Que Veut Dire HTM en Allemand - Traduction En Allemand

• Htm

Exemples d'utilisation de Htm en Français et leurs traductions en Allemand

Htm qui a les instructions suivantes.
Htm-Datei, die die folgenden Anweisungen hat.

Pour ce faire, il suffit de"Save" dans votre document txt ou htm ou html.
Um dies zu tun, nur"Speichern" Ihr Dokument in TXT oder HTM oder HTML.

Sur la page Web du Parlement européen(http: //vvww. europarl. eii. lnt/home/default fr. htm) cliquez sur Courrier du citoyen, pétitions, registre de documents et guide à la recherche dans la section ABC.
Auf der Internetseite des Europäischen Parlaments unter http: //www. europarl.eu. int/home/default_de. htni auf Bürgeranfragen, Petitionen, Register der Dokumente und Suchanleitung unter der Überschrift ABC klicken.

Voir notre catalogue des publications: http: //europa.eu. int/comm/environment/pubs/home. htm.
Siehe unseren Katalog der Veröffentlichungen: http: //europa.eu. int/comm/environment/pubs/home. htff.

La Charte peut être téléchargée à l'adresse http: //europa.eu. int/cornm/enterprise/enterprise_policy/ charter/index. htm- les«petites entreprises» sont définies comme celles qui emploient moins de 50 personnes.
Verfügbar unter http: //europa.eu. int/comm/enterprise/ enterprise_policy/charter/index. hmi- als„kleine Unternehmen" gelten Unternehmen mit 50 oder weniger Beschäftigten.

Dans le cadre des programmes européens INCO(1994- 98) et INC02(19982002)- voir www. cordis. lu/inco2/src/wp_en. htm.
Im Rahmen der europäischen Programme INCO(1994 98) und INC02(1998 2002) siehe www. cordis. lu/inco2/src/wp_en. htrn.

Programme Énergie, environnement et développement soutenable :http: //www. cordis. lu/eesd/src/research. htm- Contact Commission européenne: eesd@cec.eu. int.
Programm Energie, Umwelt und nachhaltige Entwicklung: http: //www. cordis. lu/eesd/src/research. htm- Kontakt Europäische Kommission: eesd@cec.eu. int.

Instrument européen pour la démocratie et les droits de lʼhomme(IEDDH): http: //ec. europa. eu/europeaid/where/ worldwide/eidhr/index_fr. htm.
Europäisches Instrument für Demokratie und Menschenrechte(EIDHR): http: //ec. europa. eu/europeaid/where/world wide/eidhr.

Une version électronique du rapport peut être obtenue à l'adresse: http: //inforegio. cec.eu. int/wbdoc/docoffic/official/repor_fr. htm Des informations sur les différents Fonds structurels sont également disponibles sur le serveur Europa: http: //europa.eu. int Commission européenne Direction générale Politique régionale et Cohésion.
Eine elektronische Version des Berichts kann unter folgender Adresse abgerufen werden: http: //inforegio. cec.eu. int/wbdoc/docoffic/officlal/repor_de. htm Weitere Auskünfte zu den verschiedenen Strukturfonds sind außerdem auf dem Server Europa erhältlich: http: //europa.eu. int Europäische Kommission Generaldirektion Regionalpolitik und Kohäsion.

Frais médicaux http: //www.ec. europa. eu/employment_social/ healthcard/citoyens_fr. htm.
Behandlungskosten healthcard/citoyens_de. htm n Europäische Krankenversicherungskarte- Überblickhttp ://www.ec. europa. eu/employment_social/.

Cour de justice des Communautés européennes: www. curia.eu. int Arrêts de la Cour et du Tribunal: www. curia.eu. int/fr/content/juris/index. htm Communiqués de presse: www. curia.eu. int/fr/actu/communiques/index. htm Portail des institutions de l'Union européenne: www. europa.eu. int Législation communautaire(EUR- Lex): www. europa.eu. int/eur- lex/lex/ www. curia.eu. int.
Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften: www. curia.eu. int Urteile des Gerichtshofes und des Gerichts: www. curia.eu. int/de/content/juris/index. htm Pressemitteilungen: www. curia.eu. int/de/actu/communiques/index. htm Portal der Organe der Europäischen Union: www. europa.eu. int Gemeinschaftsrecht(EUR-Lex): www. europa.eu. int/eur-lex/lex/ www. curia.eu. int.

Adresse électronique de la DG XVI sur Internet: http: //europa.eu. int/en/comm/dg16/dg16home. htm Imprime sur papier recyclé.
Elektronische Adresse der GD XVI im Internet: http: //europa.eu. mt/en/comm/dg16/dg16home. iilm Aut Recyclingpapier gedruckt.

Adresses internet utiles: La page d'accueil du commissaire Stavros Dimas: http: //europa.eu. int/comm/commissioners/dimas/index_fr. htm La page d'accueil de la Direction générale Emploi et affaires sociales de la Commission: http: //europa.eu. int/comm/dgs/employment_social/index_fr. htm Le site web thématique Emploi et affaires sociales de la Commission: http: //europa.eu. int/comm/employment_social/index_fr. htm.
Nützliche Websites: Homepage von Kommissar Stavros Dimas: http: //europa.eu. int/comm/commissioners/dimas/index_de. htm Homepage der Generaldirektion Beschäftigung und Soziales der Kommission: http: //europa.eu. int/comm/dgs/employment_social/index_de. htm Thematische Website der Kommission zum Bereich Beschäftigung und Soziales: http: //europa.eu. int/comm/employment_social/index_de. htm.

Des propositions pour réformer les secteurs du lait et du bœuf: COM(l998) 158 final. Internet: http: //europa.eu. int/en/comm/dg06/index. htm.
Vorschläge für die Sekto ren Rindfleisch und Milch: KOM(98) 158 endg. Internet: http:// europa, eu. int/en/comm/dg06/index. htm htm.

Outre le texte du traité et divers commentaires, on trouvera notamment sur ce site un«guide du citoyen», une série de questions et de réponses, un«mode d'emploi»: http: //europa.eu. int/scadplus/leg/fr/s50000. htm ainsi qu'un glossaire: http: //europa.eu. int/scadplus/leg/fr/cig/g4000. htm.
Neben dem Vertragstext und verschiedenen Kommentaren befinden sichauf diesen Seiten vor allem ein„Leitfaden für den Bürger”, eine Reihe von Fragen und Antworten, eine„Gebrauchsanweisung” http: //europa.eu. int/scadplus/leg/de/s50000. htm sowie ein Glossar http: //europa.eu. int/scadplus/leg/de/cig/g4000. htm.

Une version téléchargeablegratuitement est disponible sur le site web de la Fédérationhttp: //www. eef. org. uk/fed/fedpub/fedpub. htm.
Die Online-Fassung kann von der Website der EEF unter der Adresse http: //www. eef. org. uk/fed/fedpub/fedpub. htmkostenlos heruntergeladenwerden.

Information: Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comitééconomique et social et au Comité desrégions: Renforcer la dimension locale de lastratégie européenne pour l'emploi, COM(2001)629 final http: //europa.eu. int/comm/employment _social/ld/index_fr. htm http: //europa.eu. int/comm/employment _social/empl& esf/ees_fr. htm.
Informationen: Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: Die lokale Dimension der europäischen Beschäftigungsstrategie stärken, KOM(2001)629 endgültig http: //europa.eu. int/comm/employment_ social/ld/index_de. htm http: //europa.eu. int/comm/employment_ social/empl& esf/ees_de. htm.

Pour plus d'information sur la politique commerciale commune, on peut contacter la Commission sur Internet à l'adresse suivante: http: //www.cc. cec: 8080/en/comm/dg01/dg1. htm.
Nähere Informationen über die Gemeinsame Handelspolitik sind über folgende Internet-Adresse erhältlich: http: //www.cc. cec: 8080/en/comm/dg01/dg1. htrn.

On trouvera d'autres informations sur la Charte européenne des petites entreprises à l'adresse http: //europa. eu. int/comm/enterprise/enterprise_pollcy/charter/lndex. htm.
Weitere Informationen über die Europäische Charta für Kleinunternehmen finden sich unter http: //europa.eu. int/comin/enterprise/enterprise_policy/ charter/index, htm htm.

Les coordonnées des points de contact nationaux sont disponibles dans ce rapport et à l'adresse http: //ec. europa. eu/food/training_strategy/participants/ms_contact_points_en. htm.
Die Kontaktadressen der nationalen Kontaktstellen sind in diesem Bericht und unter http: //ec. europa. eu/food/training_strategy/participants/ms_contact_points_en. htmverzeichnet.

Ministère fédéral des affaires économiques et du travail Eva Fehringer: eva- maria. fehringer@bmwa.gv. at Page internet du gouvernement autrichien sur la RSE: http: //www. bmwa.gv. at/BMWA. htm.
Ministerium für Industrie, Beschäftigung und Kommunikation SiwWarstedt: siw. warstedt@industry. ministry. se Webseite der schwedischen Regierung: http: //www.ud. se/ga.

Résolution du Conseil sur les lignes directrices pour l'emploi en 1999 du 22 février 1999 N° de cat.: CE- 18- 98- 542-**- C, ISBN 92- 828- 6376- X(FR) Également disponible: DE, EN, FR Internet: http: //europa.eu. int/comm/dg05/emplovesf/ees_fr. htm.
Katalog-Nr.: CE-18-98-542-DE-C, ISBN: 92-828-6374-3(DE) Erhältlich in Deutsch, Englisch und Französisch http: //europa.eu. int/comm/dg05/emplfkesf/ees_de. htm den.

Des informations sur l'Office of Fair Trading(OFT) et sur ses activités sont désormais accessibles sur le World Wide Web en tapant: http: //www. open. gov. uk/oft/oftho me. htm.
Informationen über das Office of Fair Trading und seine Arbeit gibt es jetzt auf dem World Wide Web unter http: //www. open. gov. uk/oft/oftho me. htm des OFT, Zusammenfassungen von Berichten des OFT(auch Jahresbericht), in Fair Trading erschienene Artikel.

Nouveaux programmes sur ces programmes, contactez L. Nigri, DG XVI/F.2,(fax: +32 2 296 60 03) ou consultez les pages"ERDF programmes" du site Internet de la DG XVI adresse électronique: http: //europa.eu. int/en/comm/dg16/dg16home. htm.
Für Mitteillungsblätter über diese neuen Programme wenden Sie sich bitte an L. Nigri, GD XVI/F.2,(Fax: +32 2 296 60 03) oder konsultieren Sie die Seiten"EFRE-Programme", Internet-Homepage XVI im Internet elektronische Anschrift: http: //europa.eu. int/en/comm/dgXVI/dg16home. htm.

Alternativement l'explication des principes du telekinesis technique, mènerait au développement des systèmes telekinetic de propulsion, du type utilisé dans le Magnocraft décrit sur mon enchaînement pagine telekinesis_fr. htm et propulsion. htm.
Der Reihe nach würde die Erklärung von Grundregeln des technischen telekinesis, zu die Entwicklung der telekinetic Antriebsysteme führen, von der Art, die im Magnocraft beschrieben wird auf meinem Netz benutzt wird, paginiert telekinesis_de. htm und propulsion. htm.

Projet MEDIS, Étude comparative de la collecte de données visant à mesurer l'étendue et l'impact de la discrimination aux États- Unis, Canada, Australie, Grande- Bretagne et Pays- Bas. http: //ec. europa. eu/employment_ social/fundamental_rights/public/pubst_fr. htm.
Projekt MEDIS: Vergleichende Studie über die Sammlung von Daten mit dem Ziel der Bemessung des Ausmaßes und der Auswirkung von Diskriminierung in den Vereinigten Staaten, Kanada, Australien, Großbritannien undden Niederlanden. http: //ec. europa. eu/employment_ social/fundamental_rights/public/pubst_de. htm.

P8 Rapport d'évaluation de la Commission au Conseil et au Parlement européen concernant l'application de la recommandation du Conseil du 24 septembre 1998 sur la protection des mineurs et de la dignité humaine, COM(2001) 106, du 27.2.2001, http: //europa.eu. int/comm/avpolicy/regul/new_srv/pmhd_fr. htm.
P8 Evaluierungsbericht der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament zur Anwendung der Empfehlung des Rates vom 24. September 1998 in Bezug auf den Jugendschutz und den Schutz der Menschenwürde, KOM(2001) 106 vom 27.2.2001, http: //europa.eu. int/comm/avpolicy/regul/new_srv/pmhd_de. htm.

Vesa Vanhanen, Commission européenne DG Entreprises et Industrie Tél. +32 2 299 2151 vesa. vanhanen@ec. europa. eu Ulla Hudina, Commission européenne DG Entreprises et Industrie Tél. +32 2 295 3864ulla. hudina@ec. europa. euhttp: //ec. europa. eu/enterprise/entrepreneurship/financing/index_en. htm.
Vesa Vanhanen, Europäische Kommission, GD Unternehmen und Industrie Tel. +32 2 299 2151 vesa. vanhanen@ec. europa. eu Ulla Hudina, Europäische Kommission, GD Unternehmen und Industrie Tel. +32 2 295 3864ulla. hudina@ec. europa. euhttp: //ec. europa. eu/enterprise/entrepreneurship/financing/index_en. htm.

Selon ce rapport, la prospérité constante de l'industrie nécessite davantage d'innovation et de recherche, l'utilisation responsable des ressources naturelles et l'accès équitable aux matières premières, ainsi que des marchés mondiaux ouverts. www.ec. europa. eu/enterprise/chemicals/hlg/hlg2/hlg_index. htm ic ha r © R.
Nach Aussage des Berichtes sind die Voraussetzungen für die erfolgreiche Entwicklung der Branche die Verstärkung von Forschung und Innovation, ein verantwortungsbewusster Umgang mit den natürlichen Ressourcen, ein gerechter Zugang zu Rohstoffen und offene Weltmärkte. www.ec. europa. eu/enterprise/chemicals/hlg/hlg2/hlg_index. htm ich ar © R.

L'initiative de la Commission européenne(DG INFSO) en faveur de la protection des enfants face aux violences en ligne via la promotion d'une utilisation sûre de l'internet-«Safer Internet plus» est consultable sur le site de la Commission européenne: http: //www. europa.eu. int/information_society/activities/sip/programme/index_en. htm.
Die Initiative der Europäischen Kommission(GD INFSO) als Beitrag zum Schutz von Kindern vor Online-Missbrauch durch die Förderung der sicheren Internetnutzung-„Mehr Sicherheit im Internet“ ist über die Website der Europäischen Kommission abrufbar: http: //www. europa.eu. int/information_society/activities/sip/programme/index_en. htm.