Que Veut Dire HALPERN en Allemand - Traduction En Allemand

• Halpern

Exemples d'utilisation de Halpern en Français et leurs traductions en Allemand

Réalisé par Tamar Halpern.
Unter der regie von Tamar Halpern.

Mlle Halpern ne vendait pas ses organes.
Und ich denke nicht, dass Miss Halpern ihre Organe verkauft hat.

Scénario écrit par Tamar Halpern.
Drehbuch des Tamar Halpern.

Je parle à Tweenie Halpern sans cesse.
Ich rede oft mit Tweenie Halpern.

Les trafiquants ont tué une jeune femme, Maggie Halpern.
Weil die Schmuggler eine junge Frau namens Maggie Halpern getötet haben.

Même avec moins d'organes, Maggie Halpern n'aurait pas pu porter tout ça.
Auch wenn einige Organe fehlen, kann Maggie Halpern niemals alles davon getragen haben.

Ils ont trouvé Camille Halpern.
Camille Halpern wurde gefunden.

Sa nièce est l'actrice yiddish Dina Halpern(1909-1989) qui émigra aux États-Unis en 1938, et y fit carrière.
Ihre Nichte war die in den USA bekannte jiddische Schauspielerin Dina Halpern(1909-1989), ihre Enkelin die in Polen bekannte Aktrice Ruth Kamińska 1920-2005.

Restez sur l'affaire Halpern.
Ihr bleibt an der Halpern Sache dran.

Il fait un troisième mariage avec la psychanalyste Ika Halpern avec qui il a en 1938 une fille Mary Elizabeth Olden, dite"Kutzi.
Heiratete Olden in dritter Ehe die Psychoanalytikerin Ika Halpern(* 1908); mit ihr hatte er eine Tochter, die 1938 geborene Mary Elizabeth Olden, genannt„Kutzi“.

Connaissez-vous bien Lucy Halpern?
Wie gut kennen Sie Lucy Halpern?

Les membres importants de Di Yunge comprennent Mani Leib, Moyshe Leib Halpern, H. Leivick, Zishe Landau et les écrivains en prose David Ignatoff et Isaac Raboy.
Wichtige Mitglieder der Gruppe Di Yunge waren die Dichter Moyshe-Leyb Halpern, H. Leivick, Zishe Landau, Mani Leib sowie die Schriftsteller David Ignatoff und Isaac Raboy.

Je t'ai vu parler avec Mme Halpern.
Ich sah dich mit Mrs. Halpern sprechen.

Le 26 février 2008, il est échangé avec Jeff Halpern, Jussi Jokinen et d'un choix de quatrième ronde au repêchage de 2009 au Lightning de Tampa Bay en retour de Brad Richards et Johan Holmqvist.
Ende Februar 2008 wurde er aber zusammen mit Jussi Jokinen und Jeff Halpern zu den Tampa Bay Lightning transferiert, die Brad Richards und Johan Holmqvist nach Dallas schickten.

A la mode sudiste renata halpern.
Die art der südstaatler von renata halpern.

Cependant, les molécules en question, le 929 F et le 1271 F, restent trop toxiques et ce n'est qu'à partir de 1942 que Bernard Halpern développera, chez Rhône-Poulenc, les premiers antihistaminiques médicalement exploitables.
Ihr Wirkstoff F 929 war allerdings toxisch, und erst Bernard Halpern entwickelte ab 1942 bei Rhône-Poulenc die ersten therapeutisch einsetzbaren Antihistaminika.

Schütz suit une formation de chant au conservatoire de Graz auprès de Dino Halpern.
Schütz erhielt seine gesangliche Ausbildung am Landeskonservatorium Graz bei Dino Halpern.

Pendant que vous signiez un contrat pour des bonbons… Camille Halpern a été enlevée de cette maison.
Während Sie einen Vertrag für die Kuchenlieferung unterschrieben haben, wurde Camille Halpern aus ihrem Haus entführt.

Si on localise l'héroïne, on aura peut-être le boucher de Mlle Halpern.
Wenn wir das Heroin finden können, finden wir vielleicht den Mann, der Miss Halpern abgeschlachtet hat.

En 2010, le gouvernement britannique de David CAMERON crée la«Behavioural Insights Team», confiée à David HALPERN et chargée d'appliquer les sciences comportementales aux politiques publiques britanniques.
Wurde in Großbritannien unter der Regierung von David CAMERON das„Behavioural Insights Team“(Gruppe für verhaltensökonomische Erkenntnisse) unter dem Vorsitz von David HALPERN ins Leben gerufen und damit beauftragt, die Verhaltenswissenschaften in politischen Maßnahmen des Landes anzuwenden.

Janko nous donne la ou les tueur(s) de Maggie Halpern.
Janko gibt uns die Person oder Personen, die Maggie Halpern getötet haben.

Sans vous, on n'aurait pas trouvé Camille Halpern à temps.
Denn ohne Ihre Hilfe hätten wir Camille Halpern nicht rechtzeitig gefunden.

Une autre approche pour créer un paiement à coût variable nul pour les participants consiste à utiliser une loterie, une approche qui a également été utilisée dans la recherche par sondage Halpern et al.
Ein weiterer Ansatz Null variablen Kosten Zahlung an die Teilnehmer zu schaffen, ist eine Lotterie zu verwenden, ein Ansatz, der auch in der Umfrageforschung verwendet wurde Halpern et al.

Ce doit être lui qui a ouvert Maggie Halpern.
Wenn er es ist, muss man denken, dass er derjenige war, der Maggie Halpern ausgeweidet hat.

Une autre approche de la création de zéro paiement de coût variable pour les participants est d'utiliser une loterie, une approche qui a également été utilisé dans la recherche de l'enquÃate Halpern et al.
Ein weiterer Ansatz Null variablen Kosten Zahlung an die Teilnehmer zu schaffen, ist eine Lotterie zu verwenden, ein Ansatz, der auch in der Umfrageforschung verwendet wurde Halpern et al.

Il est le fils du producteur Donald Bellisario et de Lynn Halpern.
Bellisario ist Sohn des Produzenten Donald P. Bellisario und Lynn Halpern und Halbbruder von Troian Bellisario.

Avec un chrono de 1h45'27, le Tricolore a devancé de 4'03 le Français Christophe Declerck(Polaris), et de 7'46 l'Argentin Sébastian Halpern(Yamaha)….
In einer Zeit von 1h45'27 verweist er den Franzosen Christophe Declerck(Polaris) um 4'03 und den Argentinier Sebastian Halpern(Yamaha) um 7'46 auf die Plätze zwei und drei….

Mais ça risque peut- être d'être difficile car, au passage du km 66 de cette ultime spéciale, c'est en effet le Polonais qui était crédité du meilleur temps provisoire, 1'37 devant le Tricolore, et 4'39 devant l'Argentin Sebastian Halpern(Yamaha).
Der Franzose verfolgt das alleinige Ziel, seinen vierten Platz zu verteidigen… Eine mitunter schwierige Aufgabe, da der Pole bei Km 66 die vorläufige Zwischenbestzeit herausfuhr, 1'37 vor Declerck und 4'39 vor dem Argentinier Sebastian Halpern(Yamaha).

Après le passage des 4 premiers quads au CP2(km 201) de cette dernière spéciale, le Polonais Rafal Sonik(Yamaha) détenait toujours le meilleur temps provisoire, 3'59 devant le Français Christophe Declerck(Polaris) et 7'43 devant l'Argentin Sebastian Halpern(Yamaha).
Nachdem die ersten vier Quads CP2(Km 201) passiert haben, verbucht der Pole Rafal Sonik(Yamaha) immer noch die vorläufige Zwischenbestzeit 3'59 vor dem Franzosen Christophe Declerck(Polaris) und 7'43 vor dem Argentinier Sebastian Halpern(Yamaha).

Alors que les 8 premiers quads viennent de passer au CP1(km 121) de cette dernière spéciale, c'est toujours le Polonais Rafal Sonik(Yamaha) qui était crédité du meilleur chrono, désormais 2'06 devant le Français Christophe Declerck(Polaris) et 5'56 devant l'Argentin Sebastian Halpern(Yamaha).
Mittlerweile haben die ersten acht Quads CP1(Km 121) der letzten Etappe passiert, und weiterhin führt der Pole Rafal Sonik(Yamaha) mit Zwischenbestzeit, 2'06 vor dem Franzosen Christophe Declerck(Polaris) und 5'56 vor dem Argentinier Sebastian Halpern(Yamaha).

Comment utiliser "halpern" dans une phrase

Une discussion avec Nathalie Bredella, Orit Halpern et Norbert Palz

Jeff Halpern a 3 fois plus de points que lui.

Halpern de Londres et Rav 'Haïm Friedlander de Bné Brak).

Vous aimeriez voir ou revoir Mister Halpern and Mister Johnson?

MONTR?AL - Le joueur de centre Jeff Halpern a ?t?

69.Biozzi G, Benacerraf B, Stiffel C, Halpern BN, Mouton D.

C'est le style infusé par Michael Halpern qui promet une...

Tomas Plekanec et Jeff Halpern n’ont pas terminé la rencontre.

Bernard Halpern fut un grand savant et un grand médecin.

Jeff Halpern a récolté un but et une mention d'aide.