Que Veut Dire GARTNER en Allemand - Traduction En Allemand

• Gartner

Exemples d'utilisation de Gartner en Français et leurs traductions en Allemand

Le document Gartner est disponible sur demande auprès de Gartner.
Die Gartner Dokument ist auf Anfrage bei Gartner..

Tableau Version 11 Date de sortie- venir bientôt 2017 avec une gamme de nouvelles fonctionnalités clés de la Magic Quadrant de Gartner BI 2017 chef.
Version Tabelle 11 Veröffentlichungsdatum- in Kürze in 2017 mit einer Reihe von wichtigen neuen Features und Funktionen von der Gartner Magic Quadrant BI 2017 Führer.

Gartner a évalué Workday selon les six catégories suivantes.
Workday wurde von Gartner, Inc. in den folgenden sechs Kategorien bewertet.

Pour la quatrième année consécutive, Gartner a désigné IBM comme leader des services de mobilité gérés.
Zum vierten Jahr in Folge wurde IBM von Gartner zum"Leader" bei verwalteten Mobilitätsservices gekürt.

Gartner Clarity", une manifestation consacrée à l'exploration des stratégies de commerce électronique, aura lieu à Manhattan(New York), le 3 février 2000.
Die Veranstaltung der Gartner Group"Clarity", die der Erkundung von Geschäftsstrategien im Web gewidmet ist, findet am 3. Februar 2000 in Manhattan(New York) statt.

Découvrez pourquoi Akamai a été désigné leader du WAF par Gartner pour la deuxième année consécutive dans cette nouvelle évaluation de marché regroupant 14 fournisseurs de WAF.
In dieser neuen Marktbewertung von 14 WAF-Anbietern erfahren Sie, warum Akamai zum zweiten Jahr in Folge von Gartner als ein Leader anerkannt wurde.

Gartner constate que ces« plateformes de commerce numériques sont essentielles pour que les entreprises restent compétitives dans un monde digital et augmentent leur chiffre d'affaires.».
Dem Gartner-Bericht zufolge sind diese"digitalen Handelsplattformen für Unternehmen unerlässlich, um in einer digitalen Welt wettbewerbsfähig zu sein und ihre Umsätze zu steigern".

Outre les connaissances stratégiques destinées aux décideurs prévoyant d'investir dans une solution WCM, le rapport 2018 Gartner Magic Quadrant for WCM inclut une analyse des tendances du marché et une évaluation détaillée des technologies essentielles existantes.
Neben strategischen Informationen für alle, die in Web Content Management investieren möchten, enthält der Gartner Magic Quadrant für Web Content Management 2018 eine Analyse der Markttrends und detaillierte Evaluationen der Schlüsseltechnologien auf dem Markt.

Le document Gartner est disponible auprès de Zendesk sur simple demande.
Das Dokument von Gartner ist auf Anfrage bei Zendesk erhältlich.

Afin de satisfaire aux besoins spirituels des membres, une synagogue a été construite dans la zone des anciens remparts, sur la place naissante de Marie Thérèse(actuellement Place Palachovo) dans les années 1895- 1897, selon le projet d ́un architecte viennois de renom, Jakob Gartner.
Um die spirituellen Bedürfnisse der Gemeinde zu befriedigen, wurde in den Jahren 1895-1897 auf dem Gelände der ehemaligen Stadtmauer, an dem damals entstehenden Maria-Theresia-Platz(heute Palach-Platz), eine Synagoge nach dem Projekt des berühmten Wiener Architekten Jakob Gartner gebaut.

Presque toutes les plantes dont Gartner s'est servi pour ses expériences, étaient en vases, et conservées dans une chambre.
Fast alle Pflanzen, die zu Gärtneb's Ver-suchen gedient, waren in Töpfe gepflanzt und, wie es scheint, in einem Zimmer seines Hauses untergebracht.

Alors que WCM reste au cœur des piles technologiques prenant en charge les initiatives d'expérience client, les capacités natives de WCM dépassent leurs frontières traditionnelles et les intégrations avec des technologies adjacentes entraînent une expansion dans le domaine des DXP», explique Gartner.
Während WCM weiterhin im Mittelpunkt der Technologie-Stacks steht, die Initiativen zur Kundenerfahrung unterstützen, erweitern sich die nativen WCM-Funktionen über ihre traditionellen Grenzen hinaus und die Integration mit benachbarten Technologien treibt die Expansion in den Bereich der DXPs voran", so Gartner.

Research conduit récemment par le groupe de Gartner a indiqué qu'on en 300 livres a lu dedans les Etats- Unis, et on en 450 livres en Europe, sont lus dedans le format numérique.
Research, der vor kurzem von der Gartner Gruppe geleitet wird, aufdeckte, daß man in 300 Büchern innen die USA las, und man in 450 Büchern in Europa, werden innen dem digitalen Format gelesen.

Nous avons discuté avec beaucoup d'entreprises à ce sujet mais Guardian était la seule à proposer une couche qui garantisse le maintien de ses fonctions de protection solaire lors du processus de fabrication», explique Karl Lindenmaier, chef de projet senior pour la Philharmonie de l'Elbe chez Josef Gartner.
Wir haben mit vielen Firmen gesprochen, aber Guardian war die einzige, die eine Basisschicht anbieten konnte, die garantieren würde, dass die Sonnenschutzschicht während des Herstellungsprozesses ihre Eigenschaften nicht verliert", sagt Karl Lindenmaier, Projektleiter für die Elbphilharmonie bei Josef Gartner.

Seront également présents: Robert Anderson, analyste Gartner, Léo Apotheker, leader d'opinion et vétéran du secteur, et Chris Dial, Western Europe Director pour les éditeurs de logiciels indépendants(ISV) chez Microsoft.
Zu den Gastrednern gehören Robert Anderson, Analyst bei Gartner; Léo Apotheker, Vordenker und Branchenveteran; und Chris Dial, Western Europe Director für ISVs bei Microsoft.

Heinrich Schiffner(1853- 1938), facteur d'orgues à Prague, publia en 1898 une brochure publicitaire de 22 pages, où il se présente tout d'abord comme un continuateur de la tradition de facture d'orgues à Prague, à travers la famille Gartner(cinq générations) et son frère aîné Karl Schiffner(1836- 1894).
Heinrich Schiffner(1853- 1938), Orgelbauer in Prag, publizierte im Jahre 1898 eine Werbebroschüre von 22 Seiten, in der er sich zunächst als Fortsetzer einer Prager Orgelbau-Tradition vorstellt, die durch die Familie Gartner(fünf Generationen) und anschließend seinen älteren Bruder Karl Schiffner(1836- 1894) geprägt wurde.

En janvier, Michael Woodbridge de Gartner a écrit dans son blog,« L'ECM est mort(kaput, fini, dépassé), tout du moins dans notre définition du marché», et annoncé par la même occasion la naissance des Content Services.
Diesen Januar hat Michael Woodbridge von Gartner in seinem Blog folgendes geschrieben:"ECM ist jetzt tot(kaputt, begraben, ein ehemaliger Name auf dem Markt), zumindest in Gartners Definition des Marktes" und die Geburtsstunde von Content Services ausgerufen.

L'enseignement supérieur est encore largement considéré comme un secteur lent et conservateur, et la majorité des innovations ne provient pas des organisations informatiques traditionnelles du secteur», affirme, dans un communiqué de presse, Jan-Martin Lowendahl, vice-président et analyste chez Gartner.
Der Hochschulsektor gilt noch immer überwiegend als konservativ und langsam: Die meisten Innovationen stammen gewöhnlich von außerhalb der herkömmlichen IT-Organisationen an Hochschulen", sagt Jan-Martin Lowendahl, Vice President und profilierter Analyst bei Gartner in einer Pressemitteilung, in der die Ergebnisse vorgestellt werden.

Gartner ne recommande aucun vendeur, produit ou service présenté dans ses recherches, pas plus qu'il ne conseille aux utilisateurs de technologies de sélectionner exclusivement les vendeurs ayant obtenu les meilleures évaluations ou toute autre mention.
Gartner spricht keine Empfehlung für die in der Analyse dargestellten Anbieter, Produkte oder Dienstleistung aus und rät Nutzern davon ab, sich nur für Anbieter mit den höchsten Bewertungen oder Positionierungen zu entscheiden.

Mais la petite fraction de ceux qui ont franchi le seuil de 5 avec les pilotes montre bien que, même si l'intérêt pour Windows 10 peut être considérable, la plupart des entreprises vont presque certainement procéder à des déploiements à grande échelle dans le respect de la chronologie de Gartner, c'est-à-dire dans 2017 et 2018.
Aber der kleine Bruchteil derjenigen, die die 5-Prozentgrenze mit Piloten durchbrochen haben, zeigt dies tatsächlich, während das Interesse an Windows 10 Dies mag durchaus von Bedeutung sein, der Großteil der Unternehmen wird mit ziemlicher Sicherheit umfangreiche Bereitstellungen auf der Zeitachse von Gartner durchführen, dh in 2017 und 2018.

Dans le rapport«Vendor Rating: Workday» récemment publié par Gartner, les analystes ont noté Workday selon six catégories afin d'aider les DSI et autres responsables informatiques à évaluer la compatibilité de Workday avec les objectifs de leur organisation.
In der aktuellen Studie„Vendor Rating: Workday“ von Gartner, Inc. wurde Workday von Analysten in sechs Kategorien bewertet, um CIOs und anderen Führungskräften im IT-Bereich eine Hilfestellung zu geben, um die die Eignung von Workday für ihr Unternehmen zu beurteilen.

Dans ce rapport, Gartner définit 13 fonctionnalités essentielles pour les solutions de gestion complète du cycle de vie des API dans le cadre de cinq vastes scénarios d'utilisation qui reflètent la plupart des styles de déploiement pour les leaders en applications au niveau des équipes numériques et d'intégration, à savoir le mobile, l'intégration, les données en tant que service, le domaine B2B et l'Open Banking.
In diesem Bericht definiert Gartner 13 wichtige Leistungsmerkmale für API-Management-Lösungen für den gesamten Lebenszyklus. Diese sind auf fünf allgemeine Anwendungsfälle bezogen, die die meisten Bereitstellungsweisen von Führungskräften in Digital- und Integrationsteams widerspiegeln: mobile Lösungen, Integration, Data-as-a-Service, B2B und Open Banking.

Selon nous, la reconnaissance d'Acquia en tant que Leader dans le Magic Quadrant de Gartner illustre bien la raison pour laquelle les organisations d'entreprise font confiance à Acquia lorsqu'elles entament leur transformation numérique», a déclaré Dries Buytaert, cofondateur et directeur technique d'Acquia.
Wir sind davon überzeugt, dass durch die Anerkennung von Acquia im Magic Quadrant von Gartner erkenntlich wird, warum Tausende Unternehmen auf Acquia vertrauen, wenn es um die digitale Transformation geht," erklärt Dries Buytaert, CTO und Mitbegründer von Acquia.

Le rapport du Gartner Magic Quadrant for Endpoint Protection Platforms établit que«La protection des endpoints évolue pour répondre davantage aux tâches de sécurité adaptatives du Gartner, comme le renforcement, les détections d'incidents et les réponses aux incidents.
Der Bericht zum Gartner Magic Quadrant für Endpoint Protection Platforms hält fest:"Der Endpoint-Schutz entwickelt sich weiter, um mehr von Gartners adaptive Aufgaben der Sicherheitsarchitektur, wie Verhärtung und Ermittlung sowie Erkennung und Reaktion auf Vorfälle, zu bewältigen.

La plate- forme a été attribué PC Magazine“Rédacteurs en chef' Choix,”“DEMO Dieu,” Gartner“Cool Vendor” pour le logiciel social et de la collaboration, Red Herring Top 100 Mondial Finaliste, et“Société à surveiller” sur Paul Greenberg“2011 CRM liste de surveillance”“2012 CRM liste de surveillance” publié par ZDNet.
Die Plattform wurde PC Magazine ausgezeichnet“Redaktion' Wahl,”“DEMO Gott,” Gartner“Cool Vendor” für Social Software und Collaboration, Red Herring Top 100 Global Finalist, und“Unternehmen auf die Sie achten” auf Paul Greenberg“2011 CRM-Watch List”“2012 CRM-Watch List” veröffentlicht von ZDNet.

Selon Gartner, une CSP est« un ensemble de services et de microservices prenant la forme d'une suite de produits intégrés ou d'applications séparées qui partagent des API et des référentiels communs afin d'exploiter divers types de contenus et de répondre aux besoins et aux cas d'utilisation de divers profils d'utilisateurs au sein d'une organisation.
Nach Definition von Gartner handelt es sich bei einer CSP um“eine Gruppe von Diensten und Mikrodiensten, die entweder als umfassend eingebettete Produktsuite oder in Form eigenständiger Anwendungen mit gemeinsamen APIs und Repositorys angeboten werden und die der Nutzung unterschiedlichster Inhaltstypen, der Bereitstellung von Inhalten für verschiedene Zielgruppen und der Erfüllung zahlreicher Anwendungsfälle in einer Organisation dienen.”.

Reconnue cette année même par Gartner en tant que société leader de la gestion de contenu Web, nous avons continué à tenir nos promesses et à aider les grandes enseignes de la planète à gagner en agilité pour pouvoir proposer des expériences personnalisées à leurs clients.».
In einem Jahr, in dem wir von Gartner als führendes Unternehmen im Web-Content-Management ausgezeichnet wurden, lösten wir weiterhin unser Versprechen ein, den größten Marken der Welt bei der Optimierung ihrer Agilität und Fähigkeit zur Bereitstellung von personalisierten Erlebnissen an ihre Kunden zu unterstützen.".

À propos du Magic Quadrant de Gartner Gartner n'avalise aucun fournisseur, produit ou service représenté dans ses publications de recherche, et ne conseille pas aux utilisateurs de sélectionner uniquement les fournisseurs les mieux classés parmi les leaders du quadrant.
Über den Magic Quadrant von Gartner Gartner empfiehlt keinen Anbieter, kein Produkt und keinen Service, der/das in seinen Forschungspublikationen erwähnt wird, und rät Technologiebenutzern nicht, nur die Anbieter auszuwählen, die die höchsten Bewertungen oder sonstige Auszeichnungen erhalten.

Andrew Walls Qui est le vice-président directeur de Gartner, président de la conférence du sommet sur la sécurité et la gestion des risques de Gartner, a déclaré qu'il était important de surveiller et de recevoir les commentaires lorsque des employés surveillaient la situation tout en maintenant la transparence.
Andrew Wände Der geschäftsführende Vizepräsident von Gartner erklärte, der Vorsitzende der Konferenz des Gartner Security and Risk Management Summit sei der Ansicht, dass die Überwachung und Rückmeldung von Rückmeldungen wichtig sind, wenn die Mitarbeiter überwacht werden und gleichzeitig die Transparenz gewahrt bleibt.

Le classement« 2017 Gartner Magic Quadrant for WCM» a évalué 18 fournisseurs en fonction de leur capacité d'exécution(notamment les fonctionnalités du produit, la pérennité générale, les pratiques commerciales, la mise en œuvre du marketing et l'expérience client) et l'exhaustivité de leur vision stratégique(notamment la compréhension du marché, l'innovation, ainsi que la stratégie de marketing, la stratégie de produit et la stratégie de vente, entre autres).
Der Gartner Magic Quadrant 2017 für Web Content Management bewertet 18 Anbieter auf Grundlage ihrer Umsetzungsfähigkeit(mit den Unterkategorien Produktfunktionalität, generelle Funktionsfähigkeit, Vertriebs- und Marketingumsetzung sowie Kundenerfahrung) und der Ganzheitlichkeit ihrer Vision(darunter fallen unter anderem Marktverständnis, Innovation sowie Marketing-, Produkt- und Vertriebsstrategie).