Exemples d'utilisation de Hagrid en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
On allait chez Hagrid?
Unterwegs zu Hagrid?Hagrid est notre ami.
Hagrid ist unser Freund.Emmenons-le chez Hagrid.
Gehen wir zu Hagrid.Hagrid, c'est quoi, ça?- Ca?
Hagrid, was soll denn das sein?Tu partiras avec Hagrid.
Du fährst mit Hagrid.Hagrid est couvert de blessures.
Hagrid ist mit Wunden bedeckt.Mauvaise idée, Hagrid.
Schlechte Idee, Hagrid.Hagrid a toute ma confiance.
Hagrid genießt mein volles Vertrauen.Il faut parler à Hagrid.
Wir müssen mit Hagrid sprechen.Hagrid n'a jamais ouvert la Chambre.
Hagrid hat die Kammer des Schreckens nie geöffnet.On devrait être chez Hagrid.
Gehen wir schnell zu Hagrid.L'étranger qu'a vu Hagrid, c'était Rogue.
Es war kein Fremder, den Hagrid getroffen hat.C'est celui où je suis allé avec Hagrid.
Komisch. In dem Verlies war ich mit Hagrid.Hagrid ne nous avait jamais envoyé d'humains.
Hagrid hat noch nie Menschen in unsere Senke geschickt.Ses amies t'appellent Hagrid.
Ihre Freundinnen nennen dich Hagrid.Quand Hagrid leur donne le feu éternel elle est juste à côté de lui.
Als Hagrid ihnen nie ver-löschendes Feuer gab, stand sie neben ihm.Son successeur fut Rubeus Hagrid.
Ihr Nachfolger wurde Pekka Haavisto.Hagrid rêve d'avoir un dragon… et comme par hasard, un étranger en a un?
Ist das nicht merkwürdig? Hagrid wünscht sich einen Drachen, und ein Fremder taucht auf und hat zufällig einen dabei?Quand on m'a accusé, Hagrid m'a amené ici.
Als man mich beschuldigt hat, hat Hagrid mich hierher gebracht.Je sais, maisj'ai l'intuition qu'il faut voir Hagrid.
Ich weiß. Aber ich hab da ein wirklichgutes Gefühl. Ich muss zu Hagrid.Accueille les nouveaux étudiants avec Hagrid et les professeurs DumbledoreTM et McGonagallTM.
Heiße die neuen Schüler mit HagridTM, Professor DumbledoreTM und Professor McGonagallTM willkommen.Je ne connais de ce château que le coffre… où Hagrid me cachait.
Aragog Ich kenne nur Hagrid aime les dragons, ce qui est un moyen symbolique de dire qu'il aime les êtres humains déchus.
Hagrid liebt Drachen- ein symbolischer Ausdruck dafür, dass er die gefallenen menschlichen Wesen liebt.Mes enfants ne font aucun mal à Hagrid… sur mes ordres.
Meine Söhne und Töchter rühren auf meinen Befehl hin Hagrid nicht an.Hagrid, je ne veux rien faire qui puisse vous choquer, mais le venin d'acromentule est extrêmement rare.
Hagrid, ich will wahrhaftig nicht pietätlos sein, aber Acromantulagift ist wirklich unwahrscheinlich selten.Ronald veut que je te dise que Seamus lui a dit queParvati avait dit à Dean que Hagrid te cherchait.
Ronald schickt mich, weil ich dir sagen soll, dass ihm von Seamus gesagt wurde,dass Dean von Parvati weiß, dass Hagrid dich sehen will.Visiteurs pouvez marche par la Grandiose salle de Poudlard, Harry Potter dortoir, la Quidditch en jouant champ,et forêt gardien Hagrid en bois cabine, ou prendre la opportunité à Explorer la foncé la magie et créatures dans la interdit forêt.
Besucher kann gehen durch das großartig Halle von Hogwarts. Harry Potters Schlafsaal. das Quidditch spielend Feld.und Wald Wächter Hagrids hölzern Kabine. oder nehmen das Gelegenheit nach erforschen das dunkel Magie und Kreaturen im das verboten Wald.Nous sommes ravis du retour du professeur Gobe-Planche, pour les Soins aux Créatures magiques pendantl'absence temporaire du professeur Hagrid.
Wir freuen uns, Professor Raue-Pritsche wieder zu begrüßen. Sie unterrichtet im Fach Pflege magischer Geschöpfe,während Professor Hagrid vorübergehend auf Urlaub ist.Dans la série Harry Potter, Olympe Maxime est une femmeexceptionnellement grande qui accompagne Hagrid lorsqu'il voyage dans le but de trouver les géants.
In Harry Potter istOlympe Maxime eine Riesenfrau, die Hagrid auf seiner Reise begleitet, die er unternimmt, um die Riesen zu sehen.Enfermé dans un placard sous les escaliers et traité comme un paria pendant des années par sa famille LEGO,Harry est finalement sauvé par le demi-géant Hagrid, Gardien des Clés et des Lieux à Poudlard.
Nach vielen Jahren, in denen Harry von seiner eigenen LEGO-Familie in einem Schrank unter der Treppe eingesperrt und wie einAussätziger behandelt wurde, wird er schließlich vom Halbriesen Hagrid erlöst, dem HÃ1⁄4ter der SchlÃ1⁄4ssel und Ländereien von Hogwarts.
