Exemples d'utilisation de Humanities en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Il reçoit la National Humanities Medal.
Les diplômés de BA Humanities ont fait carrière dans le secteur public, les ONG, l'enseignement, le journalisme, l'édition et la gestion.
Absolventen der BA Geisteswissenschaften haben eine Karriere im öffentlichen Sektor, NGOs, Lehre, Journalismus, Verlagswesen und Management aufgenommen.Il est membre du New YorkInstitute for the Humanities.
Er ist Fellow des New YorkInstitute for the Humanities.Elle a étudié au Humanities Lyceum et adorait la danse.
Sie studierte am Humanities Lyceum und tanzte gern.Université de l'Etat russe pour les détails Humanities.
Russian State University für die Geisteswissenschaften Einzelheiten.
Fin 2007, le thème du Chicago Humanities Festival est le réchauffement climatique.
Ende 2007 ist das Motto des Chicago Humanities Festival die globale Erwärmung.Le 10 septembre 2015, elle reçoit la National Humanities Medal.
Für 2015 erhielt sie die National Humanities Medal.À partir de 1979, il est professeurAlbert-Schweitzer in the Humanities à l'université Columbia de New York où il est professeur émérite.
Ab 1979 war er bis zu seiner Emeritierung 1994 AlbertSchweitzer Professor in the Humanities an der Columbia University in New York.Avec le soutien du NationalEndowment for the Humanities.
Unterstützt von der Stiftung NationalEndowment for the Humanities.Dans 2000, the humanities were transferred to the École Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines, également situé dans le quartier de Gerland.
Im 2000, die Geisteswissenschaften wurden an Clark est un membre de l'AustralianAcademy of the Humanities.
Seit 1986 ist Roberts Mitglied der AustralianAcademy of the Humanities.Dans le Humanities Index, cette prédominance américaine est encore plus frappante: plus de 70% des études indexées étaient américaines et moins de 20% étaient européennes.
Im Humanities Index war die amerikanische Überlegenheit sogar noch deutlicher: Über 70% der hier erwähnten Studien stammten aus den Vereinigten Staaten, weniger als 20% aus Europa.Un autre exemple est le«Social Sciences and Humanities Research Council» au Canada.
Die Zeitschrift wird auch vomSocial Sciences and Humanities Research Council der kanadischen Bundesregierung mitfinanziert.L'Alliance of Digital Humanities Organizations proposera un certain nombre de bourses destinées à des chercheurs en début de carrière qui présenteront leurs travaux durant le colloque.
Die Alliance of Digital Humanities Organizations bietet eine begrenzte Anzahl von Stipendien für am Anfang ihrer Laufbahn stehende WissenschaftlerInnen an, die bei der Konferenz vortragen.Le 9 mars: discours du PRÉSIDENT lorsdu colloque intitulé"Junior Science and Humanities Symposium Europe";
Am 9. März hat der PRÄSIDENT beidem"Junior science and Humanities symposium Europe" eine Rede gehalten.Il a obtenu des bourses de recherche du NationalEndowment for the Humanities(en), du Magdalen College, Oxford, de l'Université de Londres, et de l'Université nationale australienne.
Er erhielt Forschungsstipendien der NationalEndowment for the Humanities, des Magdalen College, Oxford, der University of London und der Australian National University.Deux thèmes sont proposés auxscientifiques: Cultural Dynamics:Inheritanceand Identity(dans la prolongation de NEST) et Humanities as a Source of Creativity and Innovation.
Den Wissenschaftlernwerden zwei Themen angeboten: Cultural Dynamics:Inheritance and Identity(in der Verlängerung von NEST) und Humanities as a Source of Creativity and Innovation.L'Arab-German Young Academyof Sciences and Humanities(AGYA) est fondé à l'initiative de la BBAW en 2013 et sert aux échanges de chercheurs et chercheuses du monde arabe.
Die Arab-German Young Academyof Sciences and Humanities(AGYA) wurde auf Initiative der Jungen Akademie an der BBAW 2013 gegründet und dient dem Austausch von Wissenschaftler/-innen mit der arabischen Welt.Mode de vie, structures économiques et utilisation du temps Jonathan Gershuny,School of Humanities and Social Structures, université de Bath.
LIFE STYLE, WIRTSCHAFTSSTRUKTUR UND ZEITGEBRAUCH Jonathan Gershuny,School of Humanities and Social Studies, Universität Bath.Il est, en outre, codirecteur général de la collection sur la nouvelle Europe du Sud et bénéficiaire des allocations de recherche Fulbright etNEH National Endowment for the Humanities.
Er ist außerdem Mitherausgeber der Reihe über das Neue Südeuropa, die mit Forschungszuschüssen des Fulbright Endowment Funds sowiedes National Endowment for the Humanities unterstützt wird.Ce projet a été soutenu par d'importantes subventions derecherche du Social Sciences& Humanities Research Council du Canada et a abouti à la publication du catalogue Brahms en 1984 par G. Henle Verlag à Munich.
Dieses umfangreiche Projekt wurde durch namhafteForschungsmittel der Social Sciences& Humanities Research Council of Canada gefördert und führte schließlich zur Veröffentlichung des Werkverzeichnisses durch den G. Henle Verlag in München im Jahre 1984.Il a été membre de l'Institute for Advanced Study à Princeton et a dirigé quatre séminaires d'été sponsorisés par le NationalEndowment for the Humanities qui, par deux fois, le gratifia d'une bourse d'étude.
Er war Mitglied des Institute for Advanced Study in Princeton und leitete vier Sommer-Seminare, gesponsert von der NationalEndowment for the Humanities.L'IHA explore de nouveauxterritoires avec son département des Digital Humanities et le groupe de recherche international à Dakar(Sénégal) créé en 2015, qui travaille en partenariat avec l'Université Cheikh Anta Diop de Dakar sur la« Bureaucratisation des sociétés africaines».
Neue Forschungsgebiete erschließt dasDHIP in seiner Abteilung Digital Humanities und in der 2015 gegründeten internationalen Forschungsgruppe in Dakar(Senegal), die in Zusammenarbeit mit der Universität Cheikh Anta Diop in Dakar zur"Bürokratisierung afrikanischer Gesellschaften" arbeitet.La participation des travailleurs: le secteur bancaire en Europe- Rapport sur l'atelier de la Fondation, octobre 1991 Peter Cressey,Department of Humanities and Social Science, Université de Bath, Royaume-Uni Page 3.
Arbeitnehmerbeteiligung: Bankensektor in Europa- Bericht über Stiftungsworkshop, Oktober 1991 Peter Cressey,Department of Humanities and Social Science, Universität Bath, Bath, Vereinigtes Königreich Seite 3.Le projet fut sélectionné, en 2015, dans la liste de l'American Library Association« Annual list of Best Historical Materials» et, la même année, l'équipe chargée de le développerobtint le second prix Berliner Digital Humanities.
Das Projekt wurde 2015 in die„Annual list of Best Historical Materials“ der American Library Association gewählt und die Leiter und das Projektteam erhielten 2015 für dasNachschlagewerk den Berliner Digital Humanities Preis 2. Preis.À chacun son réel Travelling Art Histories Recherches scientifiques sur l'hôtel de Beauharnais Entre art,science et politque d‘occupation Digital Humanities Le DFK Paris fait paraître les travaux de ses propres chercheurs, et accueille des essais et monographies d'historiens de l'art internationaux.
Jedem seine Wirklichkeit Travelling Art Histories Wissenschaftliche Bearbeitung des Palais Beauharnais Zwischen Kunst,Wissenschaft und Besatzungspolitik Digital Humanities Das DFK Paris veröffentlicht sowohl die wissenschaftlichen Arbeiten der am Institut tätigen Forscher/-innen, als auch Essays und Monographien internationaler Kunsthistoriker/-innen.Mais il est davantage connu pour son travail comme éditeur, critique littéraire et théoricien de la littérature pour lesquels il est devenu membre de Folger Shakespeare Library,de National Endowment for the Humanities et de la Fondation John-Simon-Guggenheim.
Er ist vor allem bekannt für seine Arbeiten zur"New Bibliography", für die er Stipendien der Folger Shakespeare Library,des National Endowment for the Humanities und der John Simon Guggenheim Memorial Foundation erhalten hat.Les applications de l'informatique à l'étude de la littérature, à la linguistique, aux cultural studies età l'histoire, domaines où l'on inclura la littérature électronique, les public humanities et les aspects interdisciplinaires de la recherche contemporaine;
Computeranwendungen in Université européenne des humanités modifier- modifier le code- modifier Wikidata L'Université européenne des humanités(en biélorusse: Еўрапейскі Гуманітарны Універсітэт, en lituanien: Europos humanitarinis universitetas, enanglais: European Humanities University, EHU) est une université lituanienne située à Vilnius.
Die Europäische Geisteswissenschaftliche Universität oder Europäische Humanistische Universität(russisch Европейский гуманитарный университет; litauisch Europos humanitarinis universitetas, weißrussisch Еўрапейскі гуманітарны ўніверсітэт,englisch European Humanities University) ist eine private Universität in Litauen.Ainsi, Ad limina prend l'engagement d'accepter et d'adopter les normes internationales pour l'évaluatio n et l'indexation des publications scientifique s, afin de correspondre à un contrôle de qualité ultérieur et, dans un avenir proche, pouvoir être présente dans l'un des principaux facteurs d'impact: par exemple, l'European Reference Index for the Humanities(ERIH) ou Arts& Humanities Citation Index(A&HCI).
Auf diese Weise verpflichtet sich Ad limina zur Einhaltung und Übernahme internationaler Vorschriften für die Bewertung und die Indexierung von wissenschaftlichen Veröffentlichungen, um der folgenden Qualitätskontrolle gerecht zu werden und um in naher Zukunft in einigen der wichtigsten und einflussreichsten Indexen, z. B. dem European Reference Index forere the Humanities(ERIH) und dem Arts& Humanities Citation Index(A&HCI) präsent sein zu können.
