Que Veut Dire HUTTER en Allemand - Traduction En Allemand

• Hutter

Exemples d'utilisation de Hutter en Français et leurs traductions en Allemand

Costumière: Birgit Hutter.
Kostüme: Birgit Hutter.

Depuis 1999, Hutter vit à Gênes, avec une résidence sporadique en Suisse à Derendingen.
Seit 1999 lebt Hutter in Genua, mit sporadischem Wohnsitz im schweizerischen Derendingen.

J'ai parlé aux Hutter.
Ich hab mit den Hutters gesprochen.

Vous êtes ici: Message à l'entreprise: Hutter Sägewerk Hobelwerk retour à la liste des résultats.
Sie befinden sich: Anfrage an Firma: Hutter Sägewerk Hobelwerk zurück zur Ergebnisliste.

Le lendemain, Hutter se réveille avec deux petites marques sur le cou, qu'il interprète comme les piqûres de moustiques.
Am nächsten Tag, Hutter Sunrise mit zwei kleine Flecken am Hals, interpretiert als Mückenstiche.

Pour la seconde fois aux Philippines, le pro rider de chez F- one, Louis Hutter, organise une clinique freestyle!
Die F-one Prorider Louis Hutter organisiert zum zweiten Mal auf den Philippinen eine Freestyle-Klinik!

Avec Fuchs, Hausner, Hutter et Lehmden, il fonde l'école viennoise du réalisme fantastique en 1947.
Zusammen mit Fuchs, Hausner, Hutter und Lehmden gründet er 1947 die'Wiener Schule des Phantastischen Realismus'.

Il fonda avec son ami Hermann Hesse et Ludwig Thoma le journal politico-littéraire März, où il écrivait sous le pseudonyme de Heinrich Hutter.
Beteiligte er sich mit Hermann Hesse, mit dem er befreundet war, und Ludwig Thoma an der Gründung der politisch-literarischen Zeitschrift„März“, in der er teilweise unter dem Pseudonym Heinrich Hutter schrieb.

Vous êtes ici: Message à l'entreprise: Hutter Holzindustrie Holzmarkt retour à la liste des résultats.
Sie befinden sich: Anfrage an Firma: Hutter Holzindustrie Holzmarkt zurück zur Ergebnisliste.

Hutter étudie de 1945 à 1950 à l'académie des beaux-arts de Vienne auprès de son père Albert Paris Gütersloh.
Hutter studierte von 1945 bis 1950 an der Akademie der bildenden Künste in Wien bei seinem Vater Albert Paris Gütersloh.

Web analytics, marketing sur Facebook ou médias sociaux: Thomas Hutter et son équipe nous conseillent depuis plus de deux ans en matière de médias sociaux.
Ob Webanalytics, Facebook Marketing oder Social Media- Thomas Hutter und sein Team unterstützen uns in Sachen Social Media seit über zwei Jahren.

Hutter a réussi à y préserver les communautés anabaptistes des divisions, et c'est là que l'anabaptisme a atteint son apogée.
Hutter gelang es, die dortigen Täufergemeinden vor Spaltungen zu bewahren, und so erreichte das Täufertum in Mähren eine Blütezeit.

Brauer fait partie dans les années 1950 de l'École viennoise de réalisme fantastique, groupe issu du surréalisme avec Edgar Jené, Ernst Fuchs, Wolfgang Hutter, Rudolf Hausner, Anton Lehmden, et Fritz Janschka.
Der Surrealismus wurde 1965 durch die Ausstellung Die Wiener Schule des phantastischen Realismus mit Arbeiten von Arik Brauer, Ernst Fuchs, Rudolf Hausner, Wolfgang Hutter und Anton Lehmden wieder entdeckt.

Hutter doit certes s'enfuir vers la Moravie dès 1535; mais alors que d'autres tentatives disparaissent rapidement, les huttériens peuvent préserver leurs communautés de biens jusqu'à présent.
Zwar musste Hutter schon 1535 nach Mähren fliehen; aber während andere Versuche bald wieder verschwanden, konnten die Hutterer ihre Gütergemeinschaften bis in die Gegenwart bewahren.

Dans la ville de Wisborg vivre heureux adolescent et sa femme Ellen Hutter, jusqu'à ce que l'agent immobilier Hutter Toc ombragé décide d'envoyer en Transylvanie pour conclure une affaire avec le comte Orlok.
In der Stadt von Wisborg Leben glücklich die jungen Hutter und seine Frau Ellen, bis zu den dunklen Immobilienmakler, den Knock entscheidet, Hutter nach Transsylvanien einen deal mit Graf Orloks schließen zu senden.

Jeune clerc Hutter de Brême, le premier tiers du XIXe siècle a envoyé trois neuf terres, dans les forêts des Carpates, à l'infernale Orlock comte, le propriétaire du château, qui a décidé de passer à la grande ville.
Junge Schreiber Hutter aus Bremen, dem ersten Drittel des XIX Jahrhunderts schickte drei neun Länder, in den Karpaten Wälder, um den höllischen Grafen Orlok, der Besitzer des Schlosses, der in die Großstadt bewegen entschieden.

Commentaires découvre que Orlock, connu également comme Nosferatu- Vampire, et sa morsure contagieuse Hutter enregistre uniquement l'épouse Nina, bizarre en amour avec le bureau du serviteur humble et velléitaire pour la vente de biens immobiliers.
Gast entdeckt, dass Orlock, auch bekannt Nosferatu- Vampir, und seine ansteckende beißen Hutter nur die Frau rettet Nina, seltsam viel in der Liebe mit dem demütigen und willensschwach Diener Büro für den Verkauf von Immobilien.

Matthias Hutter, membre du comité directeur de l'AGV et directeur du groupe Sonnenbau(Diepoldsau) leur a souhaité la bienvenue avant de leur faire visiter les ateliers modernes de production et les 1 200 m² de l'exposition SITAG- Home of Visions.
Matthias Hutter, Vorstandsmitglied des AGV und Geschäftsführer der Sonnenbau Gruppe aus Diepoldsau, hieß die Teilnehmer willkommen, danach ging es auf einen Rundgang durch den modernen Produktionsbetrieb und die 1.200 Quadratmeter umfassende gelebte Ausstellung SITAG- Home of Visions.

Liste des musiciens ayant participé au festival depuis 2006: Lauri Bruins, clarinette Anita Farkas, flûte Paz Aparicio García, saxophone Noémi Györi, flûte Wilfried Stefan Hanslmeier, trombone Philipp Hutter, trompette Christina Jacobs, saxophone Anniina Karjalainen, trompette Sofia Kayaya, flûte Mizuho Kojima, trombone et euphonium Zoltán Kövér, trompette Anna Krauja, soprano Paavo Maijala, piano Lauri Sallinen, clarinette Juuso Wallin, cor d'harmonie Le festival est organisé par l'Association Philharmonique de Beigang.
Bisher eingeladene Musiker sind: Lauri Bruins, Klarinette Anita Farkas, Flöte Paz Aparicio García, Saxophon Noémi Györi, Flöte Wilfried Stefan Hanslmeier, Posaune Philipp Hutter, Trompete Christina Jacobs, Saxophon Anniina Karjalainen, Trompete Sofia Kayaya, Flöte Mizuho Kojima, Posaune und Euphonium Zoltán Kövér, Trompete Anna Krauja, Sopran Paavo Maijala, Klavier Lauri Sallinen, Klarinette Juuso Wallin, Horn Die Organisation des Festivals wird von der Beigang Philharmonic Association durchgeführt.

Suite aux conflits internes sur ces thèmes, Jacob Hutter fonde en 1533 au Tyrol les premières fraternités huttériennes avec des habitations agricoles, des ateliers d'artisanat, des jardins d'enfants et des écoles.
Infolge der inneren Konflikte um diese Themen gründete Jakob Hutter 1533 in Tirol die ersten Bruderhöfe als von Gütergemeinschaft bestimmte agrarische Wohnsiedlungen und arbeitsteilige Handwerksbetriebe mit eigenen Kindergärten und Schulen.

En ce qui concerne la vision d'un Temple du théologien munichois Gottfried Hutter, il s'agit à mes yeux d'une continuation, voire reprise légitimes des anciennes traditions prophétiques de l'Exode 26-40, d'Ezechiel(40-48), de Sacharia(6-8) ainsi que des Rouleaux de Qumran.
Bei der Tempelvision des Münchner Theologen Gottfried Hutter handelt es sich in meinen Augen um eine legitime Fortführung bzw. Wiederaufnahme der alten prophetischen Traditionen von Exodus 26-40, des Ezechiel(40-48), des Sacharja(6-8), wie auch der Qumran -Tempelrolle.

À l'invitation du groupe de travail, trois couples huttérites se sont rendus au Tyrol.(de) Jakob Hutter et les huttérites, martyrs de la foi, film documentaire autrichien, 82 minutes 2004, réalisation: Thomas F. J. Lederer, producteur: Louis Holzer, Taura Film(de) Site consacré à Jakob Hutterer Portail du christianisme Portail du protestantisme.
Auf Einladung des Arbeitskreises kamen drei hutterische Ehepaare nach Tirol.„Jakob Hutter und die Hutterer, Märtyrer des Glaubens“, Dokumentarfilm, 82 Min., Österreich 2004, Regie: Thomas F. J. Lederer, Produzent: Louis Holzer, Taura Film Friedrich Wilhelm Bautz: Huter, Jakob.

Cherchez l'offre d'hôtel la moins chère pour Huttons Hotel(Londres).
Finde günstige Hotelangebote für Huttons Hotel in London.

L'exil Évocii Quand les Hutts colonisèrent Hutta, ils s'emparèrent rapidement de toute la planète et chassèrent les autochtones Évociis.
Als die Hutten sich auf Hutta niederließen, kauften sie in kürzester Zeit den gesamten Planeten auf und vertrieben die einheimischen Evocii.

Ce que les Jedi ignorent, c'est que Ziro est retenu par les cinq familles Hutt sur la planète lointaine, Nal Hutta.
Doch die Jedi ahnen nicht, dass sich Ziro in den Klauen der 5 Huttesischen Familien auf der entlegenen Welt Nal Hutta befindet.

L'ancienne station de traitement L'ancienne station traite les quantités astronomiques de produits chimiques polluants qui se retrouvent dans les eaux de Hutta.
Die Anlagen am Alten Klärwerk verarbeiten die enormen Mengen an Chemikalien und flüssigen Schadstoffen in den Wasservorkommen von Hutta.

Seuls quelques fragments de la culture tribale Évocii persistent, principalement dans les communautés qui résistèrent à l'invasion Hutt et qui disparurent dans les marais de Hutta.
Heute gibt es nur noch Fragmente der ursprünglichen Stammeskultur der Evocii und zwar hauptsächlich in den Gemeinschaften, die sich der Herrschaft der Hutten widersetzten und in den Sümpfen von Hutta verschwanden.

Ils finirent par acquérir la planète entière, qui deviendrait par la suite Nal Hutta, souvent simplement surnommée"Hutta", le"glorieux joyau".
Schließlich besaßen die Hutten den gesamten Planeten, der später Nal Hutta oder gängigerweise einfach"Hutta" genannt wurde- das"Prächtige Juwel".

Il a également prouvé que la plupart des grands développements sont des accidents, hutte bien venir à cela plus tard.
Es hat sich auch gezeigt, dass die meisten der großen Entwicklungen sind Unfälle, Hütte gut kommen, dass später.

Lorsque Varl fut exterminée il y a de cela dix mille ans, ces vaillants prédateurs bipèdes ont dû leur survie à leurs propriétaires qui les ont emmenés avec eux sur Nar Shaddaa et Hutta.
Als Varl vor über zehntausend Jahren vaporisiert wurde, überlebte die Art nur, weil viele der wilden, zweifüßigen Raubtiere ihre Besitzer nach Nar Shaddaa und Hutta begleitet hatten.

Comment utiliser "hutter" dans une phrase

Catherine Hutter arpente les congrès pour faire avancer la cause.

Hutter considère le pic pétrolier comme quelque chose de plausible.

Thomas Hutter (Gustav von Wangenheim) est un jeune homme plein d'espoir.

Malgré la tristesse de son épouse, Hutter entame son long voyage.

Récemment marié avec Ellen, Hutter est secrétaire dans une agence immobilière.

Andreas Frei, Roman Wüthrich, Marco Graber Michael Hutter et Roman Pizio.

Hutter est donc à la fois l'époux hétérosexuel et l'amant homosexuel.

Bridget Hutter (Chair of Risk Regulation, LSE) présentera une communication intitulée...

L’article « Jean Hutter » est proposé à la suppression (cf.

Le coach Adi Hutter retrouve en plus progressivement tout son effectif.