Exemples d'utilisation de Idd en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Voici d'autres photos: IDD réf.
Hier weitere fotos: DLI ref.Téléphones IDD- chambre et salle de bain.
IDD Telefone- Zimmer und Badezimmer.COMMUNICATIONS: Téléphone: IDD disponible.
KOMMUNIKATION: Telefon: IDD ist verfügbar.Toutes les chambres équipées d'accès Internet à large bande,DDD et IDD.
Alle Zimmer sind mit Breitband-Internetzugang ausgestattet,DDD und IDD.De la gare de métro IDD 2 peuvent être prises pour Dek Square(4 arrêts).
Von DLI Bahnhof Metro 2 können getroffen werden, um Dek Square(4 Haltestellen).Fournisseurs Fournisseurs de houblon,malt et matières premières IDD Process& Packaging Inc.
Zulieferindustrie Hopfen-, Malz- und Rohstofflieferanten IDD Process& Packaging Inc.Téléphone* Chaque chambre dispose d'IDD appels vers des pays désignés(gratuit et illimité).
Jedes Zimmer verfügt über IDD-Telefon Anrufe an bestimmte Länder(FREE& unbegrenzt).Cette tendance vaut pour toutel'Union voir le site IDD.
Dieser Trend setzt sich in CP est pas indiqué et Idd contrôle la navigation des personnes à travers une voie sans issue à la CP.
CP ist nicht angegeben und Idd steuert die Navigation von Menschen durch eine Sackgasse an den CP.L'hôtel offre également unaccès Internet à large bande, telelphone IDD, thé/ café, sèche- cheveux et réfrigérateur.
Das Hotel bietetauch Zugang zu Internet, IDD telelphone, Tee-und Kaffeekocher, Fön, Kühlschrank und Breitband.Pour différentes raisons, les IDD ne peuvent pas toujours reposer sur les données les plus récentes.
Die Indikatoren für nachhaltige Entwicklung können sich aus verschiedenen Gründen nicht immer auf die neuesten Daten stützen.L'hôtel est installé avec élégance avec des meubles de style européen, etles installations dans chaque chambre, y compris IDD, TV satellite, mini- bar et réfrigérateur.
Das Hotel ist elegant mit Möbeln im europäischen Stil,und das in jedem Zimmer inklusive IDD, Sat-TV, Minibar und Kühlschrank.International Designations Database(IDD): fournit des informations courantes sur les ZCSc britanniques;
International Designations Database(IDD)- enthält definitive Informationen zu cSAC im Vereinigten Königreich.Certains nouveaux États membres ont même connu un déclin des quantités de déchets collectées voir laventilation par pays sur le site des IDD.
In einigen Mitgliedstaaten entwickelte sich das gesammelte Abfallauommen sogar rückläufig sieheAufschlüsselung nach Ländern auf der Website zu den Indikatoren für nachhaltige Entwicklung.Les indicateurs de développement durable(IDD) sont actuellement plus de 100, avec 12 indicateurs clés.
Die aktuellen Nachhaltigkeitsindikatoren umfassen mehr als100 Indikatoren, darunter 12 so genannte Leitindikatoren.La conformité à la directive relative au traitement des eaux urbaines résiduaires a eu une in- uence positive sur l'indicateurvoir les séries chronologiques complètes sur le site IDD.
Die Einhaltung der Richtlinie über die Behandlung von kommunalem Abwasser hat sich in der Vergangenheit auf den Indikator positiv ausgewirkt siehe vollständigeZeitreihen auf der Website zu den Indikatoren für nachhaltige Entwicklung.Climatisation, Baignoire, minibar, télévision câblée, IDD telephoneDuring séjour vous vous sentirez la chaleur à l'ambiance familiale.
Klimaanlage, Badewanne, Minibar, Kabel-TV, IDD telephoneDuring Aufenthalt fühlen Sie sich Wärme mit familiärer Atmosphäre.IK8YFU Alex et IZ8FEV Giovanna, Je suis en Lorica, célèbre ville pittoresque sur la Calabrese plateau, dove, dans les prochains jours,compter pour activer le valeur Lago(IDD I8- 004) et, la Parc national de Sila(FIF- 020).
IK8YFU Alex und IZ8FEV Giovanna, Ich bin in Lorica, malerischen Stadt auf dem Plateau Calabrese, dove, in den kommenden Tagen,zählen die Aktivierung Lago Wert(DLI I8-004) und, die Sila-Nationalpark(IFF-020).Chaque chambre possède ses propres caractéristiques,il a IDD, Internet, TV, air conditionné, eau chaude 24 heures, et ainsi de suite….
Jedes Zimmer hat seine eigenen Besonderheiten,es hat IDD, Internet, TV, Klimaanlage, 24 Stunden heißes Wasser und so weiter….En tenant compte des nouveaux États membres, le résultat pour l'EU-25(15%) indique que 68 millions de personnes étaient menacées de pauvreté dans l'UEvoir le site internet des IDD.
Nimmt man Avec cabinet de toilette et douche séparées, Nice miroir de maquillage, peinture chinoise belle sur le mur,Convenince téléphone IDD, de 24 heures d'eau chaude, de 24 heures room service, l'environnement de salle blanche.
Weniger Zimmerausstattung Mit separater Waschraum und Dusche, schönes Make-up-Spiegel, schöne chinesische an die Wand malen,Convenince IDD-Telefon, 24-Stunden heißes Wasser, 24-Stunden Zimmerservice, Reinraum-Umgebung.Le tableau de bord du développement durable, qui repose sur l'ensemble des IDD de l'Union européenne, pourrait également inclure d'autres informations publiques quantitatives et qualitatives, relatives par exemple aux entreprises et aux mesures politiques.
Dieser Anzeiger, der sich auf die Daten des EU-Index für nachhaltige Entwicklung stützt, könnte auch andere öffentlich verfügbare quantitative und qualitative Informationen, etwa zu Maßnahmen der Wirtschaft oder der Behörden, einbeziehen.Toutes nos chambres sont conçues pour votre confort, avec air conditionné individuel, douche chaude/froide, vestiaire dans la chambre, télévision couleur,service téléphonique IDD et réfrigérateur, sans parler d'une vue splendide depuis votre balcon privé.
Alle Gästezimmer sind komfortabel eingerichtet und mit individuell regelbarer Klimaanlage, Heiß-/Kaltdusche, Schließfach im Zimmer,Farbfernsehen, IDD-Telefonservice und Kühlschrank ausgestattet und bieten vom eigenen Balkon einen prächtigen Ausblick.En ce qui concerne l'EU-15, la part des SER est passée de 15,2% en 2001, année où le seuil de 22% à l'horizon 2010 avait été décidé, à 13,7% en 2003 voir lesdonnées complémentaires sur le site des IDD.
In EU-15 lag Les dispositions de la directive MiFID II, du règlement sur les produits d'investissement packagés de détail et fondés sur l'assurance(PRIIPS) et de la directive sur ladistribution de produits d'assurance(IDD) modifient en profondeur les règles qui régissent le conseil en investissement et les informations à fournir sur les produits.
Die in der Richtlinie MiFID II enthaltenen Vorschriften, verpackte Anlageprodukte für Kleinanleger und Versicherungsanlageprodukte(PRIIP)und die Versicherungsvertriebsrichtlinie(IDD) enthalten wichtige Änderungen der Vorschriften über Anlageberatung und Produktinformation.La mesure des progrès accomplis sur la voie du développement durable fait partie intégrante de cette stratégie, et c'est dans cet esprit que la Commission européenne a défini un ensembled'indicateurs de développement durable(IDD) en février 2005.
Fester Bestandteil dieser Strategie ist die Messung der Fortschritte auf dem Weg zu einer nachhaltigen Entwicklung, daher nahm die Europäische Kommission im Februar 2005 einen Satz von Indikatoren für nachhaltigeEntwicklung(Sustainable Development Indicators, SDI) an.La liste des IDD et les travaux de la task- force IDD sont disponibles à l'adresse suivante: http: //forum. europa.eu. int/Public/irc/dsis/susdevind/home Le PIB est défini comme la valeur de tous les biens et services produits moins la valeur des biens et services utilisés dans leurcréation.
Die Liste der SDI und Informationen zur Arbeit der SDI-Taskforce sind abrufbar unter: http: //forum. europa.eu. int/Public/irc/dsis/susdevind/home Das Bruttoinlandsprodukt(BIP) ist definiert als der Wert aller produzierten Güter und Dienstleistungen abzüglich des Wertesder bei ihrer Herstellung verbrauchten bzw. verwendeten Güter und Dienstleistungen.La part des programmes agroenvironnementaux dans la superficie agricole totale est passée de 20% en 1998 à 24% en 2002, ce qui représentait 30,2 millions d'hectares en 2000 contre 25,2 millions d'hectares en1998 voir site IDD.
Le Conseil se félicite et appuie sans réserve l'initiative du Secrétariat des Nations Unies visant à mettre au point unprogramme de travail concernant les IDD en mettant à la disposition des gouvernements la méthodologie relative à un noyau d'indicateurs sous la forme d'une série de fiches méthodologiques.
Der Rat begruesst und unterstuetzt uneingeschraenkt die Initiative des VN-Sekretariats zur Entwicklung eines Arbeitsprogramms betreffend die Indikatoren fuer die nachhaltige Entwicklung, das darauf abstellt, den Regierungen eine Methodologie fuer eine Reihe zentraler Indikatoren in Form von Methodologie-Formularen an die Hand zu geben.Venez en entrant non pas comme un terrain de camping que vous avez fait avant, raide, mauvais chemin, déroutant, mais une fois trouvé un endroit si mauvais géant,à 14km de Braganca, Idd ne pas faire avec la moto, a obtenu un ascenseur de la sympathique hôtesse à la ville, vieille ville, avec le taxi pour rentrer € 14,00, restaurant délicieux et pas cher sur place, heerljik se trouvait ici.
Komm Eingabe nicht als Campingplatz, wie Sie vor, steil, schlechten Weg tat, verwirrend, aber einmal gefunden, ein Ort so schlecht riesigen,14 km von Braganca, IDD nicht mit dem Fahrrad zu tun, hat einen Aufzug von der freundlichsten Wirtin in die Stadt, schöne Altstadt, mit dem Taxi zurück 14,00 €, lecker und billig Restaurant vor Ort, stand heerljik hier.
