Exemples d'utilisation de Googlemaps en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Les clients connaissaient déjà GoogleMaps.
Die potenziellen Kunden waren bereits mit Google Maps vertraut.API GoogleMaps: développement d'applications et outils d'analyse d'audience.
Nous avons d'abord utilisé les API GoogleMaps avec nos outils d'exploitation internes.
Wir haben die Google Maps APIs zuerst in Verbindung mit unseren internen Tools eingesetzt.GoogleMaps est facile à utiliser par les clients et par l'équipe informatique.
Lorsque vous utilisez l'API GoogleMaps, certaines restrictions peuvent s'appliquer.
Bei Verwendung der Google Maps API gelten unter Umständen bestimmte Einschränkungen.GoogleMaps permet à l'équipe de faire son travail au lieu de gérer les problèmes que rencontrent les clients.
Dank Google Maps kann sich das Team auf seine eigentliche Arbeit konzentrieren anstatt auf Kundenfragen.Par rapport à notre précédent fournisseur, GoogleMaps offre une bien meilleure précision de localisation.
Google Maps bietet wesentlich bessere Standortgenauigkeit als die Lösungen unserer früheren Anbieter.Si elle est utilisée sur un téléphone cellulaire,vous pouvez mettre à jour la position géographique con GoogleMaps.
Wenn auf einem Handy benutzt haben,können aktualisieren die geographische Position con GoogleMaps.Grâce à l'API GoogleMaps, vous pouvez faire profiter vos utilisateurs de cet outil qu'ils connaissent déjà.
Mit der Google Maps API können Sie auch Ihren Nutzern diese vertraute Erfahrung bieten.Notre seule condition est quevous n'utilisiez pas les logos Google ou GoogleMaps en tant que liens hypertexte.
Unsere einzige Bedingung ist,dass Sie nicht das Logo von Avec GoogleMaps, les clients de TeletracNavman peuvent visualiser en temps réel la position de leurs véhicules.
Mit Google Maps können die Kunden von Teletrac Navman ihre Fahrzeugflotte in Echtzeit visuell nachverfolgen.Pour cela, vous devez contacter l'équipe de vente de l'API GoogleMaps for Business afin d'obtenir une licence directe.
In diesem Fall müssen Sie sich an das Vertriebsteam für die Google Maps API für Unternehmen wenden, um eine direkte Lizenz zu beantragen.GoogleMaps nous permet de visualiser les données dans le contexte qui intéresse les acheteurs potentiels.
Mit Google Maps können wir Daten in einem Zusammenhang grafisch darstellen, der für potenzielle Käufer von Immobilien wichtig ist.Consultez le blog GoogleforWork, le blog GoogleMaps, le blog pour les géodéveloppeurs, et suivez- vous sur Twitter et Google+.
Lesen Sie den Google for Work-Blog, den Google Maps-Blog, den Geo Developers-Blog und folgen Sie uns auf Twitter und Google+.GoogleMaps est un acteur majeur du marché et est déjà couramment consulté par la plupart des utilisateurs d'Internet.
Google Maps gehört nicht nur zu den führenden Softwareanwendungen auf dem Markt, sondern wird auch bereits von den meisten Nutzern täglich verwendet.Mon film contient une scène dans laquelle un acteurutilise GoogleEarth sur un ordinateur ou GoogleMaps sur un téléphone.
Ich filme einen Schauspieler bei der Verwendung L'interface GoogleMaps a été un argument sérieux pour décider des dizaines d'agences à adopter dotMaps.
Die Benutzeroberfläche von Google Maps war ein starkes Argument, als es darum ging, zahlreiche Behörden En dessous de ce slider vous trouverez quelques information pratique comme larésolution ou la localisation exacte de cet HdRI, ainsi qu'un lien"GoogleMaps".
Unterhalb dieses Sliders befinden sich nützliche Informationen wie Auflösung oderder genaue Aufnahmeort des HDRIs inklusive einer Verlinkung zu GoogleMaps™.Grâce aux API GoogleMaps, Allianz assure la coordination et le suivi en temps réel des fournisseurs de services afin d'aider ses clients en difficulté.
Allianz sendet mithilfe der Google Maps APIs Daten in Echtzeit und erfasst den Ablauf der Vorgänge durch Serviceanbieter, um Versicherten besser zu helfen.Depuis notre entrée(50 m de la mer) vous devez prendre la route à travers le parc, monter 6 tounants.(nousvous conseillons de regarder notre Googlemaps).
Von unserem Eingang(50 m vom Meer entfernt) müssen Sie den Park durchqueren und durch 6 Kurven eineSteigung zurücklegen(wir empfehlen Ihnen unsere Googlemap zu begutachten).Les API GoogleMaps permettent à l'équipe de cartographier les routes empruntées par les véhicules StreetView et les zones où les détecteurs ont relevé des fuites de méthane.
Mithilfe der Google Maps APIs kartiert das Team die Straßen, in denen die StreetView-Autos fahren, und die Stellen, an denen mit den Analysegeräten austretendes Methan festgestellt wurde.Les extensions de lieu pour plusieurs adresses permettent aux annonceurs d'afficher les adresses despoints de vente à proximité sur GoogleMaps pour mobile.
Bei Verwendung von Standorterweiterungen mit mehreren Adressen können Werbetreibende ihre in der Nähe gelegenenFilialen und Geschäftsstandorte auf Google Maps für Mobilgeräte zeigen.L'API GoogleMaps permet à votre application d'accéder à l'intégralité de la base mondiale de Google, qui contient plus de 50millions de fiches d'entreprise et de points d'intérêt.
Google Maps API bietet Ihrer Anwendung uneingeschränkten Zugriff auf die weltweite Datenbank von Vous pouvez intégrer des images StreetView dans votre projet si 1 elles proviennent directement de l'API GoogleMaps ou 2 elles sont intégrées ou liées à votre site Web à l'aide du code HTML et de l'URL fournis sur GoogleMaps.
Sie dürfen Street View-Bilder in Ihrem Projekt verwenden,wenn 1 die Bilder direkt aus der Google Maps API stammen oder 2 die Bilder mit dem HTML-Code und der URL, die auf Google Maps angegeben sind, in Ihre Website eingebettet oder als Link eingefügt werden.GoogleMaps est le service de cartographie en ligne le plus utilisé au monde. Plus de 800000sites utilisent l'API GoogleMaps et les mobinautes représentent à eux seuls plus de 250millions d'utilisateurs actifs.
Mit über 800.000 Websites, welche die Google Maps API verwenden, und über 250 Millionen aktiven Nutzern mit Mobilgeräten ist Google Maps der meistgenutzte Online-Kartendienst der Welt.Vous pouvez utiliser des images StreetView dans des publicités uniquement si 1 elles proviennent directement de l'API GoogleMaps ou 2 elles sont intégrées ou liées à votre site Web à l'aide du code HTML et de l'URL fournis sur GoogleMaps.
Street View-Bilder dürfen nur dann in Werbung verwendet werden,wenn 1 die Bilder direkt aus der Google Maps API stammen oder 2 die Bilder mit dem HTML-Code und der URL, die auf Google Maps angegeben sind, in Ihre Website eingebettet oder als Link eingefügt werden.GoogleMaps forEducation vous donne accès aux données et ressources visuelles du monde pour permettre aux enseignants et aux étudiants d'explorer, de créer et de collaborer à l'aide d'outils de cartographie.
Google Maps for Education liefert Zugang zu den visuellen Daten der Welt. Lehrenden und Lernenden stehen Ressourcen zur Verfügung, um mit Kartierungstools auf Erkundung zu gehen, Dinge zu schaffen und zusammenzuarbeiten.Vous pouvez intégrer des images StreetView dans votre projet si 1 elles proviennent directement de l'API GoogleMaps, de GoogleMaps ou de GoogleEarth ou 2 elles sont intégrées ou liées à votre site Web à l'aide du code HTML et de l'URL fournis sur GoogleMaps.
Sie dürfen Street View-Bilder in Ihrem Projekt verwenden,wenn 1 die Bilder direkt aus der Google Maps API, von Google Maps oder Nous avons choisi les API GoogleMaps pour de nombreuses raisons, mais l'une des plus importantes est qu'elles nous ont permis d'associer StreetView et l'API Elevation afin de créer une expérience vraiment immersive pour nos utilisateurs.".
Viele Gründe sprachen für die Wahl von Google Maps APIs. Wichtig war uns, dass wir Street View mit der Elevation API kombinieren konnten. So können wir Nutzern den Eindruck vermitteln, dass sie tatsächlich einen Berg hinauf- oder herunterlaufen.".
