Exemples d'utilisation de Hapimag en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Le monde des vacances Hapimag- nos resorts.
Le resort Hapimag est alors accessible à pied.
Das Hapimag Resort erreichen Sie von hier zu Fuß.Quelle a été l'expérience la plus insolite que vous ayez vécue dans un resort Hapimag?
Was war das Verrückteste, was Sie in einem Hapimag Resort gemacht haben?Les resorts Hapimag vous souhaitent la bienvenue!
Die Hapimag Resorts heissen Sie herzlich willkommen!Suivre cette rue sur 150 mètresjusqu'à l'entrée du resort Hapimag, qui se trouve au numéro 7 sur le côté gauche.
Folgen Sie dieser Straße für 150Meter bis zu Hausnummer 7 auf der linken Seite und dem Eingang des Hapimag Resorts.(Le Resort Hapimag se trouve à env. 30 minutes à pied).
(Das Hapimag Resort befindet sich ca. 30 Gehminuten entfernt).Traverser une petite parcelle boisée,suivre le panneau Hapimag et tourner à gauche à l'adresse Am Wald 37.
Sie fahren ein kurzes Waldstück, folgen der Hapimag Beschilderung und biegen links zur Adresse Am Wald 37 ab.Le resort Hapimag est à env. 7 km à l'extérieur de Porto Heli.
Das Hapimag Resort befindet sich ca. 7 km außerhalb von Porto Heli.Que ce soit au restaurantMerhaba, à la réception ou sur la plage, les collaborateurs Hapimag sont toujours, toujours très gentils, attentionnés et sincères.
Ob im Restaurant Merhaba,an der Rezeption oder am Strand, die Hapimag Mitarbeitenden sind stets sehr sehr freundlich, zuvorkommend und ehrlich.Le resort Hapimag se situe dans la première rue à droite.
Das Hapimag Resort befindet sich in Déguster un copieux petit-déjeuner avant de découvrir ensuite la Costa Brava et ses trésors-c'est le programme de votre séjour au Hapimag Resort Mas Nou.
Ausgiebig frühstücken und dann die Costa Brava und ihre Schätze entdecken-das steht während Ihres Aufenthalts im Hapimag Resort Mas Nou auf dem Programm.Le resort Hapimag est actuellement en rénovation et ouvrira à nouveau en 2018.
Das Hapimag Resort wird derzeit umgebaut und öffnet wieder 2018.Si après votre séjour, vous choisissez Hapimag, nous vous remboursons 50% des frais de vacances2.
Entscheiden Sie sich nach Ihrem Aufenthalt für Hapimag, erstatten wir Ihnen 50% der Urlaubskosten zurück2.Hapimag a inauguré le début des travaux de son nouveau bâtiment administratif à Steinhausen.
Die Hapimag feiert Cette année, les resorts Hapimag Resort Bad Gastein et Sonnleitn étaient les hôtes.
Gastgeber waren in diesem Jahr die Hapimag Resorts Bad Gastein und Sonnleitn.Hapimag Group a pu clôturer l'année 2017 avec un résultat consolidé de 11,1 millions d'euros(exercice précédent: 0,3 million d'euros).
Die Hapimag Unternehmensgruppe konnte Madame Raditsch:« Nous aimons revenir sur l'île et au Hapimag Resort Hörnum, sans lequel nous ne serions pas devenus des« Hapimaguiens».
Herr und Frau Raditsch:"Gerne kommen wirimmer wieder auf die Insel in das Hapimag Resort Hörnum, ohne das wir keine"Hapimagianer" geworden wären.Le resort Hapimag se niche au cœur de l'un des domaines skiables les plus grands et les plus modernes de Carinthie.
Das Hapimag Resort befindet sich inmitten eines De même, les resorts Damnoni en Crète et Albufeira en Algarve situés directementprès de la mer ont pu continuer d'accroître leur intérêt auprès des hôtes Hapimag.
Auch die direkt am Meer gelegenen Resorts Damnoni auf Kreta undAlbufeira an der Algarve konnten ihre Beliebtheit bei den Hapimag Gästen weiter steigern.Situation: le resort Hapimag est situé près de la Praia de Castelo, à env.
Lage: das Hapimag Resort liegt bei Jours Toscane(Pentolina) en basse saison pour 4 personnes 7 jours de vacances au ski dans les montagnes suisses(Flims) Déjà à partir de 31 EUR parpersonne/nuit(pour 2 actions Hapimag Classic).
Tage Toskana(Pentolina) in der Nebensaison für 4 Personen 7 Tage Skiurlaub in den Schweizer Bergen(Flims) Bereits ab EUR 31.-pro Person/Nacht(bei 2 Aktien Hapimag Classic).Le Leisure Consultant Hapimag vous aide volontiers à composer votre programme individuel.
Der Hapimag Leisure Consultant ist beim Zusammenstellen eines individuellen Programms gerne behilflich.Le resort Hapimag situé sur la côte italienne de la mer Adriatique a ouvert ses portes fin juillet après presque deux ans de travaux.
Das Hapimag Resort an La résidence Hapimag se situe juste après sur la droite(après le minimarché).
Unmittelbar danach, auf Le resort Hapimag accueille traditionnellement l'équipe allemande à chaque championnat de bobsleigh et de skeleton qui se déroule à Winterberg, à l'instar des championnats du monde 2015.
Bei all jenen Bob- und Skeleton-Meisterschaften, Les actions qui ontdéjà été vendues par Hapimag et qui changent ensuite de propriétaire, continuent certes de générer des contributions annuelles, mais aucune contribution d'investissement supplémentaire.
Aktien, die schon einmal von Hapimag verkauft wurden und dann den Besitzer wechseln, generieren zwar weiterhin Jahresbeiträge, aber keinen zusätzlichen Investitionsbeitrag.La direction Hapimag a décidé de diminuer de 15% vos contributions aux frais locaux(CFL) des resorts suisses à compter du 1er avril.
Die Hapimag Konzernleitung hat beschlossen, La communauté Hapimag à l'honneur Dans tous les autres resorts, les actionnaires et membres étaient également à l'honneur.
Ein Hoch auf die Hapimag Community Orlando et le resort Hapimag d'Orlando à Lake Berkley se trouvent au cœur de la Floride du Sud et garantissent des vacances citadines uniques.
Orlando und das Hapimag Resort Orlando in Lake Berkley liegen im Herzen von Südflorida und versprechen Städteferien Le resort Hapimag et ses appartements de vacances qui illustrent l'élégance hanséatique sont situés au cœur de la ville, à proximité immédiate des principales curiosités et des rues commerçantes.
Mittendrin in 
