Que Veut Dire HTES en Allemand - Traduction En Allemand

• Hosts

Exemples d'utilisation de Htes en Français et leurs traductions en Allemand

Par dfaut, tous les htes sont autoriss interroger le serveur de noms.
Standardmig sind alle Hosts dazu berechtigt.

L'exemple suivant journalise tous les htes du domaine example.
Das folgende Beispiel protokolliert alle Hosts aus der example.

Blackhole- Spcifie les htes qui ne sont pas autoriss interroger le serveur de noms.
Blackhole- Gibt an, welchen Hosts es nicht erlaubt ist Anfragen an den Server zu stellen.

Access- Utilis pour le contrle d'accs, ce fichier spcifie les htes qui sont autoriss se connecter Postfix.
Access- wird fr die Zugangskontrolle verwendet. Legt fest, welche Hosts zur Verbindung mit Postfix zugelassen sind.

Allow-update- Spcifie les htes qui sont autoriss mettre jour dynamiquement les informations dans leur zone.
Allow-update- Bestimmt die Hosts, die Informationen in ihrer Zone dynamisch aktualisieren drfen.

Une caractristique importante de xinetd repose dans sa capacit d'ajouter des htes sur une liste no_access globale.
Ein wichtiges Feature von xinetd ist die Fhigkeit, Hosts zu einer globalen no_access-Liste hinzufgen zu knnen.

Les deux utilisateurs htes dcident de nommer leurs connexions ipsec0.
Beide Hosts entscheiden sich dafr, ihre Verbindungen ipsec0 zu nennen.

L'Agent de Transfert de Courrier(ATC, ou MTA de l'anglais Mail Transfer Agent) sert transfrer des messages lectroniques entre des htes utilisant SMTP.
Ein Mail Transfer Agent(MTA) bertrgt E-Mails zwischen SMTP verwendenden Hosts.

Cette option est utile pour des htes qui excutent de multiples serveurs NFS.
Dies ist ntzlich fr Hosts mit mehrere NFS-Servern.

Un programme similaire appel scp remplace des programmes moins rcents conus pour copier des fichiers entre des htes, tels que rcp.
Das Programm scp ersetzt ltere Programme wie rcp, die zum Kopieren von Dateien zwischen Hosts verwendet wurden.

Les directives ServerName dans les htes virtuels avec SSLdoivent explicitement spcifier le numro de port.
ServerName Anweisungen in virtuellen Hosts von SSL mssen die Port-Nummer ausdrcklich angeben.

Alors que l'utilisation de SENSOR est une bonne manire de dtecter et d'arrter des connexions venant d'htes malintentionns, elle a deux inconvnients.
Obwohl SENSOR eine gute Methode ist, Verbindungen von bswilligen Hosts zu erkennen und zu stoppen, hat es jedoch zwei Nachteile.

Les pare- feu et le renforcement des htes et des applications sont des moyens efficaces pour dcourager des intrus occasionnels.
Firewalls und das Sichern von Hosts und Applikationen sind effektive Methoden mgliche Einbrecher abzuhalten.

Les directives User et Group peuvent toujours tre utilises d'une manire gnrale mais ne peuvent plus tre utilises pour la configuration des htes virtuels.
Die User und Group Anweisungen knnen im Allgemeinen noch immer verwendet werden, jedoch nicht mehr im Zusammenhang mit der Konfiguration virtueller Hosts.

Rseaux IP- Autorisent la mise en correspondance d'htes en fonction de leur adresse IP dans un rseau plus grand.
IP networks- Erlaubt die bereinstimmung von Hosts auf der Basis ihrer IP-Adressen in einem groen Netzwerk.

La configuration par dfaut pour IPsec sur Red Hat Enterprise Linux utilise un mode d'authentification agressif qui rduit le dpassement de connexions tout en permettant la configuration de plusieurs connexions IPsec avec plusieurs htes.
Die Standardkonfiguration fr IPsec auf Red Hat Enterprise Linux benutzt einen sog. aggressiven Authentifizierungsmodus, welcher den Overhead bei der Verbindung senkt, whrend gleichzeitig die Konfiguration von mehreren IPsec-Verbindungen mit mehrfachen Host ermglicht wird.

Si vous devez employer des htes virtuels avec un serveur scuris, utilisez plutt des htes virtuels bass sur l'adresse IP.
Mssen Sie virtuelle Hosts mit einem verschlsselten Server verwenden, bentigen Sie IP-adressbasierte virtuelle Hosts.

Lors de la configuration de partages NFS, prtez une attention particulire aux htes qui obtiennent les permissions de lecture/criture(rw).
Wenn Sie die gemeinsamen NFS- Dateien konfigurieren, seien Sie vorsichtig, welche Hosts eine Lese- und Schreibberechtigung erhalten(rw).

Pour autoriser les htes apporter des modifications au systme de fichiers, l'option rw(lecture-criture) doit tre spcifie.
Wenn Sie zulassen mchten, dass Hosts in dem Dateisystem nderungen vornehmen, mssen Sie die Option rw verwenden(lesen und schreiben).

Un agresseur sachant que vous excutez SENSOR peut organiser une attaque par dni de service contre des htes spcifiques en falsifiant leurs adresses IP et en se connectant au port interdit.
Ein Angreifer, der wei, dass ein SENSOR ausgefhrt ist, kann eine DoS-Attacke gegen bestimmte Hosts ausfhren, indem er ihre IP-Adressen flscht und sich mit dem verbotenen Port verbindet.

Pour crer une connexion IPsec, tout ce dont les htes ont besoin est une connexion ddie un rseau porteur(comme l'internet) et Red Hat Enterprise Linux.
Die Hosts brauchen lediglich eine bestimmte Verbindung zu einem Trger-Netzwerk(wie das Internet) und Red Hat Enterprise Linux um die IPsec-Verbindung herzustellen.

Cette section illustre la manire de les utiliser pour envoyer des bannires de connexion, prvenir des attaques provenant d'htes particuliers et amliorer la fonctionnalit de journalisation.
In diesem Abschnitt wird erlutert, wie TCP Wrapper zum Versenden von Verbindungs-Bannern, Warnen vor Angriffen von bestimmten Hosts und Erweitern der Log-Funktionalitt eingesetzt werden knnen.

Pour configurer Postfix de sorte qu'il accepte des connexions rseau venant d'htes autres que l'ordinateur local, il suffit d'apporter quelques modifications mineures dans son fichier de configuration.
Um Postfix so zu konfigurieren, dass es nicht nur den eigenen lokalen Computer, sondern auch Netzwerkverbindungen von anderen Hosts akzeptiert, sind nur ein paar kleine nderung in der Konfigurationsdatei erforderlich.

Pour tester la connexion IPsec, excutez l'utilitaire tcpdump sur le priphrique routable de l'extrieur(eth0 dans cet exemple) afin d'afficher les paquets du rseau tant transfrs entre les htes(ou rseaux) et vrifiez qu'ils sont bien crypts via IPsec.
Um die IPsec-Verbindung zu testen, fhren Sie die tcpdump Utility auf dem extern routbaren Gert aus(eth0 in diesem Beispiel). So knnen Sie die Netzwerk-Pakete sehen, die zwischen den Hosts(oder Netzwerken) bertragen werden, und berprfen, dass sie ber IPsec verschlsselt werden.

Lorsqu'une tentative de connexion un service envelopp avec TCP est effectue, le service cherche d'abord les fichiers d'accs des htes(hosts access)(/etc/hosts. allow et /etc/hosts. deny) afin de dterminer si l'hte client est autoris ou non se connecter.
Wenn ein Verbindungsversuch zu einem"TCP wrapped" Dienst eingeleitet wird, wird der Dienst zuerst die Hosts-Zugriffs-Dateien(/etc/hosts. allow und /etc/hosts. deny) untersuchen, um festzustellen, ob der Client-Host erlaubt ist zu verbinden.

Pour tester la connexion IPsec, excutez l'utilitaire tcpdump afin d'afficher les paquets rseau transfrs entre les htes(ou les rseaux) et vrifiez qu'ils sont bien crypts via IPsec.
Um die IPsec-Verbindung zu testen, fhren Sie dietcpdump Utility aus. Sie knnen so die Netzwerk-Pakete sehen, die zwischen den Hosts(oder den Netzwerken) bermittelt werden, und auerdem nachprfen, dass sie ber IPsec verschlsselt weren.

Comment utiliser "htes" dans une phrase

Séjour agréable dans les Htes Pyrénées.

ainsi que toutes les Htes Pyrénées.

Chapelle Domaine des Htes Cornières, Mise Propriété.

Htes tant en France quaux Etats Unis.

Elle se trouvait dans les Htes Alpes .

Chaix est une maison d htes de 1902.

Gap 05000 - Solidaires Htes Alpes Stage accueil-base.

Chambres d htes naturistes from chambre d hote.

Les htes sont trs gentils et trs accueillants.

Les htes sont trs agrables et trs accueillants.