Que Veut Dire HALIMA en Allemand - Traduction En Allemand

• Halima

Exemples d'utilisation de Halima en Français et leurs traductions en Allemand

Prie pour moi, je m'appelle Halima.
Bete für mich, mein Name ist Halima.

Allah avait choisi Halima être sa mère de lait.
Allah hatte Halima gewählt, um seine Spanferkel Mutter sein.

Halima avait une fille aînée nommé Hudhafa, également connu sous le nom Al Shayma.
Halima hatte eine ältere Tochter namens Hudhafa, auch als Al Shayma bekannt.

Enfin Lady Aminah persuadé Halima pour lui dire la vraie raison pour le retour de son fils.
Endlich Lady Aminah redet Halima ihr den wahren Grund für die Rückkehr ihres Sohnes zu erzählen.

Halima et son mari ont été prompts à remarquer les multiples bénédictions qui venaient constamment leur façon.
Halima und ihr Mann waren schnell, um die vielfältigen Segnungen, ständig kamen ihren Weg bemerken.

Le lendemain- matin, mon mari me dit:«Sais- tu, Halima, que tu as pris une créature bénie.».
Am folgenden Morgen sagte mein Gatte zu mir:'Wisse, Halima, bei Allah, du hast ein gesegnetes Geschöpf mitgenommen.'.

Chaque fois que Halima a visité La Mecque elle ferait un devoir de visiter avec Muhammad et sa famille.
Wann immer Halima besucht Mekka sie einen Punkt der Besuch mit Muhammad und seine Familie machen würde.

Peu de temps après Muhammad est retourné à leur air un peu pâle et Halima lui prit gentiment dans ses bras et lui a demandé ce qui était arrivé.
Kurz darauf Muhammad kehrte zu ihnen sucht etwas blass und Halima hielt ihn sanft in ihren Armen und fragte, was passiert war.

Comme Halima, Abu Talib n'a pas tardé à reconnaître les multiples bénédictions lui et d'autres ont partagé en raison de son neveu.
Wie Halima war Abu Talib schnell die mehrere Segnungen, die er und andere wegen seines Neffen geteilt erkennen.

Fearing Pour sa sécurité, il a été décidé de renvoyer le jeune Muhammad Lady Aminah, donc une fois encore Halima partit avec Muhammad de la Mecque.
Fearing Um seine Sicherheit, wurde beschlossen, den jungen Muhammad zu Lady Aminah zurückkehren, so noch einmal Halima Aufrechnung mit Muhammad nach Mekka.

Halima a été vaincu par sa beauté et, comme elle se baissa pour le ramasser, elle sentait le parfum délicat de musc.
Halima wurde von seiner Schönheit zu überwinden und als sie sich bückte, um ihn abzuholen sie roch den zarten Duft von Moschus.

Khadijah toujours la bienvenue, elle et ses visites provoqué une grande joie dans la famille, mais cette fois il a été quelque chose d'évident a été troublant Halima.
Khadijah immer begrüßt sie und ihre Besucher verursachte große Freude in der Familie, aber dieses Mal war es offensichtlich etwas beunruhigte Halima.

Halima était encore motivée pour une autre raison, qu'elle n'avait pas donné à sa mère, de lui rapporter Mohamed.
Halima wurde noch aus einem anderen Grunde, den sie seiner Mutter nicht angegeben hatte, bewogen, Muhammad zu ihr zurückzubringen.

Lady Aminah écouté attentivement le compte de l'ouverture de sa poitrine et de la crainte de Halima que certains mauvais djinns peut être essayer de lui faire du mal.
Lady Aminah lauschte gespannt auf das Konto von der Eröffnung seiner Brust und von Halima Angst, dass einige schlechte Dschinn können versuchen, ihm zu schaden.

Alors que Halima allaitait le bébé de Lady Aminah, son mari, Abi Kabshah allé paître ses brebis et a été très surpris de trouver sa mamelle pleine de lait.
Während Halima wurde Lady Aminah Baby, ihr Mann pflege, ging Abi Kabshah um seine Schafe zu neigen und war sehr überrascht, ihre Euter voll Milch zu finden.

Il était si sensible que les autresdans son parti a dit leurs bergers à prendre leurs moutons et suivre Halima, mais la sienne revenait toujours plein et a continué à produire du lait en abondance, alors que leur non.
Es war so auffällig, dass die anderenin ihrer Partei sagte ihre Hirten ihre Schafe und folgen Halimas jedoch ihr kehrte immer voll und weiterhin reichlich Milch liefern, während ihnen nicht.

Lady Aminah a remercié Halima pour le soin affectueux elle a donné son fils et il était donc à l'âge de six ans, il est retourné vivre avec sa mère à la Mecque.
Lady Aminah dankte Halima für die liebevolle Sorgfalt sie ihren Sohn gab und so war es im Alter von sechs kehrte er mit seiner Mutter in Mekka zu leben.

Le temps est venu pour bientôt les parents d'accueil à partir pour leur maison dans le désert avec leurs charges, si Halima a fait ses adieux à Dame Aminah qui ont remis son fils bien-aimé à elle comme elle était assis sur son âne.
Es kam die Zeit bald für die Pflegeeltern für ihre Wüsten Hause mit ihren Ladungen auf den Weg, so Halima machte sie Abschied von Lady Aminah, die ihren geliebten Sohn zu ihr übergeben, als sie auf ihrem Esel saß.

Halima a décidé de ne pas dire Dame Aminah la vraie raison de son retour au début mais Dame Amina n'a pas tardé à se rendre compte qu'elle cachait quelque chose.
Halima beschlossen, nicht Lady Aminah sagen der wahre Grund für seine baldige Rückkehr aber Lady Aminah war schnell zu erkennen, sie etwas zu verbergen.

Les bénédictions jamais cessé d'échapper à l'attention de la famille de Halima et quand ils ont atteint la maison de leurs terres se sont réapprovisionnés une fois de plus et les palmiers portaient une abondance de dates.
Die Segnungen nie aufgehört, die Aufmerksamkeit von Halima Familie zu entkommen, und wenn sie nach Hause kam, ihr Land wurde wieder aufgefüllt und die Palmen trug eine Fülle von Daten.

Comme Halima entré dans la maison de Lady Aminah elle a trouvé le joli petit bébé qui dort sur le dos enveloppé dans un châle de laine blanc en vertu de laquelle un morceau de soie vert avait été placé.
Als Halima Lady Aminah Haus betrat fand sie den schönen kleinen Baby schläft auf dem Rücken in einem weißen Wollschal, unter denen ein grünes Stück Seide gelegt worden war umwickelt.

Quand ils arrivèrent à La Mecque Dame Amina était ravi de voir et tenir son fils une fois de plus, mais une épidémie avait éclaté et qu'elle craignait pour sa sécurité si il a été convenu que Halima devrait le ramener avec elle à la maison de leur désert.
Wenn sie erreicht Mekka Lady Aminah war erfreut zu sehen, und halten ihren Sohn noch einmal, aber eine Epidemie ausgebrochen war und sie um seine Sicherheit fürchtete, so wurde vereinbart, dass Halima sollten ihn zurück in ihre Wüste nach Hause nehmen mit ihr.

Dès le début, la liaison entre Halima et son enfant adoptif avéré être une très grande bénédiction, non seulement pour sa famille, mais toute la tribu.
Gleich von Anfang an, die Bindung zwischen Halima und ihr Pflegekind erwies sich als ein sehr großer Segen sein, denn nicht nur ihre Familie, sondern der ganze Stamm.

Halima n'a jamais cessé de demander à la croissance et la force de son fils adoptif et comme il était maintenant deux ans et avait terminé son sevrage elle pensait qu'il était temps pour lui rendre visite à sa mère à la Mecque, si les préparations ont été faites pour le voyage.
Halima nie aufgehört, an das Wachstum und die Stärke ihrer Pflegesohn wundern und wie er war nun zwei Jahre alt und hatte absolvierte seine Entwöhnung sie dachte, es sei Zeit für ihn, seine Mutter in Mekka zu besuchen, so Vorbereitungen für die Reise gemacht.

Les tribus rejoindre maintenantforces avec le Hawazin étaient ceux de Thakif de Taëf, Nasr, Jusham et que le fils de Saad Bakr- dont Halima, la mère adoptive du Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) a salué- commandée par Malik la tribu de Nasr qui était dans son droit un guerrier distingué.
Die Stämme jetzt FügeKräfte mit dem Hawazin waren die von Thakif von Taif, Nasr, Jusham und der Sa'ad Bakr Sohn- aus denen Halima, die Pflegemutter des Propheten(salla Allahu alihi wa salam) gefeiert- von Malik aus befohlen der Stamm Nasr, der in seinem eigenen Recht ein angesehener Krieger war.

Au moment où Halima est arrivé chacun des autres mères d'accueil potentiels ont visité les maisons des parents qui souhaitent envoyer leur nouveau-né à la sécurité du désert, et choisi un bébé.
Zu der Zeit, Halima kam jeder der anderen potenziellen Pflegemütter hatten die Häuser der Eltern, die schicken ihre neu auf die Sicherheit der Wüste geboren besucht, und ein Baby entschieden.

Quand ils se réveillèrent, Abi Kabshah exclamé:«Halima, par Allah, je vois que vous avez choisi un esprit bienheureux, avez- vous remarqué comment nous avons passé une nuit bénie et appréciez ses avantages?".
Als sie erwachte, rief Abi Kabshah"Halima, bei Allah, ich sehe Ihnen ein gesegnetes Geist gewählt haben, haben Sie bemerkt, wie wir eine solche gesegneten Nacht verbracht und genießen die Vorteile?".

Les deux Halima et son mari étaient immédiatementconscients des bienfaits que constamment se déroulent chez eux à cause de lui, et avait maintenant une abondance de lait maternel à lui et son frère adoptif satisfaire.
Sowohl Halima und ihr Mann waren sofortKenntnis von den Segnungen, die ständig kamen ihren Weg aufgrund von ihm, und hatte nun eine Fülle von Muttermilch zu ihm und seinen Pflegebruder zu befriedigen.

Halima, fille d'Abi Dhuaib de la tribu de Bani Sa'ad et son mari Al- Harith, fils d'Abdul Uzza- mieux connu sous le nom Abi Kabshah- venu à la Mecque dans l'espoir de trouver un enfant qu'ils pourraient favoriser et ce fut ainsi que Halima est devenu mère de lait du Prophète.
Halima, Tochter von Abi Dhuaib aus dem Stamm der Bani Saad und ihr Mann Al-Harith, der Sohn von Abdul Uzza- besser bekannt als Abi Kabshah bekannt- kam nach Mekka in der Hoffnung, ein Kind fördern sie finden könnte und so kam es, dass Halima wurde des Propheten Säugen Mutter.

Plus tard ce jour-là, Halima est retourné à son mari et lui a dit qu'il n'y avait aucun doute dans son esprit, elle voulait favoriser le bébé de Lady Aminah- il était sans conséquence pour lui que le bébé était un orphelin ou que les futures faveurs peut pas être possible- le bébé était complètement captivé son cœur.
Später an diesem Tag, Halima kehrte zu ihrem Mann und sagte ihm, dass es keinen Zweifel daran, in ihrem Kopf, sie wollte Lady Aminah Baby fördern- es war keine Rolle, ihr, dass das Baby war ein Waisenkind oder dass zukünftige Gefälligkeiten möglicherweise nicht möglich- das Baby war völlig ihr Herz gefesselt.

Comment utiliser "halima" dans une phrase

Halima n’est pas seule dans sa situation.

Halima est l’un des premiers romans tunisien.

Je viens voir Halima depuis des années.

Lieux Reims Halima Médium Voyante À propos.

Photo de Halima Athumani, utilisée avec permission.

oua rajaat halima ila aadatiha al kadima

Halima naquit sous le nom chrétien de Marthe.

Les Halima sont des femmes coquettes et respectueuses.

Halima est fière mais pleine de bon sens.

Halima a été forcée de devenir une kamikaze.