Exemples d'utilisation de Hackett en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ici M. Hackett.
Les médicaments sont dans le bureau du Dr Hackett.
Alle Medikamente sind in Dr. Hacketts Büro eingeschlossen.Thomas HACKETT Directeur de département.
Thomas HACKETT Direktor der Abteilung.Votre homme, Hackett.
Ihr Mann, Hackett.Thomas HACKETT, directeur général.
Thomas HACKETT, Direktor mit Generalvollmacht.Opérations au Royaume Uni,en Mer du Nord et au Portugal Thomas HACKETT.
Finanzierungen im Vereinigten Königreich,in der Nordsee und in Portugal Thomas HACKETT.T-192/99 Roderick Dunnett, Thomas Hackett, Mateo Turró Calvet/ Banque européenne d'investissement Statut des fonctionnaires.
T-192/99 Roderick Dunnett, Thomas Hackett, Mateo Turró Galvet/ Europäische Investitionsbank Beamtenstatut.L'exposition se poursuit avec le légendaire guitariste de Genesis,Steve Hackett(21 Juillet 2013, le théâtre romain de Vérone).
Die Ausstellung setzt sich mit derlegendären Genesis-Gitarrist Steve Hackett(21. Juli 2013, das römische Theater in Verona).Thomas HACKETT qui, en sa qualité de directeur général adjoint à la BEI, a procédé à la signature du prêt, a déclaré:«.
Thomas HACKETT, Stellvertretender Direktor mit Generalvollmacht, erklärte anlässlich der Unterzeichnung des Darlehens:„.Je mise sur vous et je mise sur des gens comme Herbie etQuincy et Hackett et Richard et des gens très bien qui croient encore en quelque chose.
Ich baue auf euch und ich baue auf Leute wie Herbie undQunicy und Hackett und Richard und sehr anständige Leute die noch an etwas glauben.Hackett est entré à la BEI en 1981; au sein de la Direction des finances, il était chargé des marchés des capitaux au Royaume Uni.
Herr Hackett kam 1981 zur EIB und war zunächst In der Direktion für Finanzen für die Kapitalmärkte im Vereinigten Königreich zuständig.Il s'agit du premier album où l'on peut entendre le quintet composé de Peter Gabriel, Phil Collins, Mike Rutherford,Steve Hackett et Tony Banks.
Es ist das erste Album in der ersten Stammbesetzung von Genesis mit Peter Gabriel,Steve Hackett, Tony Banks, Mike Rutherford und Phil Collins.Les lunettes de la marque HACKETT pour le modèle de Lunettes de vue pour homme, avec la référence M0011370, avec un(e) Moderne et Retro/ vintage style.
Brillen der Marke HACKETT für Herrenbrillen, mit Bezug M0011370, mit Modern et Retro/ Vintage Stil.Il dit avoir été influencé par Louis Armstrong, Ruby Braff, Pee Wee Erwin(dont il a été l'élève), Roy Eldridge,Bobby Hackett, Clifford Brown, Blue Mitchell et Billy Butterfield.
Vaché Jr. ist stark von Louis Armstrong beeinflusst, außerdem von so unterschiedlichen Musikern wie Ruby Braff, Pee Wee Erwin, Roy Eldridge,Bobby Hackett, Clifford Brown, Blue Mitchell und Billy Butterfield.Hackett, par exemple, nous rappelait que"Catholic Relief Services" exige de ses opérateurs de suivre un cours sur la Doctrine sociale de l'Église.
Herr Hackett, daß die Catholic Relief Services von ihren Mitarbeitern verlangen, einen Kurs für kirchliche Soziallehre zu absolvieren.En octobre 2009, le Roadster a signé un record du monde lorsque son propriétaire,Simon Hackett, parcourut les 313 miles ou 504 km de l'étape du Challenge Global Green annuel d'Australie avec une seule charge.
Im Oktober 2009 stellte der Roadster einen Weltrekord auf,als sein Besitzer Simon Hackett mit nur einer Akku-Ladung die gesamte 313-Meilen bzw.Austin Hackett, la défensive abordé par ASU, est notre plus grosse cible en premier, alors je veux comparer ces chiffres Ce qui a été soulevé à l'université.
Austin Hackett, Defensive Tackle von der ASU, ist unser Hauptziel in der ersten Runde, also vergleichen Sie was er jetzt stemmt mit seinen Collegewerten.Pour tous ceux qui connaissent ces heures, voici des ballades chaleureuses et familières avec des cordes aux sonorités riches etla douce trompette de Bobby Hackett, et stylisées par l'incomparable maître de la musique romantique- Jackie Gleason.
Für alle, die diese Stunden kennen, gibt es hier warme und vertraute Balladen mit reich klingenden Streichern undder sanften Trompete von Bobby Hackett, gestylt vom unvergleichlichen Meister der romantischen Musik- Jackie Gleason.Hackett resurgir les chansons composées avec la bande historique dans la période la plus importante de sa carrière(1971- 1977) et publié en 2012 avec le CD intitulé«Genèse Revisted II.".
Hackett auftauchen die Songs zusammen mit der Band in der historischen wichtigste Periode seiner Karriere(1971-1977) komponiert und veröffentlicht im Jahr 2012 mit der CD mit dem Titel"Genesis II Revisted.".McCarthy sert d'abord comme assistant avec l'université d'État de Fort Hays de 1987 à 1988 avant de revenir dans sa ville natale de Pittsburgh où iltravaille comme entraineur des quarterbacks de l'université de Pittsburgh sous les ordres de Paul Hackett pendant trois saisons et une saison comme entraineur des wide receivers.
Kehrte McCarthy nach seiner Tätigkeit als Hilfskraft in Fort Hays State nach Pittsburgh zurück,wo er 1989 als Quarterback-Coach unter Paul Hackett an der University of Pittsburgh arbeitete.Dans les années 1980, un couple de jeunes Néo- Zélandais,AJ Hackett et Henry van Asch, ont fondé la première entreprise commerciale de saut à l'élastique, avec un saut depuis le pont historique de Kawarau près de Queenstown.
Von Shotover Canyon Swing In den 1980ern errichteten die zweijungen Kiwis AJ Hackett und Henry van Asch die erste kommerzielle Bungee-Anlage auf der historischen Kawerau-Brücke nahe Queenstown.Suite à la désignation de M. Terence Brown en tant que représentant de la BEI au conseil d'administration de la Banque européenne pour la reconstruction et ledéveloppement(BERD) à Londres, M. Thomas Hackett a été nommé directeur général des financements en Europe.
Im Anschluss an die Benennung von Terence Brown zum Vertreter der EIB im Direktorium der in London ansässigen Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung(EBWE)ist Thomas Hackett zum Direktor mit Generalvollmacht der Direktion Finanzierungen in Europa ernannt worden.Héritage Hackett Initialement impliquée dans le polo, la marque Hackett London sponsorise désormais de nombreuses équipes et manifestations prestigieuses, contribuant de près à la prestance de la vie sportive et sociale britannique.
Nachdem sich Hackett London anfangs nur im Polo-Sport engagierte, ist das Unternehmen heute Sponsor vieler renommierter Teams und Veranstaltungen, die Bestandteil der berühmten britischen Sport- und Gesellschaftssaison sind.Le parcours, le premier parc à daims du domaine, a été conçu par le célèbre architecte degolf irlandais Eddie Hackett et intègre de manière imaginative une grande variété de caractéristiques naturelles et de dangers pour créer des par 3 difficiles, des par 4 passionnants et un formidable par 5.
Der Platz, der ursprüngliche Hirschpark des Anwesens, wurde vom renommiertenirischen Golfarchitekten Eddie Hackett entworfen und integriert auf phantasievolle Weise eine Vielzahl von natürlichen Merkmalen und Gefahren, um harte Par 3s, aufregende Par 4s und ein beeindruckendes Par 5 zu schaffen.Suite à la nomination de Thomas Hackett au poste de représentant de la BEI au conseil d'administration de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement(BERD) à Londres à partir du 1er mai 2010, Pier Luigi Gilibert a été nommé directeur général des financements dans l'Union européenne et dans les pays candidats, avec effet à la même date.
Nach der Ernennung von Thomas Hackett zum Vertreter der EIB im Verwaltungsrat der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung(EBWE) in London zum 1. Mai 2010 wurde Pierluigi Gilibert mit Wirkung zum gleichen Zeitpunkt zum Direktor mit Generalvollmacht der Direktion Operationen in der Europäischen Union und in den Kandidatenländern ernannt.D'une unité de transformation à Ballygawley, dans le comté de Tyrone, en Irlande du Nord, la Commis sion pourrait-elle indiquer comment il se fait qu'une aide a été autorisée un an avant l'approbation du projet et préciser pourquoi il n'a pas été répondu, pendant neuf mois,à la correspondance adressée à M. Hackett, de Ballygawley?
Kann das für Landwirtschaftsfragen zuständige Kommissionsmitglied im Zusammenhang mit einer Beihilfe der Gemeinschaft für den Bau eines Rinderschlachthofs und Fleischverarbeitungsbetriebs in Ballygawley in der nordirischen Grafschaft Tyrone erklären, warum einer Beihilfe bereits ein Jahr vor der Erteilung der Planungsgenehmigung für dieses Projekt zugestimmt wurde undwarum das Schreiben eines Herrn Hackett aus Ballygawley 9 Monate lang unbeantwortet blieb?Dans ses mémoires de 1980 coécrits avec Pat Hackett, POPism, Warhol consacre une seule phrase à son périple sud-méditerranéen.« Tanger puait partout la pisse et la merde mais, évidemment, tout la monde à trouvé ça génial à cause de toutes les drogues.».
In POPism, seinen gemeinsam mit Pat Hackett verfassten Erinnerungen von 1980, widmet Warhol seinem Abstecher nach Süden quer übers Mittelmeer einen einzigen Satz:„In Tanger roch es überall nach Pisse und Scheiße, aber natürlich fanden es alle toll, wegen der vielen Drogen.“.Ben Hackett, fondateur de Hackett Associates, la société qui traite la NRF, avec le rapport de Global Port Tracker semestriel sur les importations conteneurisées aux États-Unis(et, plus récemment, même ceux dans les ports d'Europe du Nord), a expliqué que, en 2011," malgré la persistance des taux de chômage élevé, verra le retour des consommateurs comme la principale force motrice des importations par les services réguliers.
Ben Hackett, Gründer von Hackett Associates, das Unternehmen, dass die NRF Prozesse, zusammen mit dem Global Port Tracker Halbjahresbericht auf Container Einfuhren in die USA(und neuerdings auch solche über die nordeuropäischen Häfen), erklärte, dass im Jahr 2011" trotz der anhaltend hohen Arbeitslosigkeit wird die Rückkehr der Verbraucher als die wichtigste treibende Kraft der Einfuhren von Linienflügen.Les collections proposées dans la boutique Hackett de Metzingen incluent des pièces sur mesure pour l'événementiel et les affaires, telles que cravates, costumes, chemises et pantalons, ainsi que des tenues décontractées, incluant vestes, polos de rugby et pantalons, toutes basées sur l'héritage vestimentaire britannique.
Die im Hackett Outlet Metzingen angebotenen Kollektionen umfassen Garderobe für festliche Anlässe, Business-Kleidung, wie Krawatten, Anzüge, Hemden und Hosen, sowie Casualwear einschließlich Jacken, Rugby-Shirts und Hosen, die alle auf der britischen Schneiderkunst beruhen.Inaugurée par M. Thomas Hackett, directeur général adjoint à la Banque européenne d'investissement, par Mme Elżbieta Suchocka- Roguska, sous- secrétaire d'État au ministère des finances, et par M. Piotr Uszok, maire de Katowice, cette conférence permettra de procéder à un examen approfondi des ressources dont peuvent disposer les collectivités locales sous la forme d'aides non remboursables de l'Union européenne et de prêts de la BEI, et elle mettra en lumière des réalisations marquantes dans des secteurs prioritaires comme l'environnement et l'aménagement urbain.
Die Konferenz wird von Thomas Hackett, Stellvertretender Direktor mit Generalvollmacht der Europäischen Investitionsbank, Elżbieta Suchocka-Roguska, Staatssekretärin im Ministerium der Finanzen, und Piotr Uszok, Bürgermeister von Kattowitz, eröffnet werden. Sie wird sich eingehend mit den für Kommunen verfügbaren Finanzierungen in Form von EU-Zuschüssen und EIB-Darlehen befassen und im Rahmen von einzelnen Fallstudien die herausragenden Entwicklungen in vorrangigen Bereichen wie beispielsweise Umweltschutz und Stadtentwicklung darstellen.
