Exemples d'utilisation de Hietzing en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Hietzing est le treizième arrondissement de Vienne.
Hietzing ist der 13. Wiener Gemeindebezirk.Le Dostalgasse à Vienne(Hietzing) porte son nom depuis 1955.
Die Stürzergasse in Wien-Döbling(Heiligenstadt) ist seit 1933 nach ihm benannt.Hietzing était autrefois une institution agricole séparée de Vienne.
Hietzing war einst eine landwirtschaftliche Ansiedlung in der Nähe von Wien.Vous trouverez le splendide château deSchönbrunn dans le 13e arrondissement(Hietzing).
Das prachtvolle Schloss Schönbrunnfinden Sie im 13. Bezirk(Hietzing).Une voie de Hietzing est nommée d'après lui en 1905.
In Kiew wurde 1961 eine Straße nach ihm benannt.
Extérieur L'hôtel est très proche dupalais Schönbrunn dans le quartier'Hietzing'.
Außen Das Hotel liegt in unmittelbarerNähe zum Schloss Schönbrunn im Wiener Nobelbezirk Hietzing.Hietzing se situe dans la région de transition entre les Alpes et le bassin de Vienne.
Penzing liegt im Übergangsbereich der Alpen zum Wiener Becken.Personnalités inhumées au cimetière de Hietzing.(de) Werner T. Bauer, Wiener Friedhofsführer.
Liste von Friedhöfen in Wien Werner T. Bauer: Wiener Friedhofsführer.Le nom Hietzing est dérivé de« Hiezo» ou« Hezzo» forme courte de« Heinrich».
Der Name Hietzing leitet sich von„Hiezo“ oder„Hezzo“(Kurzform von„Heinrich“) ab.Il est également possible de s'y rendre en tram(lignes 10, 58 et 60)en descendant à l'arrêt Hietzing.
Es bestehen zudem günstige Straßenbahnverbindungen(Linien 10, 58 und 60-Haltestelle Hietzing).Schneider-Gössl Hietzing hôtel familial, l\'un des plus beaux quartiers de Vienne.
Schneider-Gössl Hietzing familiengeführte Hotel, einem der schönsten Bezirke von Wien.Glorietta appelée petite structure de jardinage situé sur une colline dans lequartier ouest de Vienne Hietzing.
Glorietta genannten kleinen Gartenhaus, auf einem Hügel imwestlichen Stadtteil von Wien Hietzing.Implanté à Vienne, le CheckVienna- Apartmenthaus Hietzing bénéficie d'une connexion Wi- Fi et d'un parking gratuits.
Kostenloses WLAN undkostenfreie Parkplätze bietet Ihnen das CheckVienna -Apartmenthaus Hietzing in Wien.
Il fut transformés en hôpital militaire en 1784, et détruit en 1909 après que les pensionnaires avaient été déplacés à l'hôpital militaire d'Hietzing.
Erfolgte der Abbruch, nachdem die Bewohner in das Militärinvalidenhaus in Hietzing verlegt worden waren.Hietzing est rattaché à la ville et demeure un espace spacieux, culturel, vert et propice aux adeptes du barbecues en été.
Inzwischen ist sie Teil der Stadt geworden und ein weitläufiger, kultureller grüner Platz zum Leben- perfekt zum Grillen in den Sommermonaten.Le 1er janvier 1892, les deux communautés sont intégrées à Vienne et au nouveau 13e arrondissement,nommé d'après le village principal, Hietzing.
Zum 1. Jänner 1892 wurden beide Gemeinden nach Wien eingemeindet und Teile des 13. Bezirks,der nach dem Hauptort Hietzing benannt wurde.De même que Hietzing profite de la proximité du château de Schönbrunn, les bases du développement de Döbling sont posées.
Ähnlich wie in Hietzing, das von der Nähe zum Schloss Schönbrunn profitierte, wurde hier der Grundstein für eine Sonderentwicklung des Vorortes gelegt.Le marché d'antiquités- voyage dans le temps se tient les deuxièmes et quatrièmes dimanches du mois dans les galeries de la Ringstraße ainsi que les premiers ettroisièmes dimanches du mois à Ekazent Hietzing(8 à 17h).
Der Zeitreise-Antikmarkt findet an jedem zweiten und vierten Sonntag Avis Se trouvant à Vienne(Hietzing), Club Hotel Cortina est à moins de 10 minutes en voiture de Palais de Schönbrunn et de Zoo de Schönbrunn.
In Wien(Hietzing) gelegen, ist Club Hotel Cortina nur eine 10-minütige Fahrt von Schloss Schönbrunn und Tiergarten Schönbrunn entfernt.Alois Auer Alois Auer Vue de la sépulture. modifier- modifier le code- modifier Wikidata Alois Auer Ritter von Welsbach, né le11 mai 1813 à Wels(Autriche) et mort le 10 juillet 1869 à Hietzing près de Vienne, est un imprimeur, inventeur et illustrateur botanique autrichien.
Alois Auer Ritter von Welsbach(* 11. Mai 1813 in Wels, Österreich ob der Enns, alsAlois Auer;† 10. Juli 1869 in Hietzing bei Wien) war ein österreichischer Drucker, Erfinder und botanischer Illustrator.Hietzing station de métro(U4) est situé à seulement 100 mètres de l'Hôtel Viktoria et fournit des connexions directes vers le centre ville, près de l'opéra.
Hietzing U-Bahn-Station(U4) ist nur 100 Meter vom Hotel Viktoria entfernt und bietet direkte Anbindung an die Innenstadt, in der Nähe der Oper.En 1890/1892, les cinq villages ainsi que Penzing, Breitensee, Baumgarten et Hütteldorf, situés sur la rive nord de la Vienne, sont incorporés à la ville de Vienne en tant que13e arrondissement sous le nom de Hietzing.
Wurden die heutigen Bezirksteile(ohne den Lainzer Tiergarten und andere 1938 eingemeindete Flächen wie die Siedlung Auhofer Trennstück) sowie die nördlich des Wienflusses gelegenen Wiener Vororte Penzing, Breitensee, Baumgarten und Hütteldorf nach Wien eingemeindet und als13. Bezirk mit dem Namen Hietzing zusammengefasst.La station de métro Hietzing(ligne U4) se trouve à seulement 100 mètres de l'Hotel Viktoria et permet de rejoindre directement le centre- ville, près de l'opéra.
Nur 100 m trennen dasHotel Viktoria außerdem vom U-Bahnhof Hietzing(Linie U4). Von dort fahren Sie direkt ins Stadtzentrum unweit der Oper.À Hietzing, Johann Strauss père et fils et Josef Lanner jouèrent jadis dans ce populaire café de banlieue au joli jardin et servant de délicieux plats.
In dem beliebten Vorstadtcafé in Hietzing mit schönem Garten und empfehlenswerten Mehlspeisen musizierten einst Johann Strauss Vater und Sohn sowie Josef Lanner.La station de métro Hietzing se trouve à seulement 50 mètres du Parkhotel Schönbrunn: elle vous permettra d'accéder directement au centre-ville de Vienne en 15 minutes.
Die U-Bahn-Station Hietzing, von der Sie das Wiener Stadtzentrum per Direktverbindung innerhalb von 15 Minuten erreichen, befindet sich nur 50 m vom Parkhotel Schönbrunn entfernt.
