Exemples d'utilisation de Getty en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ally et Teddy vont au Getty.
Ally und Teddy gehen ins Getty.Getty 2 Posez- lui deux questions.
Getty 2 Frag sie zwei Fragen.Je n'ai pas travaillé depuis Getty. C'est ton ego. Tu n'as jamais vraiment fait carrière.
Ich habe nicht mehr Vollzeit gearbeitet, seit ich bei Getty war.Getty a une formule pour le succès.
Getty hatte eine Erfolgsformel.Prix à partir: 141(USD) Situé à Los Angeles,à moins de 6 km du Getty Center, le 19th Apartment 10420 est un hébergement climatisé.
Preis ab: 141(USD) Das 19th Apartment 10420 liegt in Los Angeles,7 km vom Getty Center entfernt und bietet klimatisierte Unterkünfte.
On traduit aussi
Getty Images est propriétaire du Site.
Die Website ist Eigentum von Getty Images.Les clients travaillant depuis un terminal mobilepeuvent s'appuyer sur l'application Getty Images pour accéder, partager et collaborer en situation de mobilité.
Mit der Getty Images App für iOS und der kürzlich veröffentlichten Android App können Kunden auch unterwegs auf Bilder zugreifen, sie teilen und mit anderen gemeinsam bearbeiten.Le Getty Museum, les plages de Santa Monica et Rodeo Drive se situent tous à proximité du BEST WESTERN Royal Palace Inn& Suites.
Das Getty Museum, die Strände von Santa Monica und der Rodeo Drive liegen alle in der Nähe des BEST WESTERN Royal Palace Inn& Suites.Les célèbres attractions de Los Angeles, comme le musée Getty, les studios Universal et le stade des Dodgers sont à moins de 65 kilomètres de cet hôtel de la vallée de Simi.
Berühmte Attraktionen in Los Angeles, wie das Getty Museum, die Universal Studios und das Dodgers Stadium, sind rund 65 Kilometer von diesem Hotel in Simi Valley entfernt.Getty Images se réserve le droit, à son entière discrétion, de retirer du Contenu Getty Images du Lecteur embarqué.
Getty Images behält sich das Recht vor, Getty Images-Inhalte nach alleinigem Ermessen und ohne Vorankündigung aus dem eingebetteten Viewer zu entfernen.Des forces spéciales ont égalementété envoyées au Centre Getty en Californie pour en extirper les Satanistes qui vivent dans les abris souterrains, selon des sources de la WDS.
Spezielle Einsatzkräfte wurden auch zum Getty-Center nach Kalifornien geschickt, um Satanisten heraus zu spülen, die darunter lebten, sagen Quellen der White Dragon Society.La Getty est en train de déplacer ses livres à la UCLA, où nous avons un de ces centres de scanning, et scanner leurs livres sans droits d'auteurs, c'est fabuleux.
Das Getty bringt gerade seine Bücher zur UCLA wo wir eins dieser Scan-Center haben, um die von Autorenrechten freien Bücher zu scannen, was toll ist.Le terme a également été mentionné en 1998 lors de la conférence Time and Bits, quia été coparrainée par la Long Now Foundation(en) et le Getty Conservation Institute en.
Des Weiteren wurde der Begriff während der Time and Bits Konferenz im Jahre 1998 verwendet,welche von der Long Now Foundation und dem Getty Conservation Institute gesponsert wurden.L'accès au Getty Center est entièrement gratuit.
Nancy l professeur d'histoire de l'art et directeur des ateliersculinaires(pratique) par J. Paul Getty Museum et l'Institut culturel italien à Los Angeles, entre autres lieux.
Nancy l Lehrer der Kunstgeschichte und Direktor der kulinarischen Workshops(Hands-on)von J. Paul Getty Museum und das Italienische Kulturinstitut in Los Angeles, unter anderen Veranstaltungsort.Cust_comconsole- Désactive getty(8) sur les consoles VGA(les périphériques /dev/ttyv*) et paramètre la console système sur le port série COM1.
Cust_comconsole- Deaktiviert getty(8) auf den VGA Geräten(den /dev/ttyv* Gerätedateien) und ermöglicht die Nutzung der seriellen Schnittstelle COM1 als Systemkonsole.Mottershead juin avec des«amis de son petit lionde crédit: Emmeline Pankhurst marche pour les droits des femmes crédit: Getty à Northwich, nous faisons la promenade mile de long de la station au Lion sel Works lionsaltworks.
Juni Mottershead mit ihrem Löwenbaby‚Freunde‘ Kredit:Emmeline Pankhurst für Rechte Kreditfrauen marschieren: Getty Bei Northwich, wir machen die Meile langen Spaziergang vom Bahnhof zum Lion Alinen lionsaltworks.Intégration avec Getty Images- Les utilisateurs de Squarespace ont maintenant accès à plus de 40 millions d'images des collections créatives et éditoriales de Getty Images en haute définition, des actualités récentes aux événements majeurs.
Integration mit Getty Images- Squarespace-Kunden haben nun Zugang zu über 40 Millionen hochwertiger kreativer Bilder sowie zu redaktionellen Fotos aus dem Bestand von Getty Images.Le Crochet Ryman est notre solution la plus populaire pour accrocher des œuvres d'art et elle est utilisée par un grand nombre de galeries, grandes et petites, dans le monde entier,comprenant notamment la Tate Gallery, Getty et le Museum of Modern Art(MoMA) de New-York.
Die Ryman Aufhängung ist unsere beliebteste Lösung zum Aufhängen von Kunstwerken und wird von einer Vielzahl großer und kleiner Galerien weltweit verwendet,darunter The Tate, Getty und MoMA.Y a la Reine, le Vatican, les Getty, les Rothschild… et ce colonel du Kentucky, avant qu'il se fasse plumer.
Die Queen, der Vatikan, die Gettys, die Rothschilds… und der Kentucky-Chicken-Colonel.Notez que ce fichier ne fait pas partie de la configuration PAM, c'est un fichier de configuration qui est pris en compte par les programmes login et su, il n'est pas logique de l'adapter aux cas pour lesquels ni l'un ni l'autre des programmes n'est appelé aumoins indirectement(le programme getty qui gère les consoles et offre l'invite de connexion initiale appelle bien login).
Beachten Sie, dass diese Datei kein Bestandteil der PAM-Konfiguration ist. Sie ist eine Konfigurationsdatei, die von den Programmen Login und Su berücksichtigt wird. Es ist also wenig sinnvoll, sie auf Fälle abzustimmen, in denen keines der beiden Programme wenigstens indirektaufgerufen wird(Das Programm Getty, welches auf der Konsole läuft und die anfängliche Anmeldeaufforderung zu Verfügung stellt, ruft Login auf).Situé à Los Angeles,à 4,3 km du Getty Center, le Wilshire Motel propose des chambres climatisées et une connexion Wi-Fi gratuite.
Das Wilshire Motel erwartet Sie mit klimatisierten Zimmern in Los Angeles,4,3 km vom Getty Center entfernt Die Unterkunft verfügt über kostenfreies WLAN.Les photographies de Simon Marsden sont connues dans le monde entier, elles sont exposées dans un grand nombre de musées, comme, entre autres,le Paul Getty Museum de Los Angeles, la Bibliothèque nationale de France, à Paris, et le Victoria and Albert Museum à Londres.
Marsdens Photographien sind inzwischen weltberühmt und finden sich auf zahlreichen Ausstellungen in zahlreichen Museen,unter anderem dem J. Paul Getty Museum in Kalifornien, der Bibliothèque nationale de France in Paris und dem Victoria and Albert Museum in London.Lutte contre le changement climatique:Cette image du photographe Getty Images Henrik Sorensen représente parfaitement la nécessité d'améliorer l'éducation, la prise de conscience ainsi que la capacité, tant des institutions que des individus, d'intégrer le danger du réchauffement climatique dans leur quotidien.
Maßnahmen zum Klimaschutz- Diese Arbeit des Getty Images-Fotografen Henrik Sorensen zeigt perfekt De ce site proviennent de découvertes archéologiques importantes telles que la Vénus de Morgantina,actuellement logé à la collection Getty à Malibu, où il devrait être de retour sur le site en 2010, et le Trésor de Morgantina, qui est également dans le processus de restitution.
Von dieser Seite stammen aus bedeutenden archäologischen Funde wie die Venus von Morgantina,die derzeit auf der Getty Sammlung in Malibu untergebracht, wo er vor Ort im Jahr 2010 zurück erwartet wird, und das Finanzministerium von Morgantina, die auch in den Prozess der Wiederherstellung ist.Berlin, Antikensammlung Calice krater F 3044 Kassel, Staatliche Museen Skyphos Malibu,J. Paul Getty Museum Calice krater 81.AE.78(2006 sla Fonds aus einer Raubgrabung un Italien zurückgegeben) Paris, Musée National du Louvre Lekanis K 570 Tampa, Tampa Museum of Art Hydria 89.98 Cratère du musée archéologique de Naples Cratère du musée archéologique national de Madrid Cratère du Metropolitan museum of art(inv.62.11.3) Lebes gamikos du musée archéologique national de Madrid(inv.11445(L 433)) Cratère du musée archéologique de Paestum Arthur Dale Trendall.
Antikensammlung Berlin Kelchkrater F 3044 Kassel, Staatliche Museen Skyphos T 821 ehemals Malibu,J. Paul Getty Museum Kelchkrater 81.AE.78(2006 als Fund aus einer Raubgrabung an Italien zurückgegeben) Lekythos 96.AE.119(2006 als Fund aus einer Raubgrabung an Italien zurückgegeben) Paris, Musée National du Louvre Lekanis K 570 Tampa, Tampa Museum of Art Hydria 89.98 Arthur D. Trendall: The red-figured vases of Paestum.Instagram Le chanteur est connu pour poser seins nus La paire a été dit être ouvert sur le roman au Carnaval de Notting Hill le mois dernier où Mark a joué un DJ set Getty- Contributeur Mark Ronson séparé de sa femme actrice Joséphine de La Baume il y a quatre mois Getty Images- Getty Bien que ni avoir parlé publiquement de la scission, l"artiste Uptown Funk a fait allusion à ses émotions une semaine plus tard.
Instagram Der Sänger für posiert oben ohne Das Paar bekannt ist, wurden im vergangenen Monat Notting Hill Carnival über die Romantik offen gesagt sein, wo Mark ein DJ-Set Getty gespielt- Contributor Mark Ronson Josephine de La Baume von Schauspielerin Frau vor Getty Images 4 Monate aufgeteilt- Getty während weder haben öffentlich über die Spaltung gesprochen, Uptown Funk Künstler deutete eine Woche später an seinen Emotionen.Justice et paix:Cette image réalisée par le photographe Getty Images Randy Plett est simple et belle utilisant des pieds d'enfants pour illustrer les concepts de convivialité, d'amitié et de connexion.
Frieden und Gerechtigkeit- Dieses Bild des Getty Images-Fotografen Randy Pett ist einfach und schön, indem es Kinderfüße nutzt um das Konzept von Gemeinschaft und Freundschaft zu illustrieren.Où ils seront présentés aux côtés descontenus de ses propres photographes Getty Images, de son réseau de plus de 200 000 contributeurs et des 330 partenaires privilégiés, à commencer par NBC Universal, BBC Worldwide ou encore l'AFP.
Dort finden sie gemeinsam mit preisgekrönten Inhalten Platz,die sowohl von dem Team an festangestellten Getty Images-Fotografen, als auch aus dem Netzwerk von über 200.000 freien Kontributoren sowie aus den ca. 330 bestehenden Beziehungen zu Bildpartnern stammen, darunter NBC Universal, BBC Worldwide und AFP.Ulrich Pfisterer fut titulaire de bourse à la Bibliotheca Hertziana, au Kunsthistorisches Institut de Florenz, à la Herzog August Bibliothek de Wolfenbüttel,au The Getty Research Institute de Los Angeles et au Centre d'études supérieures en arts visuels CASVA/ La National Gallery of Art à Washington, D.C. Il a été Directeur d'études invité à l'École pratique des hautes études/ Université Paris-Sorbonne et Fellow de l'Unité de Recherche«Kolleg BildEvidenz.
Ulrich Pfisterer war Stipendiat an der Bibliotheca Hertziana in Rom, am Kunsthistorischen Institut in Florenz, an der Herzog August Bibliothek in Wolfenbüttel,am The Getty Research Institute in Los Angeles und am Center for Advanced Study in the Visual Arts CASVA/The National Gallery of Art in Washington, D.C. Er war Directeur d'études invité an der École pratique des hautes études/Université Paris-Sorbonne und Fellow der Kolleg-Forschergruppe„BildEvidenz.
