Que Veut Dire HALM en Allemand - Traduction En Allemand

• Halm

Exemples d'utilisation de Halm en Français et leurs traductions en Allemand

Réalisation: Alfred Halm.
Regie führte Alfred Halm.

De Halm flocons de riz, organique, 500 grammes.
De Halm Reisflocken, Bio, 500 Gramm.

Produits associés au mot-clé de halm glutenvrij.
Artikel mit Schlagwort de halm glutenvrij.

Steffi Halm l'a suivi de près à la quatrième place.
Steffi Halm wurde knapp dahinter Vierte.

Il a pour professeurs Peter Halm et Hugo von Habermann.
Seine Lehrer waren Peter von Halm und Hugo von Habermann.

De Halm mil flocons de l'agriculture biologique.
De Halm Hirseflocken aus biologischem Anbau.

Dans les années 1808-1811 Halm est officier de l'armée impériale.
In den Jahren von 1808 bis 1811 war Halm Offizier der k. k. Armee.

Rob van den Berg(1966) est le directeur-propriétaire de Graanpletterij De Halm.
Rob van den Berg(1966) ist Geschäftsführer und Inhaber von De Halm.

Steffi Halm est arrivée, avec sa coéquipière du WOW!
Steffi Halm belegte hier gemeinsam mit der WOW!

Il ya quelque 20 millions de Khoja, dont 2 millions vivent au Pakistan(Halm 1991, 191).
Es gibt etwa 20 Millionen Khojas, von denen 2 Millionen leben in Pakistan(Halm 1991, 191).

Halm travaille à Vienne jusqu'à sa mort en tant que compositeur et professeur de piano.
Halm wirkte in Wien bis zu seinem Tod als Komponist und Klavierlehrer.

Elle joue essentiellement des rôles tragiques, en particulier ceux de l'auteur Friedrich Halm avec qui elle devient amie.
Besonders gelangen ihr Rollen in Stücken Friedrich Halms, mit dem sie innig befreundet war.

En outre, Anton Halm lui a dédié sa Sonate pour piano et violoncelle, op.
Daneben widmete ihm Anton Halm seine Sonate für Klavier und Violoncello op. 52 nach 1824.

Il se retire à Vienne où devient le directeur artistique du Burgtheater où il reste dix-huit ans jusqu'à sa dispute à l'automne 1867 avec l'intendant Friedrich Halm.
Über achtzehn Jahre übt er dieses Amt aus, bis er im Streit mit dem Intendanten Friedrich Halm im Herbst 1867 kündigte.

L'équipe Reinert Racing Team avec la pilote Steffi Halm réalise une saison couronnée de succès avec EUROPART Premium Parts.
Das Team Reinert Racing mit Fahrerin Steffi Halm fährt die ganze Saison über erfolgreich mit EUROPART Premium Parts.

Andreas Halm arrive encore avec son mauvais violon, avec lequel il accompagne son élève et sa petite amie secrète Agnès qui joue du piano.
Andreas Halm flucht wieder einmal über den schlechten Klang seiner drittklassigen Geige, mit der er seine Schülerin und heimliche Freundin Agnes beim Klavierspiel begleitet.

Au nom de toute l'équipe EUROPART, je souhaite féliciter René Reinert et Steffi Halm pour leurs excellents résultats lors des courses de camions de la saison 2016.
Im Namen des gesamten EUROPART Teams möchte ich René Reinert und Steffi Halm zu ihrem hervorragenden Ergebnis in der Truck-Race-Saison 2016 gratulieren.

Karl Anton Halm né le 5 Juin 1789, à Costanosellari maison Töschlitz Altenmarkt 11(aujourd'hui Kladik maison Altenmarkt 102), à Wies en Styrie(Autriche) mort le 6 Avril 1872 à Vienne est un compositeur autrichien.
Karl Anton Halm(* 5. Juni 1789 in Haselberg im Töschlitz-Haus Altenmarkt 11(heute Kladik-Haus Altenmarkt 102), Gemeinde Wies in der Steiermark(Österreich);† 6. April 1872 in Wien) war ein österreichischer Komponist.

Dans une ambiance festive, Thomas Pietsch, rédacteur en chef de PROFI Werkstatt, et Steffi Halm, pilote Truck Race de l'équipe Reinert Racing, ont animé la soirée.
In festlichem Ambiente führten Thomas Pietsch, Chefredakteur PROFI Werkstatt, und Steffi Halm, Truck Race Fahrerin im Team Reinert Racing, durch den Abend.

Graanpletterij(usine d'aplatissage) De Halm a été fondée en 1977, avec comme but l'utilisation des céréales cultivées principalement aux Pays- Bas.
Die Graanpletterij De Halm wurde 1977 mit dem Ziel gegründet, hauptsächlich in den Niederlanden angebautes, biologisches Getreide zu verarbeiten.

Les invités ont également eu la chance de rencontrer l'équipe Reinert Racing Team, de découvrir en détail le camion de course, de discuter avec les mécaniciens et Steffi Halm en personne et d'avoir la preuve de la qualité des pièces EUROPART Premium Parts.
Zusätzlich hatten die Gäste die Möglichkeit, das Reinert Racing Teams aus der Nähe zu erleben, die Mechaniker, den Renntruck und Steffi Halm persönlich kennenzulernen und sich von der Top-Qualität der EUROPART Premium Parts in Aktion zu überzeugen.

La pilote de courses de camions, Stephanie Halm, de l'équipe Reinert Racing Team lutte cette année plus que jamais pour faire à chaque épreuve la course en tête.
Truck-Race-Fahrerin Stephanie Halm vom Team Reinert Racing kämpft in diesem Jahr mehr denn je darum, bei jedem Rennen ganz vorne mitzufahren.

Les invités ont de plus la possibilité de vivre de près l'équipe Reinert Racing Team, de connaître les mécaniciens, le camion de course et Steffi Halm personnellement et de se convaincre de la qualité extra des pièces détachées d'EUROPART Premium PARTS en action.
Zusätzlich hatten die Gäste die Möglichkeit, das Reinert Racing Teams aus der Nähe zu erleben, die Mechaniker, den Renntruck und Steffi Halm persönlich kennenzulernen und sich von der Top-Qualität der EUROPART Premium Parts in Aktion zu überzeugen.

Peter Halm modifier- modifier le code- modifier Wikidata Peter Halm également Peter von Halm, né le 14 décembre 1854 à Mayence et mort le 25 janvier 1923 à Munich, est un graveur et professeur de gravure à l'Académie des beaux-arts de Munich(Münchner Kunstakademie) de 1901 à 1923.
Peter Halm, auch Peter von Halm(* 14. Dezember 1854 in Mainz;† 25. Januar 1923 in München), war Professor für Radierkunst an der Münchner Kunstakademie von 1901 bis 1923.

Je suis enchanté que l'architecte, M. le professeur Wolf Prix, et ses collègues, MM. Dreibholz et Halm, aient pu se joindre à nous aujourd'hui à l'occasion de ce point de presse.
Ich freue mich, dass der Architekt, Herr Prof. Wolf Prix, und seine Kollegen, Herr Dreibholz und Herr Halm, heute bei dieser Informationsveranstaltung anwesend sind.

Des sujets banals en soi qui deviennent, à travers le regard d'Anna Halm Schudel, de l'émotion pure, des paysages émouvants par excellence, entre peinture figurative et photographie classique de paysage.
Motive, deren Banalität durch Halm Schudels Auge zu reiner Emotion, zu bewegenden Landschaftsbildern per se werden, angesiedelt zwischen figurativer Malerei und klassischer Landschaftsfotografie.

S'y rencontrent les hommes politiques Alexander von Bach, Friedrich Ferdinand von Beust, Anton von Doblhoff-Dier, Anton von Schmerling, les écrivains Eduard von Bauernfeld, Franz von Dingelstedt(de), Ludwig Ganghofer(de), Friedrich Halm, le compositeur Johann Strauss II, l'industriel Isidor Mautner(de) ou le directeur de théâtre Heinrich Laube.
Zu den Gästen zählten unter anderem die Politiker Alexander Freiherr von Bach, Friedrich Ferdinand Graf von Beust, Anton Freiherr von Doblhoff-Dier, Anton Ritter von Schmerling, die Schriftsteller Eduard von Bauernfeld, Franz von Dingelstedt, Ludwig Ganghofer, Friedrich Halm, der Komponist Johann Strauss(Sohn), der Industrielle Isidor Mautner sowie Burgtheaterdirektor Heinrich Laube.

C'est ainsi qu'à l'automne 1906, Wyneken et un groupe de pédagogues dissidents comprenant, outre Luserke, Paul Geheeb et August Halm, décidèrent de créer l'école libre de Wickersdorf(Freie Schulgemeinde Wickersdorf) à Saalfeld en Forêt de Thuringe.
Im Herbst 1906 gründete Wyneken mit einer Gruppe„pädagogischer Rebellen“, zu der neben Luserke auch Paul Geheeb und August Halm gehörten, die Freie Schulgemeinde Wickersdorf bei Saalfeld im Thüringer Wald.

General der Kavallerie Ewald von Kleist octobre 1934- 4 février 1938 General der Infanterie Ernst Busch 4 février 1938- 26 août 1939 General der Infanterie Hans Halm 26 août 1939- 31 avril 1942 General der Kavallerie Rudolf Koch-Erpach 1 mai 1942- mi-février 1945 Müller-Hillebrand, Burkhard.
Die Befehlshaber des Wehrkreises VIII waren: General der Kavallerie Ewald von Kleist Aufstellung-1938 General der Infanterie Ernst Busch 1938-1939 General der Infanterie Hans Halm 1939-1942 General der Kavallerie Rudolf Koch-Erpach 1942-1945 Burkhart Müller-Hillebrand.

Tandis que Reinert prendra lui- même le départ de la première course à Spielberg, en Autriche, le 30 avril, au volant de son MAN et briguera les premières places du championnat d'Europe, Steffi Halm fera ses débuts en course, à partir du deuxième week- end de championnat, sur le circuit italien de Misano en tant que pilote du deuxième camion Reinert, fin mai.
Während Reinert selbst bereits zum ersten Rennen im österreichischen Spielberg am 30. April am Steuer seines MAN um einen der vorderen Plätze in der Europameisterschaft kämpft, wird Steffi Halm ab dem zweiten Rennwochenende im italienischen Misano Ende Mai als Pilotin des zweiten Reinert-Trucks in das Renngeschehen eingreifen.

Comment utiliser "halm" dans une phrase

Halm appui sur la commande de tir, claquement sec, la pièce recule brutalement.

Jochen Hahn et – bravo ! – Steffi Halm suivent à bonne distance…

L’ouvrage de Heinz Halm est une excellente synthèse sur cette branche de l’islam.

Damon Halm s'y trouve blessé ainsi qu'un prêtre du nom de Phadel Smitt.

Sewan a fait sa petite enquête sur Halm car il craignait des ennuis.

Dans ce dernier cas, c’est la jeune Steffi Halm qui est le premier choix.

Il s’initie avec Peter Halm à la gravure qui devient sa technique privilégiée d’expression.

L'orchestre Roger Halm représente la musique traditionnelle alsacienne en lui donnant un nouveau souffle.

Formé par les racines halm et rik, Aymeric est le chef de la maison.

Naana Halm (qwansima@hotmail.com) travaille pour le cabinet d’avocats Fugar & Company, à Accra, au Ghana.