Exemples d'utilisation de Ignace en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ignace: C'est à qui ce pied?
Ignaz Wem gehört der Fuß?On doit l'attraper, Ignace!
Das müssen wir fangen, Ignaz!Ignace Pleyel(1757- 1831) est né en Ruppersthal(Basse- Autriche).
Ignatz Pleyel(1757-1831) wurde in Ruppersthal(Niederösterreich) geboren.L'orgue est de François Ignace Hérisé.
Das Libretto stammt von Ignaz Franz Castelli.Philippe Xavier Ignace Cardinal Barbarin, Archevêque de Lyon et Primat de Gaule.
Philippe Xavier Ignace Kardinal Barbarin, Erzbischof von Lyon und Primas von Gallien.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
En anglais je m'appelle Schwaiger et lui c'est Ignace.
My name is Schwaiger and this is Ignaz.Le 18 novembre 1974,le pape Paul VI nomme Ignace Matondo évêque de Basankusu.
Papst Paul VI. ernannte Ignace Matondo am 18. November 1974 zum Bischof von Basankusu.En anglais et ensemble nous sommes…(en anglais) Schwaiger et Ignace!
Together we are Schwaiger and Ignaz!Son œuvre a influencé Ignace de Loyola pour la rédaction de ses Exercices spirituels.
Ihre Spiritualität war durch Ignatius von Loyola und sein Exerzitienbuch zutiefst geprägt.Iphigénie en Aulide, opéra de Ignace Joseph Pleyel.
Bernhard Waritschlager: Die Opera seria bei Joseph Haydn.En 1885, Fischer a trois cloches ont été construits dans Trnava consacré au Seigneur Jésus,vol. Alojz et Saint. Ignace.
Im Jahre 1885 Firma Fischer in Trnava gemachen 3 Glockan, die Herrn Jesus,vol. Alojz und Sankt Ignác.Cependant les nouveaux propriétaires, Johan Ignace Butz et David Ortlieb hésitèrent à démolir les chapelles.
Die neuen Eigentümer, Johann Ignaz Butz und David Ortlieb, zögerten allerdings, die Kapellen zu zerstören.L'église a été construite entre 1730 et 1736 par Kilian Ignace Dientzenhofer.
Sie wurde 1730-1736 nach Plänen von Kilian Ignaz Dientzenhofer gebaut.
Ignace Joseph Pleyel En 1783 Pleyel devint Vice Maître de Chapelle, et en 1789 Maître de Chapelle de la Cathédrale de Strasbourg.
Ignaz Joseph Pleyel 1783 wurde Pleyel Vizekapellmeister, 1789 Domkapellmeister am Münster in Straßburg.Giorni| La femme de l'Apocalypse et l'Antéchrist(par Ignace de la Potterie).
Giorni| Die Frau der Apokalypse und der Antichrist(von Ignace de la Potterie).Ladislas Ignace de Bercheny fils du comte Bercsényi, comme un jeune barbare sabre poussée à la Chambre envoyé Rakovsky.
László Ignác Bercsényi Sohn des Grafen Bercsényi, als eine junge Barbar Säbel steckte zum Haus Gesandten Rakovsky.Il a été réalisé en 1850 par le célèbrearchitecte parisien Jacques Ignace Hittorff.
Im Jahre 1846 kam es zu einerweiteren Farbrekonstruktion von Jakob Ignaz Hittorff.Philippe, Christian, Ignace, Barbarin, né le 17 octobre 1950 à Rabat, est un cardinal français, archevêque de Lyon et primat des Gaules depuis 2002.
Philippe Xavier Christian Ignace Marie Kardinal Barbarin(* 17. Oktober 1950 in Rabat, Marokko) ist Erzbischof von Lyon und Primas von Gallien.Il s'embarque le 17juillet1546, et arrive à Rome, où Ignace le reçoit avec joie.
P eter Favre schiffte sich am 17. Juli 1546 nach Rom ein, wo er von Ignatius freudig begrüßt wurde.Le chancelier Ignace Seipel dira n'avoir jamais rencontré une personne plus enthousiaste dans son action politique ni plus avisée dans ses intuitions.
Kanzler Ignaz Seipel sagte, er habe nie jemanden mit ausgeprägterer politischer Begabung und feinerem politischen Fingerspitzengefühl gesehen als sie.Il est nommé d'après le compositeur etfabricant de pianos Ignace Joseph Pleyel.
Er ist nach dem aus Österreich stammenden Komponisten undKlavierfabrikanten Ignaz Josef Pleyel benannt.Homélie du Cardinal Ignace Moussa Daoud lors de la messe pour l'inauguration de l'année académique 2006- 2007 à l'institut pontifical oriental(9 octobre 2006).
Predigt von Kard. Ignace Moussa I. Daoud während der Hl. Messe am Beginn des Akademischen Jahres 2006-2007 des Päpstlichen Orient-Instituts(9. Oktober 2006).Après l'expulsion de Guillaume Hyacinthe, en 1727,l'empereur a nommé Emmanuel Ignace administrateur de la principauté de Nassau-Siegen.
Der Kaiser übertrug Immanuel Ignaz nach der Vertreibung von Wilhelm Hyacinth 1727 die Verwaltung von Nassau-Siegen.Ekatontapyliani à été construite par Ignace, un disciple du maître d'œuvre de la basilique Sainte-Sophie à Constantinople, Anthemios, sur un plan presque identique.
Die Ekatontapiliani wurde von Ignatios gebaut, einem Schüler von Anthemios, dem Baumeister der Hagia Sophia in Konstantinopel, und der Plan war fast identisch.Bien que je participasse aux pauses communes, je continuai les exercicesjours spirituels S. Ignace pendant lequel obtins beaucoup de lumière de Dieu.
Obwohl ich an den allgemeinen Erholungen teilnahm, setzte ich die Übungengeistige Tage S. Ignazio fort, während dessen ich von Gott viel Licht erhielt.Michel Ignace Auguste Graeff, né à Sélestat(Bas-Rhin) le 11 mars 1812 et décédé le 6 août 1884, est un ingénieur des ponts et chaussées français.
Michel Ignace Auguste Graeff(* 11. März 1812 in Sélestat, Elsass;† 6. August 1884 in Boisset-lès-Montrond, Département Loire) war ein französischer Brücken- und Straßenbauingenieur.D'une manière générale,on peut percevoir dans les Lettres d'Ignace une sorte de dialectique constante et féconde entre les deux aspects caractéristiques de la vie chrétienne.
Insgesamt kann man in Ignace Xavier Joseph Leybach modifier- modifier le code- modifier Wikidata Ignace Xavier Joseph Leybach(17 juillet 1817 à Gambsheim, Alsace- 23 mai 1891 à Toulouse) est un professeur, pianiste, organiste et compositeur de pièces de salon pour piano.
Ignace Xavier Joseph Leybach(* 17. Juli 1817 in Gambsheim im Elsass;† 23. Mai 1891 in Toulouse) war ein französischer Komponist und Organist.Hoche envoie Louis Charles Antoine Desaix sur Lauterbourg,Claude Ignace François Michaud sur Schleithal et Ferino, Alexandre Camille Taponnier et Hatry au centre à l'attaque de Wissembourg.
Hoche schickte Louis Charles Antoine Desaix auf Lauterbourg,Claude Ignace François Michaud nach Schleithal und Ferino, Alexandre Camille Taponier und Jacques Maurice Hatry in das Zentrum des Angriffs vor Weißenburg.Je remercie cordialement le Cardinal Ignace Moussa Daoud, Préfet de la Congrégation pour les Eglises orientales, qui s'est fait l'interprète de vos sentiments communs.
Ich danke von Herzen dem Präfekten der Kongregation für die orientalischen Kirchen, Kardinal Ignace Moussa Daoud, der euren Empfindungen Ausdruck verliehen hat.
