Que Veut Dire HERACLES en Allemand - Traduction En Allemand

• Heracles

Exemples d'utilisation de Heracles en Français et leurs traductions en Allemand

Passez-moi le Heracles.
Verbindung zur Heracles.

Le Heracles et le Pollux.
Die Heracles und die Pollux.

Hebe était marié au loin à Heracles.
Hebe wurde zu Heracles verheiratet.

Je répète, le Heracles se rend.
Ich wiederhole, die Heracles ergibt sich.

Heracles à flotte d'attaque. Le Heracles se rend.
Heracles an AngriffsfIotte, die Heracles ergibt sich.

Eclaireur 17 à Heracles, nous commençons la patrouille.
Scout 1 7 an HeracIes, ich beginne mit meiner Patrouille.

Dites aux autres de se concentrer sur le Pollux et le Heracles.
Die anderen konzentrieren sich auf die Pollux und die Heracles.

Elle va emmener le Heracles à Beta 9 pour le faire réparer.
Sie fliegt die Heracles nach Beta 9 ins Reparaturdock.

Un deuxième bateau est actuelle ment en route entre Heracles et Bouri, au Royaume Uni.
Ein zweites Schiff ist unterwegs von Heracles zu Bouri im Vereinigten Königreich.

Siècle A.D. Une petite caverne, frappement de la roche, était en partie Hermes inauguré et Heracles.
Eine kleine Höhle, teilweise hauend vom Felsen, wurde Hermes und Heracles eingeweiht.

Le Heracles et le Pollux ont tiré sur des cibles civiles… donc nous les considérons comme hostiles.
Die Heracles und die Pollux haben zivile ziele beschossen. Sie sind also für uns Feinde.

Le nouveau bâtiment de Vlassides Winery a été conçu et construit par Heracles Papachristou.
Der Neubau von Vlassides Winery wurde von Heracles Papachristou konzipiert und gebaut.

Un jour ou l'autre le Heracles devra répondre de ses actions… devant un tribunal militaire.
Früher oder später muss sich die Mannschaft der Heracles vor einem MiIitärtribunaI verantworten.

Vasilikon Winery est l'une des premières caves locales de Chypre, établie à 1993 par les frères Heracles, Georgios et Giannis Kyriakides.
Vasilikon Winery ist einer der ersten lokalen Weingüter von Zypern, gegründet in 1993 von den Brüdern Heracles, Georgios und Giannis Kyriakides.

Au cours de la vérification auprès de l'entreprise grec que Heracles l'ordre du jour et le procès verbal du Board Meeting du 15 juin 1986 ont été pris.
Anläßlich der Nachprüfung bei der griechischen Firma Heracles wurden die Tagesordnung und die Niederschrift von der Vorstandssitzung vom 15. Juni 1986 sichergestellt.

En outre, le gouvernement grec a décidé de ne pas accorder une aide régionale de 3 milliards de DR et a fait part de son intention de céder sa participation dans Heracles.
WETTBEWERBSPOLITIK UND STAATLICHE INTERVENTIONEN die als Regionalbeihilfe vorgesehenen 3 Mrd DR zu streichen, und bekundete die Absicht, ihre Beteiligung an Heracles zu verkaufen.

Hotels online booking best price guarantieed- Untiring Heracles c'était maintenant le tour de son Alcmene de petite-fille à favoriser par Zeus, qui a montré la grande constance dans ses inconsistances?
Hotels online booking best price guarantieed- Untiring Heracles, der Es jetzt seine Enkelin travel Drehung von Alcmene war, durch Zeus bevorzugt zu werden, der gro?

Après avoir évoqué les options qui se présentent à l'industrie bri tannique du ciment, à savoir une politique de non-coo pération avec les producteurs grecs ou une politique de coopération, dit à propos de cette dernière que les discussions avec Titan et Heracles ont conduit à l'étude de deux solutions alternatives.
Heißt es nach einem Hinweis auf die sich der britischen Zementindustrie stellenden Optionen- Politik der Nicht Kooperation mit den griechischen Hersteilem oder Politik der Zusammenarbeit- hin sichtlich letzterer Lösung, daß die Gespräche mit Ti tan und Heracles erbracht haben, daß zwei Alternativ lösungen geprüft wurden.

Le Heracles, commandé par le Cdt Hall, le Juno par le Cdt Mandala… le Pollux, Cdt Morganstern, le Nemesis, Cdt Kawagawa… le Vesta, Cdt MacDougan et le Furies, Cdt Eckland.
Die Heracles unter Trevor hall, die Juno unter Captain James MandaIa, die Pollux unter Captain EIizabeth Morganstern, die Nemesis, Captain Yoshi Kawagawa, die Vesta, Edward MacDougan, die KampffIieger, Stephanie EckIand.

Au cours de la vérification du 17 juillet 1990, le Di recteur des exportations de Titan a déclaré par écrit que«En 1984/85, Titan et Heracles se sont adressés à M. Gac, secrétaire du WCC, pour connaître la procédure pour être admb comme membres.
Bei der Nachprüfung vom 17. Juli 1990 erklärte der Exportleiter von Titan schriftlich:„1984/85 haben sich Titan und Heracles an WCC-Sekretär Gac ge wandt, um zu erfahren, wie sie Mitglied werden können.

Leur fils Heracles a donné de sa preuve indéniable de naissance qu'il était destiné pour se développer dans le plus grand de tous les héros, mais également de l'objet de la haine persistante de Hera.
Ihr Sohn Heracles, der von seinem Geburt unbestreitbarem Beweis gegeben worden ist, dass er wurde bestimmt, ins gro? te von allen Helden zu wachsen, sondern auch das Objekt des Hera der unverminderte Hass.

Ainsi qu'on l'a vu à la lettre b ci-dessus les 19 mai 1988 et 20 août 1988 UMAR et Pays-Bas Cernent Co. ont souscrit avec, respectivement, Heracles et Titan, des contrats portant sur la livraison de clinker, dont au moins la moitié doit être destinée au Benelux.
Wie weiter oben unter Buchstabe b ausgeführt, haben UMAR und Pays Bas Cement Co. am 19. Mai 1988 und 20. August 1988 mit Heracles bzw. Titan Verträge über die Lieferung von Klinker geschlossen, wovon mindestens die Hälfte für den Beneluxraum bestimmt sein muß.

Entre temps la direction de Heracles est sous pression non seulement du Gouvernement mab aussi de la presse«de droite» qui voit dans tout ce qu'elle fait la preuve d'une ges tion socialble défaillante» 178.
Minlerweile steht Heracles un ter dem Druck nicht nur der Regierung, sondern auch der. rechten' Presse, die in allem, was Heracles tut. den Beweis für ein Versagen des sozialistischen Ma nagements sieht" xlt.

En février, la Commission a ouvert la procédure prévue à l'article 93, paragraphe'2('), à l'égard de la conversion en capital des créances d'un montant de 27,766 milliards de DR(160,6 millions d'écus) détenues par des organismes publics sur la société Heracles General Cement Co., principal producteur grec de ciment, qui enregistre des pertes depuis 1983.
Die Kommission eröffnete im Februar das Verfahren nach Artikel 93 Absatz 2 gegen die Umwandlung der gegenüber staatlichen Einrichtungen bestehenden Schulden der Heracles General Cement Company, des größten griechischen Zementherstellers, der seit 1983 Schulden macht, in Kapital in Höhe von 27 766 Mio DR 160.6 Mio ECU.

Étant une exé cution indirecte d'une pratique concertée entre CBR, Heracles et Titan sur la limitation des ventes de ces producteurs grecs au Benelux en contrepartie d'achats de la part de CBR, constitue une infraction à l'article 85 paragraphe 1 du 4 mai 1988 au 31 décembre 1990.
Heracles und Titan abgestimmten Verhaltens weise betreffend die Begrenzung der Lieferungen die ser griechischen Hersteller nach Benelux als Gegen leistung für Käufe seitens CBR einen Verstoß gegen Artikel 85 Absatz 1 für die Zeit vom 4. Mai 1988 bis 31. Dezember 1990 dar.

Heracles a participé, dans le cadre de Cembu reau ou European Task Force, aux accords avec Holderbank, Lafarge et à la pratique concertée avec CBR visant à éviter des ventes directes de ciment en Europe et à la pratique concertée continue dans le cadre d'EPC;
Heracles hat im Rahmen von Cembureau oder der European Task Force an den Vereinbarungen mit Holderbank und Lafarge und an der mit CBR abgesprochenen Verhaltensweise zur Vermeidung direkter Zementverkäufe in Eu ropa und an der fortgesetzten abgestimmten Verhaltensweise im Rahmen von EPC teilgenommen; nommen;

Dans son mémoire en réponse à la communication des griefs, pages 16 et 17, points 5 et 6, Heracles a ainsi commenté la déclaration de M. Kalogeropoulos:«Les références de M. Kalogeropoulos au cartel britannique et au principe Cembureau constituent des spéculations et des descriptions des difficultés que sa so ciété rencontrait à l'exportation.
In ihrer Erwiderung auf die Mitteilung der Beschwerdepunkte(Seiten 16 und 17, Punkte 5 und 6) kommen tierte Heracles die Erklärung von Herrn Kalogeropoulos wie folgt:„Die Bezugnahmen von Herrn Kalogeropoulos auf das britische Kartell und auf das Cembureau-Prinzip sind Spekulationen und beschreiben die Schwierigkeiten, die seine Firma im Export hatte.

Heracles General Cernent Company, la Commissio constate que Halkis est déficitaire depuis plusieurs année Ses pertes se sont élevées à 5 milliards de drachmes gre ques en 1985, 7 milliards en 1986, 9,2 milliards en 198 et 11,2 milliards en 1988.
Absatz 2 über eine Beihilfe an das Unternehmen Heracles General Cement Company mitgeteilt wurden, stellt die Kommission fest, daß Halkis mehrere Jahre lang Verluste verzeichnet hatte, die sich 1985 auf 5 Milliarden Drachmen, 1986 auf 7 Milliarden Drachmen, 1987 auf 9,2 Milliarden Drachmen und 1988 auf 11,2 Milliarden Drachmen beliefen.

Point 1.2, indique: Heracles, Titan et Halkis s'étaient déclarés favorables à un accord conjoint d'enlève ment; il n'a toutefois pas été possible d'arriver à un tel accord à cause des divergences sur les prix et la du rée et des engagements de Heracles et Titan vis à vis de Bouri et Ferruzzi.
Punkt 1.2. hatten sich Heracles, Titan und Halkis für eine gemeinsame Übemahmevereinbarung ausgesprochen; wegen der unterschiedüchen Vorstellungen von den Preisen und der Dauer und wegen der Verpflichtungen von Heracles und Titan gegenüber Bouri und Ferruzzi kam eine solche Vereinbarung je doch nicht zustande.

Lafarge Coppée SA. et Heracles General Cernent Company, du 1er juin 1988 au 15 juin 1991, en par ticipant à un accord visant à déplacer des quantités de ciment et de clinker produites par Heracles hors Europe et à éviter des ventes directes de ces produits de la part d'Heracles sur les marchés européens;
Lafarge Coppée S.A. und Heracles General Cement Company vom 1. Juni 1988 bis 15. Juni 1991 durch Teilnahme an einer Vereinbarung zur Umleitung be stimmter Zement- und Klinkermengen aus der Pro duktion von Heracles nach Ländern außerhalb Eu ropas und zur Vermeidung direkter Zement- und Klinkerverkäufe seitens Heracles auf den europäischen Märkten;

Comment utiliser "heracles" dans une phrase

Serrure et tout autre fait Heracles sur Sarcelles.

Serrure et tout autre fait Heracles sur Ecouen.

Serrure et tout autre produit Heracles sur Bezons.

Serrure et tout autre émet Heracles sur Persan.

Serrure et tout autre fait Heracles sur Beauchamp.

Serrure et tout autre produit Heracles sur Goussainville.

Des milliers d'annonces de chargeur/Fourche agricole Heracles d´occasion!

En urgence serrurier vous résolvez serrure heracles dans.

Serrure et tout autre produit Heracles sur Sannois.

C'était l'Atlas Romain qui confonda Heracles pour Hercules.