Exemples d'utilisation de Guards en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Bickersteth des Coldstream Guards.
Bickersteth der Coldstream Guards.Cathédrale de Life Guards brûlé par des mégots de cigarette.
Kathedrale von Life Guards brannte aus okurka.Il entre dans l'armée aux Grenadier Guards.
Montagu diente bei den Grenadier Guards.Cathédrale de Life Guards br»lé par des mégots de cigarette.
Kathedrale von Life Guards brannte aus okurka.Il a servi comme officier dans les Scots Guards.
Dort diente er als Leutnant bei den Scots Guards.Il était un officier des Grenadier Guards et il a atteint le grade de major-général.
Er diente bei den Grenadier Guards und erreichte den Rang eines Majors.La façade arrière donnedirectement sur la place Horse Guards Parade.
Die hintere Fassadegeht direkt auf Horse Guards Parade.La cavalerie(Horse Guards) est composée par les régiments des Life Guards et des Blues and Royals.
Die Gardekavallerie besteht aus zwei Regimentern, den Life Guards und den Blues and Royals.Les protecteurs«interverrouillés»(interlocking with guards) reuses ait disparu.
Verriegelte Schutzeinrichtungen mit Zu haltung interlocking with guards.Il fut nommé Colonel des Scots Guards en 1904, puis Général, et reçut en juin le commandement de la 4e Armée, qui constitua le Eastern Command en 1905.
Er wurde 1904 zum Ehrenoberst der Scots Guards ernannt und erhielt im Juni 1904 das Kommando über das IV. Armeekorps, ab 1905 Eastern Command.Malware Prévention-protège le PC de l'utilisateur via sa fonction Guards système.
Malware Prevention-schützt den PC des Anwenders über ihr System Guards Funktion.Vous aurez aussi une superbevue sur la place Horse Guards Parade qui se trouve à l'extrémité est de St James Park.
Vom Park aus haben Sie außerdem einentollen Blick auf den“Horse Guards Parade”, der sich am östlichen Ende des“St. James's Park” befindet.Cette chambre offre une vue sur la rivière, les ponts,le parc ou l'île Guards River Island.
Dieses Zimmer bietet Blick auf den Fluss, die Brücken,den Park oder Guards River Island.William est le fils de James Ellis,un officier des Royal Dragoon Guards, et d'Ann Webb, dont le mariage est célébré en 1804 à Exeter.
William Webb Ellis wurde als Sohn von James Ellis,einem Offizier der Dragoon Guards, und dessen aus Exeter stammenden Ehefrau Ann Webb geboren.Emperor Guards Courtyard Beijing est sûr et bloqué et approvisionne à tous de ce que vous pourriez avoir besoin pour un séjour paisible et détendant dans l'endroit.
Emperor Guards Courtyard Beijing ist sicher und sicher und bietet allen, die Sie für einen ruhigen und entspannenden Aufenthalt im Platz benötigen konnten.L'appellation actuelle date de 1928,le 1er et le 2e régiment de Life Guards(créés en 1788) ayant été amalgamés en 1922.
Aus ihnen entstanden 1788 das 1. unddas 2. Regiment der Life Guards, die 1922 zu einem Regiment zusammengelegt worden sind.Horse Guards est l'entrée officielle du palais de Saint James et, si vous vous y rendez à 16h00, vous pourrez voir l'inspection quotidienne de la cavalerie de la Maison royale.
Horse Guards ist der offizielle Eingang zum St. James Palace. Um 16 Uhr können Sie täglich die Inspektion der Gardekavallerie zu sehen bekommen.Une autre cérémonie se déroule également tous les jourstout au long de l'année: la Horse Guards Parade à Whitehall à 11h du lundi au samedi et à 10h le dimanche.
Einer separaten Zeremonie findet auch täglich dasganze Jahr über an Horse Guards Parade in Whitehall um 11 Uhr Mo-Sa bis 10:00 Uhr auf so.Le London Guards Hôtel est situé à Londres, à quelques minutes de la station de métro de Lancaster Gate et de la gare de Paddington, en proximité d'Oxford Street.
Das London Guards Hotel ist in London in unmittelbarer Nähe von Oxford Street un dem Hyde Park nur wenige Minuten zu Fuß von der U-Bahn-Station Lancaster Gate entfernt.Situé dans le quartier de la cité de Westminster, il est délimité au nord par TheMall, à l'est par le Horse Guards, au sud par le Birdcage Walk et à l'ouest par le Buckingham Palace Road en.
Er wird im Norden durch die Straße The Mall begrenzt,im Osten durch die Horse Guards Road und im Süden durch den Birdcage Walk.Le Guards est un petit hôtel à la gestion familiale situé en face de la gare de Haymarket dans le West End, à proximité de l'EICC(centre de conférences international d'Édimbourg).
Das Guards Hotel ist ein kleines, familiengeführtes Hotel gegenüber dem Bahnhof Haymarket im Londoner West End und in der Nähe des Kongresszentrums EICC.L'université aussi a historiquement des lienssolides avec les Canadian Grenadier Guards, un régiment militaire où James McGill a été le lieutenant- colonel.
Die Universität hat auch historisch starkeVerknüpfung mit den kanadischen Grenadier Guards, ein militärisches Regiment, in dem James McGill diente als Oberstleutnant.Lors de l'invasion des troupes allemandes le 10 mai 1940, il doit quitter le territoire luxembourgeois avec la famille grand-ducale, mais il revient en 1944 comme membre du régimentbritannique des i Irish Guards /i.
Als deutsche Truppen das Großherzogtum am 10. Mai 1940 überfielen, musste er zusammen mit der übrigen Herrscherfamilie das Land verlassen, kehrte jedoch 1944 als Offizier des britischenRegiments der i Irish Guards /i zurück.Réunissez votre équipe pourapprendre à jouer au polo ou bien regardez le Guards Polo Club en action grâce aux nombreuses options d'accueil qu'offre Coworth Park.
Versammeln Sie Ihr Team,um Polo zu lernen oder schauen Sie dem Guards Polo Glub in Aktion zu und genießen Sie die vielen Gastronomiemöglichkeiten, die Coworth Park bietet.Le gouverneur général est également le colonel de trois régiments canadiens: les Governor General's Horse Guard, les Governor General's Foot Guards et les Canadian Grenadier Guards.
Der Generalgouverneur ist der Regimentsoberst der drei kanadischen Household-Regimenter, der Horse Guards des Generalgouverneurs, der Foot Guards des Generalgouverneurs und der Grenadier Guards des Generalgouverneurs.En 1943, il est promu au grade delieutenant aux i Irish Guards /i; en 1984, la reine britannique Elisabeth II lui confie le grade honoraire de colonel du régiment dans cette unité.
Wurde er zum Leutnant der i Irish Guards /i befördert, 1984 ernannte ihn die Königin des Vereinigten Königreichs Elizabeth II. zum Ehrenoberst des Regiments.La Household Division est traditionnellement constituée decinq régiments d'infanterie(Foot Guards) et deux de cavalerie Household Cavalry.
Gegenwärtig sind der Guards Division(Household Division) fünf Regimenter Le"section", en laiton, ensemble batterie et avant, et color guards ont atteint des niveaux qui étaient impensables quelques années et montrent que, dans Besana, perpétue la tradition de la meilleur musique d'ensemble.
Die"Abschnitt", Messing, Batterie und Front-ensemble, und Farbe Wachen haben Ausmaße, die undenkbar waren ein paar Jahre vor und zeigen, dass in Besana die Tradition der besten Musik-d setzt' zusammen.Il est emprunté aux grenadiers à pieds de la Garde impériale de Napoléon 1er, vaincus à Waterloo en 1815 par le 1st Foot Guards qui par la suite prit le nom de Grenadier Guards.
Nachdem die als First Guards gegründeten Grenadier Guards nach der Schlacht von Waterloo 1815 die Grenadiere der Kaiserlichen Garde Napoleons besiegt hatten, erhielten sie den Namen The First or Grenadier Regiment of Foot Guards.L'idée de créer un corps européen de garde-côtes analogue à l'US Coast Guards est soulevée, mais se heurterait notamment en pratique à des problèmes de faisabilité, de composition d'équipements, de compétences.
Die Idee der Einrichtung einer den Coast Guards in den Vereinigten Staaten vergleichbaren europäischen Küstenwache wird zwar angesprochen, stößt sich in der Praxis aber an Problemen der Durchführbarkeit, der Zusammenstellung der Ausrüstung, der Befugnisse.
