôtel à GANGES: decouvrez les avis des voyageurs.
Hotel in GANGES: erfahren Sie die Meinungen der Urlauber.Il y a des villages pittoresques comme Sauve,Lasalle, Ganges, Anduze.
Hier finden Sie malerische Dörfer wie beispielsweise Sauve,Lasalle, Ganges, Anduze.Ganges surface totale des affluents inclus est deux fois celle de la Suède.
Ganges Gesamtfläche von Nebenflüssen inbegriffen ist doppelt so hoch wie in Schweden.Son siège est situé à Ganges, la commune la plus peuplée de l'intercommunalité.
Der Verwaltungssitz befindet sich in Tirpersdorf, der flächengrößten Gemeinde im Verwaltungsverband.Je vais me coucher avant que tu me parles dela fois où tu as fait bouillir l'eau infestée du Ganges.
Ich geh ins Bett, bevor du mir erzählst,wie du… parasitär belastetes Wasser aus dem Ganges aufgekocht hast.Le marquis de Ganges sera condamné au bannissement pour sa complicité passive et à la confiscation de ses biens.
Der Marquis de Ganges wurde wegen passiver Komplizenschaft verbannt und enteignet.
En octobre dernier, les autorités ontlâché 500 tortues dans le Ganges, afin de réduire la pollution humaine.
Letzten Oktober ließen dieBehörden 500 Schildkröten in den Ganges setzen, um die Verschmutzung zu reduzieren.Réserver votre hôtel à Ganges et découvrez les meilleures offres parmi 2200 Logis Hôtels à petit prix.
Buchen Sie Ihr Hotel in Ganges und entdecken Sie die besten Angebote unter 2200 preiswerten Unterkünften.Les vaisseaux qui ramènent le St Jago à Portsmouth sont le St George, le Egmont,le Edgar, le Ganges et le Phaeton.
Die Schiffe, die sich im Verband nach Portsmouth begaben, waren die HMS St. George, HMS Egmont, HMS Edgar,HMS Ganges und die Phaeton.Il y a aussi un endroit, à la confluence du Ganges et de la Yamuna, où l'on dit que la rivière Saraswathi les rejoint en tant que courant souterrain.
Es gibt auch einen Ort am Zusammenfluss von Ganges und Yamuna, von dem es heißt, dass dort der Saraswathi-Fluss als eine Unterströmung hinzukommt.Elle se heurte très vite à l'agressivité de ses deux beaux-frères, Henri, dit l'abbé, bien qu'il ne fut pas homme d'église, et Bernardin,le chevalier de Ganges.
Sie stieß sehr schnell auf die Aggressivität ihrer beiden Schwäger, Henri, genannt l‘Abbé, obwohl er kein Kirchenmann war, und Bernardin,den Chevalier de Ganges.Le Ganges, tout comme une forme de nombreuses averses se répartissant en différents courants, indique de nombreux secrets pareils, qui sont soumis au mystère du temps.
Als eine Form der vielen Regengüsse, die sich in verschiedene Ströme verteilen,deutet der Ganges auf zahlreiche solcher Geheimnisse hin, die dem Mysterium der Zeit unterliegen.Après avoir servi sur le HMS Thetis, ilest engagé en 1828 comme flag lieutenant par le contre-amiral Robert Waller Otway(en), commandant en chef de la flotte d'Amérique du Sud, à bord du HMS Ganges.
Wurde er nach Südamerika beordert,wo er an Bord der HMS Ganges unter dem Kommando von Admiral Sir Robert Waller Otway Dienst tat.Ganges Unique! Mas en pierre cévenole de 230m2 sur 6152m2 de terrain surplombant une vallée, 4 chambres, belle piscine avec lido et cuisine d'été, fontaines et plan d'eau, accès à la rivière, vue avec des couchers de soleil….
Ganges Einmaliges typisches Steinhaus der Cevennen 230m2, 4 Schlafzimmer, auf einem stillen Grundstück von 1ha hoch über einem grünen Tal, Sommerküche im indonesischen Stil, herrliches Schwimmbad mit Ruhebereich, freier Zugang….Nous allons, nous prenons un bain dans la rivière, comme les chrétiens, ils prennent un bain dans le Jourdain, ou les hindous, ils vont à Hardwar,prendre un bain dans le Ganges, ou Vṛndāvana, ils prennent un bain.
Wir gehen und baden, so wie die Christen im Jordanfluss baden,oder wie die Hindus nach Hardwar gehen und im Ganges baden oder in Vṛndāvana.Jour 15- Varanasi(ville de Ganges) Tôt dans la matinée à l'heure du lever du soleil nous vous emmenons à bord du Gange, où nous embarquons à bord d'un bateau pour voir les ablutions matinales des hindous de la sécurité de notre bateau.
Tag 15- Varanasi(Stadt von Ganges) FrÃ1⁄4h morgens zu der Zeit des Sonnenaufgangs nehmen wir Sie den Banken des Flusses Ganges, in denen wir ein Boot verschalen, um die Morgenwaschungen des Hindus von der Sicherheit unseres Bootes zu sehen.Giulio di Sturco, un contributeur de« Reportage by Getty Images», reçoit un prix pourl'ensemble de son travail intitulé« Ganges: Death of a River» qui présente la disparition du Gange, en Inde et examine son impact sur les moyens de subsistance pour les millions de gens qui vivent le long de ses rives.
Guilio di Sturco: Der"Reportage by Getty Images"-Fotograf erhält ein Stipendium für sein Werk Ganges: Death of a River("Ganges: Tod eines Flusses"), das den Niedergang des Ganges in Indien und dessen Auswirkungen auf Millionen von Menschen zeigt, die an seinen Ufern ihr Leben bestreiten.Le 8 août 1658, elle se remarie avec un jeune et brillant aristocrate languedocien, Charles de Vissec de Latude,comte de Ganges(1639- 1737), baron des États de Languedoc, gouverneur de Ganges, lieutenant du roi de la Finance du Languedoc, commandant du Fort Saint-André à Villeneuve-lès-Avignon, dont le fief sera, le 30 juin 1666(date d'enregistrement au Parlement de Toulouse), érigé en marquisat.
Am 8. August 1658 heiratete sie in zweiter Ehe einen jungen und brillanten Aristokraten aus dem Languedoc, Charles de Vissec de La Tude, Comte de Ganges(1639-1737), Baron des États de Languedoc, Gouverneur von Ganges, königlicher Finanzleutnant des Languedoc, Kommandeur de Fort Saint-André in Villeneuve-lès-Avignon, dessen Lehen am 30. Juni 1666(Datum de Registrierung beim Parlement de Toulouse) zum Marquisat erhoben wurde.
