Exemples d'utilisation de Gavin en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Hé, Gavin, où étais-tu passé? Qu'est-ce que?
Hey, Gav, wo hast du gesteckt?Vous êtes celui qui a tué Gavin.
Sie sind derjenige, der Gavin getötet hat.Gavin est un formidable perfectionniste.
Kaim war ein hervorragender Komponist.Je suis en retard pour rencontrer Gavin.
Ich komme zu spät zu einem Treffen mit Gavin.Cet idiot du Garage de Gavin a laissé passer cette annonce et il doit payer.
Dieser Idiot von Gavin's Garage hat so was zugelassen, und jetzt muss er dafür bezahlen.
OK, on est sûrs que c'est Gavin Nichols?
Okay, wir sind uns sicher, dass das Gavin Nichols ist?L ́artiste Gavin Turk dit:" L ́art de Marco Sanges est comme aller dans un théatre par les portes differentes ou soudain un petit corridor obscure conduit a la scéne principale de l ́universe des réves…".
Sagt der Künstler Gavin Turk,"Die Kunst von Marco Sanges ist so, als ob man durch verschiedene Türe ins Theater gehe, wo man plötzlich von kleiner dunklen Eingangshalle in die Hauptbühne des Universums der Träume geführt wird…".Un petit festival du film de famille Gavin.
Wir werden eine Gavin Familien Festival veranstalten.Parce qu'elle a réalisé que si elle divorçait Gavin, elle n'aurait que la moitié de ce qu'ils avaient.
Weil ihr klar wurde, dass wenn sie sich von Gavin scheiden lässt, ihr Vermögen hätte teilen müssten.Jours avant disparition annonce sur'le garage de gavin.
Sexinserat auf der website von gavin's garage.The Face of Birth, film complet- Ayant comme personnage principal à Andrew Bisits,ce film réalisé par Gavin banques et Kate Gorman a été créée dans le cinéma en 2012. Ce film a eu une production originale de l'Australie.
The Face of Birth Film Online- Die als Hauptfigur zu AndrewBisits wurde dieser Film von Gavin Banken und Kate Gorman gerichtet in Kinos im Jahr 2012 uraufgeführt Dieser Film hatte eine ursprüngliche Produktion von Australien.Le chef veut unemise à jour sur l'affaire Gavin Hope.
James Maurice Gavin, Jimmy Gavin ou Jim Gavin, né à New York le 22 mars 1907 sous le nom de James Nally Ryan et mort le 23 février 1990 à Baltimore, est un général parachutiste américain.
James Maurice Gavin,„Jumpin' Jim“, Geburtsname James Nally Ryan(* 22. März 1907 in Brooklyn, New York City;† 23. Februar 1990 in Baltimore, Maryland), auch„the jumping General“ genannt, war ein US-amerikanischer Lieutenant General(Generalleutnant) und amerikanischer Botschafter in Frankreich.
Votre secrétaire nous a dit qu'elle avaitfait un saut au Garage de Gavin il y a 8 jours.
Ihre Sekretärin sagte uns,dass sie letzte Woche mal bei Gavin's Garage gewesen sind.John Anthony Golenor, dit John Gavin, né Juan Vincent Apablasa le 8 avril 1931 à Los Angeles(Californie) et mort le 9 février 2018 à Beverly Hills, est un acteur américain et ambassadeur des États-Unis au Mexique de 1981 à 1986.
John Gavin(* 8. April 1931 in Los Angeles, Kalifornien als John Anthony Golenor;† 9. Februar 2018 in Beverly Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler, der auch als Präsident der Schauspielergewerkschaft sowie als Botschafter in Mexiko fungierte.The Rake's Progress est un balletreprenant chacun des tableaux de Hogarth et dont Gavin Gordon(1901 à 1970) a écrit la musique.
Wurde Dans le même numéro de The Lancet, Gavin Andrews et Nickolai Titov, chercheurs à l'université de New South Wales, rapportent que les malades souffrant de dépression sont bien moins susceptibles de recevoir un niveau de soins acceptable que des patients atteints d'arthrite ou d'asthme.
In der gleichen Ausgabe von The Lancet berichten zwei Forscher der University of New South Wales, Gavin Andrews und Nickolai Titov, dass Australier, die an Depressionen leiden, viel geringere Aussichten auf eine akzeptable Behandlung haben als Patienten mit Arthritis oder Asthma.J'les sens…- Ce que l'agent Booth dit, c'est qu'à moins de prouver queM. Sumner savait pour votre liaison avec Gavin Nichols, vous auriez pu inventer cette histoire après l'avoir tué.
Was Agent Booth meint, ist, dass wenn Sie nicht beweisen können,dass Mr. Sumner von Ihrer Affäre mit Gavin Nichols wusste, das alles eine Geschichte sein könnte, die Sie erfunden haben, nachdem Sie ihn getötet haben.Gavin Kelly voit, dans la description du tsunami et de ses conséquences, une métaphore de l'état de l'empire après la mort de Julien, laissé sans chef face aux assauts des barbares, préfiguration de la chute d'Andrinople en 378, une catastrophe pour l'Empire romain.
Gavin Kelly hat in diesem Zusammenhang die Hypothese aufgestellt, dass der Tsunami und seine Folgen als Metapher für den Zustand des Staates nach dem Tod Julians zu bewerten sei, der nun führungslos und dem Ansturm der Barbaren ausgesetzt sei- und alles bereits auf die kommende Katastrophe von Adrianopel 378 hinweise.Le groupe participe ensuite à une tournée aux côtés de Four Letter Lie, Blessthefall, Scary Kids Scaring Kids, Greeley Estates, Oh, Sleeper, The Blackout, Alesana, Before their Eyes,Dance Gavin Dance, Kenotia, Pierce the Veil, et From First to Last.
Der Veröffentlichung der EP folgte eine Tour mit den Gruppen Four Letter Lie, Blessthefall, Scary Kids Scaring Kids, Greeley Estates, Oh Sleeper, The Blackout, Alesana, Before Their Eyes,Dance Gavin Dance, Kenotia, Pierce The Veil und From First to Last.Un calendrier de déploiement pour d'autres territoires est inconnue à ce stade,mais Microsoft Ryan Gavin a déclaré dans un blog d'entreprise que, comme la libération de IE9 plus tôt cette année, Microsoft va adopter une approche mesurée, intensifier au fil du temps.
Ein Rollout-Plan für andere Gebiete ist zu diesem Zeitpunkt unbekannt,aber Microsofts Ryan Gavin sagte in einem Firmen-Blog dass, wie der Veröffentlichung von IE9 früher in diesem Jahr, Microsoft wird einen gemäßigten Ansatz, Scaling-up im Laufe der Zeit.Des amis de Gavin, William Ryder, commandant l'entrainement parachutiste et William Yarborough, officier de communications dans le Groupe parachutiste provisoire, convinrent le Général William C. Lee de laisser Gavin développer les tactiques et les règles de base du combat aéroporté.
Gavins Freunde William Thomas Ryder- der Leiter des Luftlandetrainings- und William Pelham Yarborough- der Chef der Nachrichtenabteilung der Provisional Airborne Group(provisorische Luftlandegruppe)- empfahlen William C. Lee, Gavin für die Weiterentwicklung der Taktik und der Basisregeln in der Gruppe einzusetzen.Personne ne connaît la véritable identité de cette personne ou d'un groupe, mais ce qui est connu est- Satoshi nakamoto est japonais et la traduction est à peu près« Penser clairement à l'intérieur de la fondation» Satoshi a apporté une contribution de programmation finale 2010 puis les règnesont été remis à Gavin Andresen, développeur principal courant de Bitcoin.
Niemand kennt die wahre Identität dieser Person oder Gruppe, aber was weiß ist,- Satoshi nakamoto Japanisch ist und die Übersetzung grob ist„Denken eindeutig innerhalb der Stiftung“ Satoshi einen Endprogrammierung Beitrag 2010 unddann wurden die Zügel an Gavin Andresen übergeben, Bitcoin aktuellen Hauptentwickler.LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE, ci-après dénommée«Communauté»,représentée par Gavin Strang, ministre des transports du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et président en exercice du Conseil de l'Union européenne, et Neil Kinnock, membre de la Commission des Communautés européennes Transports.
DIE EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT, nachfolgend"Gemeinschaft" genannt,vertreten durch Gavin Strang, Minister für Verkehr des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland und amtierender Präsident des Rates der Europäischen Union, und Neil Kinnock, Mitglied der Kommission der Europäischen Gemeinschaften Verkehr.Nous sommes ravis de collaborer avec l'équipe la plus victorieuse de l'histoire de la Formule1 afin d'être conformes à des règles particulièrement draconiennes grâce auxquelles la suralimentation revient sur le devant de la scène dans ce type de course automobile»,déclare Gavin Donkin, vice- président des technologies avancées et des sports automobiles pour Honeywell.
Wir freuen uns sehr darauf, mit dem erfolgreichsten Rennstall in der Geschichte der Formel 1 an der Umsetzung eines extrem herausfordernden Reglements zusammenzuarbeiten, das Turbolader wieder an die vorderste Front dieser Rennsportserie stellt",sagte Gavin Donkin, Honeywell Vice President of Advanced Technologies and Motorsport.Le nouveau gouverneur de Californie, le démocrate Gavin Newsom qui a prêté serment lundi, s'est engagé à poursuivre les politiques«prudentes sur le plan fiscal» de son prédécesseur démocrate, Jerry Brown, qui a procédé à certaines des coupes les plus profondes dans l'éducation de l'histoire du pays.
Kaliforniens neuer Gouverneur, der Demokrat Gavin Newsom, der am Montag vereidigt wurde, verpflichtete sich dazu, die"fiskalisch umsichtige" Politik seines demokratischen Vorgängers Jerry Brown fortzusetzen, auf dessen Konto einige der verheerendsten Angriffe auf das Bildungssystem in der Geschichte des Bundesstaats gehen.Leur popularité est due aux concerts avec des groupes comme Asking Alexandria, Underoath, Motionless in White, Blessthefall, Pierce the Veil, More Than a Thousand, Adam Kills Eve,Dance Gavin Dance, and In Fear and Faith- the American, mais également grâce au label The Artery Foundation.
Durch ihren raschen Erfolg und eine stetig wachsende Fangemeinde- nicht nur aufgrund von Konzerten mit Bands wie Asking Alexandria, Underoath, Motionless in White, Blessthefall, Pierce the Veil, More Than A Thousand, Adam Kills Eve,Dance Gavin Dance und In Fear and Faith- wurde das amerikanische Marketingunternehmen The Artery Foundation(u. a. Chelsea Grin, Whitechapel, Woe, Is Me, Impending Doom, Breathe Carolina) aufmerksam und nahm diese auch unter Vertrag.PS: les détails apparus dans les médias US, après la rédaction de cet article,sur le parcours de Gavin Long font apparaître qu'il ne venait pas d'un milieu particulièrement défavorisé mais plutôt middle class et qu'il avait passé deux ans à parcourir l'Afrique, de l'Éthiopie au Burkina Faso, en quête de ses roots.
PS: Die Details, die nach der Niederschrift dieses Artikels,in den USA über die Lebensgeschichte von Gavin Long erschienen, zeigen, dass er nicht aus einem besonders benachteiligten sondern eher Middle Class Milieu stammte, und zwei Jahre durch Afrika, von Äthiopien bis nach Burkina Faso, gereist war, um nach seinen Roots zu suchen.Ayling a conclu:"Alfie et Gavin ont joué un rôle clé dans la réalisation de ce statut très recherché au sein de LEEA, mais il est reconnu que toute l'opération SP adhère à ses protocoles et nous sommes impatients de tirer parti des opportunités commerciales et autres une myriade de marchés qui utilisent des équipements de levage.".
Ayling schloss:"Alfie und Gavin haben eine Schlüsselrolle bei der Erreichung dieses weithin gesuchten Status innerhalb von LEEA gespielt, aber es ist Anerkennung, dass die gesamte SP-Operation sich an ihre Protokolle hält und wir die kommerziellen und anderen Möglichkeiten, die Vollmitgliedschaft schafft, nutzen unzählige Marktplätze, an denen Hebezeuge eingesetzt werden.".Pour préparer le terrain, en octobre 2004,Drew Shindell et Gavin Schmidt de l'Institut Goddard pour les études spatiales(GISS) de la NASA ont publié un rapport dans Geophysical Research Letters, dans lequel ils affirmaient que la tendance au refroidissement de l'Antarctique au cours des trente dernières années avait été produite par une combinaison de réchauffement et un trou dans la couche d'ozone.
Im Oktober 2004veröffentlichten Drew Shindell und Gavin Schmidt vom Goddard Institute for Space Studies(GISS) der NASA in Geophysical Research Letters einen Bericht, in dem sie behaupten, dass der Abkühlungstrend der Antarktika der letzten dreißig Jahre von einer Kombination aus globalen Produkten erzeugt wurde Erwärmung und ein Loch in der Ozonschicht.
