Exemples d'utilisation de Grisâtre en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Raboule ton cul grisâtre,!
L'aile arrière est grisâtre avec une large bande jaune en dehors.
Le anneau orbital est rouge grisâtre.
Sa face ventrale est blanc grisâtre avec de petits points gris sur sa gorge et sa poitrine.
Je suis l'avocat de Adam le grisâtre.
Hier sehe ich aus wie der Anwalt von Grizzly Adams.Un triste et grisâtre policier qui obtient de l'argent et du plaisir par la répression et l ́humiliation.
Ein trauriger und grauer Polizist, der sein Geld und sein Vergnügen darin findet, zu unterdrücken und zu demütigen.Les graines sont grisâtre- vert.
Die Samen sind grau- grün.Le matériel est super ainsi qu'avec sa finition mate grisâtre.
Das Material sieht auch mit seinen grau matt Finish.Trois de ces plages sont de longues plages de sable fin,plus grisâtre que doré, parfois parsemé de roches et de lapillis volcaniques;
Drei der Strände sind lange Sandstrände,mehr gräulich golden, manchmal übersät mit Steinen und vulkanischen Lapilli;La face ventrale est jaunâtre ou grisâtre.
L'oléastre, ou olivier sauvage,a des feuilles vert grisâtre dessus et presque blanches dessous, regroupés par paires sur les branches.
Der Echter Ölbaum oderwilde Oliven, hat grau oben und unten weiß fast grüne Blätter paarweise an den Zweigen angeordnet.Dans la cuisine de couleur sombreblanc pur semble grisâtre.
In der dunklen Küche reineweiße Farbe sieht gräulich.Tantale est un métal argenté grisâtre, de dense, ductile, très dur, facilement fabriqué et hautement résistant à la corrosion.
Tantal-Material Tantal ist ein grau silber, dichten, duktiles, sehr schwer, leicht hergestellt und hoch korrosionsbeständigem Metall.Les grandes feuilles sontvert foncé en haut et grisâtre en bas.
Die großen Blättersind oben dunkelgrün und unten gräulich.Brown d'or :La couleur defond est jaune grisâtre, couleur brune très belle et naturelle, connue sous le nom de couleur universelle.
Goldenes Brown: Die Hintergrundfarbe ist, die sehr schöne undnatürliche braune Farbe grauliches Gelbes, bekannt als Universalfarbe.Ils ont une coloration en général noirâtre ou grisâtre, parfois variée de jaune.
Sie sind schwarz oder grau, manchmal mit Gelb gemischt.Dans les cas où il y a encore une excrétion complète,il ressemble à une petite vessie arrondie grisâtre.
In diesen Fällen sieht es nach einer vollständigen Zuteilung aus wieeine kleine, grau gerundete Blase.Ce produit est blanc à lapoudre jaune légèrement grisâtre, facilement soluble dans l'eau.
Dieses Produkt ist zum etwas graulichen gelben Pulver, leicht Lösliches im Wasser weiß.Parfois le chou-fleur après la cuisson acquiert la nuance jaunâtre ou grisâtre.
Manchmal erwirbt der Blumenkohl nach dem Kochen die gelbliche oder grauliche Schattierung.Au début, le nid de guêpesressemble à une petite impression grisâtre en forme de cône avec des nids d'abeilles fixés au plafond ou au mur.
Das Wespennest sieht ganz am Anfang aus wieein kleiner kegelförmiger, grauer Eindruck mit an der Decke oder Wand befestigten Waben.Healthy éjaculer apparaîtrasoit transparent blanchâtre ou grisâtre, blanc opaque.
Healthy ejakulieren erscheint transluzent weißlich oder gräulich, Deckweiß.Il forme un tronc droitrecouvert d'une écorce grisâtre, avec des branches montantes parallèles au tronc et un feuillage vert foncé.
Allocasuarina duncanii hat einen aufrechten Stamm mit gräulicher Rinde, aufrechte Äste, die parallel zum Stamm wachsen und dunkelgrünes Laub.Jade Iridium: Pour des conditions de lumière brillante, avec un contraste augmenté etde couleur verte neutre(ton grisâtre) de verre de base.
Jade Iridium: Für helle Lichtverhältnisse,mit erhöhtem Kontrast und neutraler grüner(grauer) Grundlinse.Il est pasteurisé et séché par pulvérisation pour produire unefine poudre brun grisâtre légère avec une légère odeur de levure et un goût doux et légèrement charnue.
Es wird pasteurisiert und sprühgetrocknet, um ein feines,leicht gräulich-braunes Pulver mit einem leicht hefigen Geruch und einem sanften, leicht fleischigen Geschmack zu ergeben.Les parois rocheuses, le petit lac ainsi que l'hospice du Gothard rénové en 2010, comptent parmi les curiosités quijouent à cache-cache dans la brume grisâtre.
Die felsigen Berge, der kleine See, das 2010 renovierte Gotthard Hospiz-alle diese Sehenswürdigkeiten verstecken sich im grauen Dunst.Banksia aemula ressemble fortement à Banksia serrata,mais ce dernier se distingue par son tronc grisâtre- et non brun-orangé- et ses grandes feuilles de plus de 2 cm de diamètre.
Banksia aemula ähneltstark der Banksia serrata, die sich durch einen grauen, nicht orange-brauenen Stamm und mehr als 2 cm breite Blätter unterscheiden lässt.Le domaine, pour nyataya par le dessin, est plus sombre les autres parties La fourrure d'hiver épais, podcherstok est bien exprimée,la coloration grisâtre;
Das Gebiet, für njataja von der Zeichnung, temneje der übrigen Teile Der Winterpelz dick, das Winterfell ist gut geäußert,die Färbung graulich;Podetsii ne se développent pas souvent, 0,5- 2(7) mm bas,blanchâtre ou grisâtre, cylindrique ou avec faible stsifoobraznym par l'élargissement, aux fins avec est sombre- ou les apothécies acajou.
Podezii entwickeln sich oft nicht, niedrige, 0,5-2(7) mm,weißlich oder graulich, zylindrisch oder mit schwach szifoobrasnym von der Erweiterung, auf den Enden mit dunkel- oder rot-braun apotezijami.Les apothécies sur long(2-5 mm), fin(l'épaisseur de 0,1 mm), replié et courbé, nu,noirâtre ou grisâtre, les places les pieds brun foncé.
Apotezii auf lang(2-5 mm), fein(die Dicke 0,1 mm), gebogen und gekrümmt, nackt,schwärzlich oder graulich, den Stellen die dunklen-braunen Stiele.Si le fleuriste est nécessaire de souligner la puissance de couleurs claires,il est important de les mettre dans un quartier avec grisâtre, brunâtre ou tons vert-olive.
Wenn die Floristin ist notwendig, um die Kraft des Lichts Farben zubetonen, ist es wichtig, sie in einer Umgebung mit grau, bräunlich oder oliv-grÃ1⁄4n Tönen gebracht.
