Que Veut Dire GOUVERNEMENTS en Allemand - Traduction En Allemand

• Regierungen
• staatliche
• Regierung
• staatlichen
• staatlich
• staatlicher

Exemples d'utilisation de Gouvernements en Français et leurs traductions en Allemand

Coopération au niveau des gouvernements.
Zusammenarbeit auf Regierungsebene.

Les gouvernements ont le droit de partager.
Reguierungen haben ein Recht zu teilen.

Malheureusement, les gouvernements du monde entier.
Leider entwickeln Regierungenauf der ganzen Welt.

Les gouvernements démocratiques sont trop compliqués pour cela.
Demokratische Regierungsformen sind dafür zu komplex.

Vous comprenez ça, dans l'Industrie; pas les gouvernements.
In der Industrie wird das verstanden, in Regierungen nicht.

Et ce sont les gouvernements qui s'en rapprochent le plus.
Am ehesten lässt sich dies mit den Regierungen bewerkstelligen.

Le dernier orateur a parlé des droits des gouvernements à choisir.
Mein Vorredner sprach vom Recht der Regierung Entscheidungen zu treffen.

Les gouvernements et les parlements des deux pays sont encore séparés.
Die Provinzregierungen und -parlamente wurden aufgelöst.

Nous avons évidemment en Europe des gouvernements du centre et de droite.
Natürlich sind in Europa Regierungen aus der Mitte und dem rechten Flügel an der Macht.

Back Gouvernements et organes sportifs pour analyser la corruption dans le sport.
Zurück Regierungs- und Sportvertreter analysieren Korruption im Sport.

Responsabilité des fabricants, mais aussi des gouvernements.
Sodann liegt die Verantwortung bei den Herstellern, aber auch bei den Regierungen.

Iriez-vous voir les gouvernements pour faire pression en utilisant le système?
Würden Sie zu den Regierungen gehen und lobbyieren, das System nutzen?

Emprunter auprès du FMI peut être perçu comme un recours humiliant pour les gouvernements.
Einen Kredit beim IWF aufzunehmen mag vielleicht blamabel für Regierungsbeamte sein.

Très souvent, les gouvernements, surtout à l'échelon local, sont dépassés par les problèmes.
Oft sind die Behörden, insbesondere auf lokaler Ebene, mit diesen Problemen überfordert.

Ils réclament donc un marché moins libre, plus de réglementation et l'intervention accrue des gouvernements.
Sie fordern daher weniger Markt, mehr Regulierung und mehr staatliche Eingriffe.

Les gouvernements des dépendances de la Couronne sont des membres du Conseil britannico-irlandais.
Die Gouverneure von Britisch-Guyana waren Repräsentanten der Krone in Britisch-Guyana.

Ce qui suscita la confiance envers les gouvernements et les institutions européennes.
Das führte zum Vertrauen in die Regierungen und in die europäischen Institutionen.

Les gouvernements- moins religieux qu'auparavant- usurpent volontiers des biens du monastère.
Den Nutzungsbürgern der Klosterseite stehen geringere Rechte zu als den Nutzungsbürgern der Rentkammerseite.

L'Union européenne a, par le passé, dialogué principalement avec des gouvernements partenaires.
Die EU hat ihre Politikdialoge in der Vergangenheit in erster Linie mit staatlichen Partnern geführt.

Dans tous les États membres, les gouvernements opèrent sur la base de la responsabilité collective.
Das Regierungskabinett jedes Mitgliedstaats funktioniert auf der Grundlage kollektiver Verantwortung.

Celle-ci trouve son origine dans des décisions opaques prises dans les partis et les gouvernements nationaux.
Sie beruht auf intransparenten Entscheidungen in den nationalen Parteien und Regierungskanzleien.

Participation des femmes dans les parlements et les gouvernements régionaux des États membres de l'UE, 1998.
Frauenanteile in den Regionalparlamenten und -regierungen in den EU-Mitgliedstaaten, 1998.

Les gouvernements peuvent intervenir mais aussi les groupes privés et la société civile.
Außer den Regierungen können sich auch private Gruppen und die bürgerliche Gesellschaft daran beteiligen.

Il sera désormais difficile d'aligner les gouvernements et les eurodéputés.
Jetzt wird es extrem schwierig sein, eine Übereinstimmung zwischen den Regierungen und den Europaabgeordneten zu erzielen.

Les gouvernements concluent actuellement des accords fondamentaux et dépensent des sommes incroyablement élevées.
Tatsächlich werden jetzt ganz grundlegende Festlegungen zwischen den Regierungen getroffen und unvorstellbar hohe Summen ausgegeben.

La compatibilité des programmes des gouvernements liés à l'emploi avec les besoins des jeunes.
Die Kompatibilität von Beschäftigungsprogrammen der Regierung mit dem Bedarf junger Menschen.

Deuxièmement, y a-t-il une concertation entre la Commission et les gouvernements d'Europe centrale et orientale?
Zweitens: Führt die Kommission Gespräche mit den Regierungen in Mittel- und Osteuropa?

Reiner Spatke, vice-président, responsable Europe des relations avec les gouvernements de Johnson Controls, a déclaré:«.
Reiner Spatke, Vice President Government Relations Europe von Johnson Controls, erklärte:„.

Le deuxième scénario suppose six actions communes des gouvernements et du secteur privé.
Das zweite Szenario erfordert sechs gemeinsame Aktionen seitens der Regierungen und des Privatsektors.

Comment utiliser "gouvernements" dans une phrase en Français

Les gouvernements nous cachent-ils quelque chose?

Les gouvernements d’entreprise remplacent les patrons.

Gouvernements nationaux amÉricains demandent également noté.

Les gouvernements devront rendre des comptes.

Les gouvernements ont perdu tout pouvoir.

Les dépenses des gouvernements provinciaux canadiens.

Opportunité, car les gouvernements fédéraux le.

Les gouvernements ont dormi su’la switch.

les gouvernements pour leur manque d’action.

sur lesquelles les gouvernements occidentaux spéculent.

Comment utiliser "staatliche, regierung" dans une phrase en Allemand

Wer hat Anspruch auf staatliche Förderung?

Trotzdem ignoriert die Regierung dieses Thema.

Hohes risiko einer regierung prüfen bietet.

Unter seiner Regierung entstand der Templerorden.

Staatliche Berufsfachschule für Masseure und med.

Sitz der Regierung und des Königspalastes.

Die Regierung von Zypern ist zurückgetreten!

Das werde die Regierung nun korrigieren.

die Daten von der Regierung gewuerfelt.

Die Regierung soll rasch Klarheit schaffen.