Exemples d'utilisation de Going to en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Apprendre l'anglais: futur avec'going to'| ABA English.
Englisch lernen: das futur mit'going to'| ABA English.Going to Paris to live","Aller à Paris pour vivre.
Going to Paris La dernière s'appelle" Who's going to Buy You Ribbons", une autre chanson folk traditionnelle.
Das letzte, das ist"Who's Going To Buy You Ribbons", ein weiteres traditionelles Volkslied.Nous avons réussi à attraper un bon nombre de poissons appâts artificiels sur ce qu'est un bon gars,I'm going to miss the Chief.
Wir haben es geschafft, eine gute Anzahl von Fischen auf künstlichen Ködern, was für ein guter Kerl zu fangen,I'm going to miss the Chief.I'm going to put one of them on, parce que nous avions juste un grand jour et ils peuvent l'expliquer mieux que moi!
I'm going to put one of them on, denn wir hatten nur ein großer Tag, und sie können es besser als ich erklären,!Est -ce que nous devons recommencer cela& 160;?Are we going to have to go through this again?
Are we going to have Nous sommes going to take un oeil à ten du the top Christmas ensembles de train pour sous l'arbre que you pouvez acheter aujourd'hui en ligne.
Wir sind going to take einen Blick auf ten von the top Christmas train Sets für unter dem Baum, der you heute online can kaufen.Elle et son comité se doivent vraiment de lire le livre de Murrow,Why Men Hate Going to Church, Pourquoi les hommes détestent aller à l'église(Nelson, 2004).
Sie, und ihr Ausschuß auch, sollte wirklich Murrows Buch lesen,Why Men Hate Going to Church(Nelson, 2004).Il dit dans son journal à l'entrée du 21 décembre 1958:« Had a transcendental storm of colour visions todayin the bus going to Marseille.
Er notierte über das Erlebnis in seinem Tagebuch:“Had a transcendental storm of colour visionstoday in the bus going to Marseilles.Toutefois, I'm NOT going to feed you a bunch of"get rich quick" battage médiatique, parce que ce n'est pas ce que le cours est sur le point, il n'est pas mon style.
Aber, I'm NOT going to feed you a bunch of"get rich quick" Hype, denn das ist nicht das, was der Kurs, noch ist es mein Stil.Lorsque le niveau du lac atteignent un certain moment au cours de la saison des pluies,you're going to do daily inspections," Rogalski dit.
Wenn die See Ebenen einen bestimmten Punkt zu erreichen während der Regenzeit,you're going to do daily inspections," Rogalski, sagt.They're going to use the extra space(100 items vs. 10 les éléments) pour développer leur boutique et de vendre plus de chapeaux, t-shirts, and baseball gear.
They're going to use the extra space(100 items vs. 10 Artikel) zu erweitern Sie Ihr Geschäft und verkaufen mehr Hüte, t-shirts, and baseball gear.Il était précieux conseils et je ne vais pas l'oublier,I'm going to try by best to, un jour, espérons devenir un professionnel ainsi!
Es war unbezahlbar Beratung und ich werde es nicht vergessen,I'm going to try by best Reported speech et"going to" Quand nous voulons relater à l'instant même ce que quelqu'un a dit et qui fait référence à quelque chose qui aura lieu après la déclaration,nous pouvons utiliser la structure"was/were going to".
Wenn wir etwas erzählen möchten, was jemand in der Vergangenheit gesagt hat und sich damit auf eine Tat in der Zukunft bezieht,können wir"was/were going to" nutzen.Avait John et John lard sur Peacock Basse la pêche et avec moi la dernière 2 jours,I'm going to say we got about 104 à 105 Peacock Bass sur l'appât vivant.
Hatte John und John Speck aus Peacock Bass Angeln und mit mir die letzte 2 Tage,I'm going to say we got about 104 zu 105 Peacock Bass auf Lebendköder.Ownership is going to double within the next 5- 10 years, from 9.1 million employee owners le nombre de propriétaires va doubler dans les 5 à 10 prochaines années, passant de 9,1 millions à des propriétaires salariés.
Ownership is going to double within the next 5-10 years, from 9.1 million employee owners Der Besitz wird sich in den nächsten 5-10 Jahren von 9,1 Millionen Angestellten verdoppeln.Ru site and are forwarded to an online pharmacysite you are going to buy Seromycin at. Si vous voulez l'acheter, vous pouvez aller sur la boutique en ligne.
Ru site and are forwarded Lancé le 11 Janvier 2013 par l'espace- vétéran Buzz Aldrin, la campagne invite les participants à s'inscrire et concurrence pour les votes dans leur propre pays,with national winners going to Space[…].
Gestartet am 11 Januar 2013 durch den Raum-Veteran Buzz Aldrin, Die Kampagne lädt die Teilnehmer zu registrieren und konkurrieren um Stimmen im eigenen Land,with national winners going to Space[…].Les chansons populaires de l'époque portent des titres comme California Dreamin,If You're Going to San Francisco, Do You Know the Way to San José et Hotel California tandis que la culture du surf bourgeonne.
Ohrwürmer wie California Dreamin',If You're Going to San Francisco, Do You Know the Way Whether that action is going to a product page or signing up for your newsletter, vous avez besoin de jeter de l'autre tout ce qui détourne l'attention des visiteurs de et de le placer ailleurs sur votre site.
Whether that action is going to a product page or signing up for your newsletter, Sie werfen müssen, etwas anderes, das lenkt die Besucher aus und legen Sie es irgendwo anders auf Ihrer Website.Lancé le 11 Janvier 2013 par l'espace- vétéran Buzz Aldrin, la campagne invite les participants à s'inscrire et concurrence pour les votes dans leur propre pays,with national winners going to Space Training Camp…[Lire la suite…].
Gestartet am 11 Januar 2013 durch den Raum-Veteran Buzz Aldrin, Die Kampagne lädt die Teilnehmer zu registrieren und konkurrieren um Stimmen im eigenen Land,with national winners going to Space Training Camp…[Lesen Sie mehr…].Ru site and are forwarded to an online pharmacysite you are going to buy Alesse at. Lorsque vous cliquez sur un bouton Acheter dans le tableau des prix ci- dessus, vous quittez le site proarmaturu.
Ru site and are forwarded Pour l'occasion, John Phillips, du groupe The Mamas& The Papas, mit vingt minutes pour écrire les paroles de la chanson San Francisco(Be Sure to Wear Flowers in YourHair):« If you're going to San Francisco, be sure to wear some flowers in your hair.
Als Beispiel dafür gilt der Song San Francisco, gesungen von Scott McKenzie, geschrieben von John Phillips, Sänger von The Mamas andthe Papas:„If you're going to San Francisco, be sure Le titre de Randy Newman,I Think It's Going To Rain Today, repris par Nina Simone, Joe Cocker, UB40 ou Bette Midler se place dans le style des ballades rock de Billy Joel ou Elton John.
Der von Randy Newman geschriebene und vorher von Nina Simone, Joe Cocker, UB40 und Bette Midler aufgenommene TitelI Think It's Going to Rain Today bewegt sich stilistisch im Bereich von Rockballaden eines Billy Joel oder Elton John.Bien que les taux directeurs soient proches de zéro depuis 2008, la Fed ne passe pas de la patience à l'impatience en un clin d'œil:"Just because we removed the word patient from the statement doesn'tmean that we're going to be impatient".
Obwohl die Nullzinsen seit 2008 bei annähernd Null liegen, geht die Fed nicht unvermittelt von Geduld auf Ungeduld über:„Nur weil wir das Wort'geduldig' aus dem Statement entfernt haben, heißt das nicht, dass wir ungeduldig werden“(„Just because we removed the word patient from the statement doesn'tmean that we're going to be impatient“).I am going to sit in front of one of the computers in the lab""I am going to buy a computer"Bien que l'ordinateur dans le labo puisse être l'un des nombreux ordinateurs, l'article qui convient est"the" parce qu'il s'agit d'un ordinateur spécifique qui existe au laboratoire.
I am going to sit in front of one of the computers in the lab""I am going to buy a computer"Obwohl der Computer im Labor einer von vielen sein kann, ist der richtige Artikel"the", weil es trotzdem ein bestimmter Computer ist, der im Labor existiert.Quant à David Murrow, dans son livre célèbre, a bien expliqué pourquoi le féminisation est une raison importante pour laquelle les hommes et les jeunes ont quitté les églises-Why Men Hate Going to Church, Pourquoi les hommes détestent aller à l'église(Thomas Nelson Publishers, 2004).
Dazu hat David Murrow hat einen sehr kräftigen Argument gemacht, die Feminisierung sei ein wichtiger Grund, warum die Männer und die jungen Menschen die Kirchen entflohen haben. In seinem berühmten Buch,Why Men Hate Going to Church(Warum die Männer nicht gerne in die Kirche gehen)(Thomas Nelson Publishers, 2004).Objet: Gestion du dépôt de bilan Dans le cadre de son programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, la Commission a organisé un séminaire sur lethème"Prendre le risque de disparaître"(Daring to risk going bust) et la gestion du dépôt du bilan.
Betrifft: Umgang mit der Insolvenz von Unternehmen Die Kommission hat im Rahmen ihres Programms zur Förderung von Unternehmen undUnternehmergeist ein Seminar zum Thema"Daring to risk going bust"(das Risiko eines Bankrotts eingehen) und zum Umgang mit der Insolvenz von Unternehmen organisiert.A cost-benefit analysis of going from low inflation to price stability in Spain»( avec J. J. Dolado et J. Viñals), in: M. Feldstein( éditeur): The costs and benefits of price stability, National Bureau of Economic Research-University of Chicago Press, Chicago, Illinois, p. 95-132 1999.
A cost-benefit analysis of going from low inflation to price stability in Spain“( mit J. J. Dolado und J. Viñals), in: M. Feldstein( Hrsg.): The costs and benefits of price stability, National Bureau of Economic Research- University of Chicago Press, Chicago, Illinois, S. 95-132 1999.
