Que Veut Dire IGNAMES en Allemand - Traduction En Allemand

• Yams
• Yamswurzeln
• Süßkartoffeln
• Jamswurzeln

Exemples d'utilisation de Ignames en Français et leurs traductions en Allemand

Prends les ignames.
Nimm sie dir.

Ignames, non. Tarte, non.
Süßkartoffeln auch nicht.

À base d'ignames.
Die macht man aus Süßkartoffeln.

Mettez les ignames sous l'eau du robinet pour les refroidir.
Legen Sie die Yams unter Leitungswasser, um sie abzukühlen.

Y compris les ignames.
Einschließlich Yamswurzeln.

Les ignames et autres plantes sauvages viennent compléter l'alimentation.
Insekten und andere Kleintiere ergänzen den Speiseplan.

C'est pour quoi, tous ces ignames?
Wofür braucht ihr Yams?

Toi, tu as tes ignames et autres trucs.
Du hast deine Yams und was sonst noch.

Et c'était des carottes, pas des ignames.
Und es waren Karotten, keine Süßkartoffeln.

J'aurai toujours tes ignames, je serai toujours ton fournisseur.
Ich werde immer deine Yams liefern, denn ich werde immer dein Yams-Mann sein.

Elle travaille dur dans les champs, cultivant du maïs et des ignames.
Sie arbeitete auf dem Land, baute Mais und Yams an.

Ma mère envoyait des ignames et du riz.
Meine Mutter schickte Süßkartoffeln und Reis.

Ils ont rien à manger, alors… ils déterrent les ignames.
Sie haben nicht viel zu fressen, daher graben sie Süßkartoffeln aus.

Je peux compter sur toi pour les ignames de mon lubrifiant?
Ich meine, kann ich auf dich zählen, was die Yams für meine Schmiere angeht?

Il va fournir des ignames pour mon lubrifiant, que je vendrai ou pas à Brianna.
Dass er Yams für meine Schmiere liefert, die ich vielleicht an Brianna verkaufe.

Ajoutez éventuellement des légumes, des patates douces ou des ignames et/ ou des crevettes sèches.
Fügen Sie optional Gemüse, Süßkartoffeln oder Yams hinzu und/ oder trockene Garnelen oder Garnelen.

Les ignames, préparés ou conservés autrement qu'au sucre ou au sirop;
Yamswurzeln, anders als durch Einlegen in Zucker oder Zuckersirup zubereitet oder haltbar gemacht;

La SOD(superoxyde dismutase) et les Ignames Sauvages- 300 mg chaque jour.
SOD(das steht für die Superoxid-dismutase) und die Wilde Yamswurzel- 300 mg täglich.

Les ignames de variétés très diverses Dioscorea batatas, D. trífida, D. alata, D. bulbifera, etc.
Yamswurzeln sehr unterschiedlicher Arten Dioscorea batatas, D. trífida, D. alata, D. bulbifera usw.

Non-application de l'élément mobile pour let codes NC 0714 10 91 et 0714 90 11(y compris les ignames) i l'exdusion des radnes d'arrow- root.
Nichtanwendung des beweglichen Teilbetrags auf die KN-Codes 0714 10 91 und 0714 9011(einschließlich Yamswurzeln), mit Aus nahme der Wurzeln von Maranu.

Des ignames, des patates douces et parties comestibles similaires de plantes, contenant en poids 5% ou plus de fécule de la sousposition 2008 99 91.
Yamswurzeln, Süßkartoffeln und andere ähnliche genießbare Pflanzenteile miteinem Stärkegehalt von 5 GHT oder mehr, der Unterposition 2008 99 91.

Les racines et tubercules alimentaires à haute teneur en amidon ou en inuline tels que les topinambours, patates douces, taros ou les ignames, relèvent du no 0714. _BAR.
Genießbare Wurzeln und Knollen mit hohem Gehalt an Stärke oder Inulin, wie z.B. Topinambur, süße Kartoffeln, Taros oder Yamswurzeln, gehören zu Position 0714. _BAR.

Maïs doux(Zea mays var. saccharata); ignames, patates douces et parties comestibles similaires de plantes d'une teneur en poids d'amidon ou de fécule égale ou supérieure à 5.
Zuckermais(Zea mays var. saccharata); Yamswurzeln, Süßkartoffeln und ähnliche genießbare Pflanzenteile, mit einem Stärkegehalt von 5 GHT oder mehr.

Fernando Carrari, professeur de la chaire de génétique FAUBA et chercheur à l'INTA et CONICET, a expliqué que, comme il arrive avec transgènes, gènes trouvés dans les ignames sont fonctionnels.
Fernando Carrari, Lehrer des Lehrstuhls für Genetik FAUBA und Forscher an INTA und CONICET, erklärte, dass, wie es geschieht mit Transgenen, Gene in Yams gefunden sind funktional.

Ignames, patates douces et parties comestibles similaires de plantes, d'une teneur en poids d'amidon ou de fécule>= 5%, préparées ou conservées au vinaigre ou à l'acide acétique.
Yamswurzeln, Süßkartoffeln und ähnliche genießbare Pflanzenteile, mit einem Stärkegehalt von>= 5 GHT, mit Essig zubereitet oder haltbar gemacht.

Les auteurs de la publication croient que l'ADN bactérien aidé dans le processus de domestication des ignames, parce que les enzymes codant impliquées dans la synthèse des hormones végétales.
Die Autoren der Publikation glauben, dass bakterielle DNA in dem Prozess der Domestikation von Yams geholfen, weil die Enzyme codieren, in der Synthese von Pflanzenhormonen beteiligt.

Maïs doux(Zea mays var. saccharata), préparé ou conservé au vinaigre ou à l'acide acétique; ignames, patates douces et parties comestibles similaires de plantes d'une teneur en poids d'amidon ou de fécule égale ou supérieure à 5 °/o, préparées ou conservées au vinaigre ou à l'acide acétique ex 2002.
Zuckermais(Zea Mays var. saccharata), mit Essig zubereitet oder haltbar gemacht; Yamswurzeln, Süßkartoffeln und ähnliche genießbare Pflanzenteile, mit einem Stärkegehalt von 5 GHT oder mehr, mit Essig zubereitet oder haltbar gemacht ex 20.02.

Droit de manger, en particulier les aliments qui sont riches en cuivre depuis qu'il aide à garder le pigment dans vos cheveux plus longs, des aliments comme la viande, les ignames, les haricots de lima épinards et sont de bonnes sources.
Essen Recht, vor allem Lebensmittel mit hohem Kupfer sind seit dem hilft das Pigment in die Haare länger, Lebensmittel wie Fleisch, Süßkartoffeln, Spinat und Limabohnen sind gute Quellen.

Pour ce qui concerne le régime d'importation de certains produits ACP dans la Communauté(ignames, son et résidus de blé), le Conseil ACP-CEE a été informé des mesures prises par le Conseil CEE à cet égard en février et mars 1983 pour répondre aux souhaits des États ACP.
In bezug auf die Einfuhrregelung für bestimmte AKP-Erzeugnisse in die Gemeinschaft(Jamswurzeln, Kleie und Weizenrückstände) wurde der AKP-EWG-Ministerrat von den Maßnahmen unterrichtet, die der EWG-Rat entsprechend dem Wunsch der AKP-Staaten hierzu im Februar und März 1983 getroffen hat.

Le Conseil a pris acte de ce que la Communauté avait arrêté en mars 1983 un règlement concernant la désignation des ignames(n° 693/83), qui avait apporté une solution à certains problèmes que les Etats ACP avaient rencontrés dans l'exportation de ce produit vers la CEE.
Der Rat stellte fest, dass die Gemeinschaft im März 1983 eine Verordnung über die Beschreibung von Jamswurzeln(Nr. 693/83) angenommen habe, wodurch einige der Probleme gelöst worden seien, die sich für die AKP-Staaten bei der Ausfuhr dieses Erzeugnisses in die EWG gestellt hätten.

Comment utiliser "ignames" dans une phrase en Français

Ignames Lavez et cuisinez à la vapeur jusqu’à tendreté.

Manioc, patates et ignames constitueront la base de l'alimentation.

Après 10 à 15 minutes les ignames seront cuites.

Les ignames sont une culture importante dans le monde.

Alors question : où sont passées NOS ignames ?

Consommation des ignames et développement de la filière cossette.

On choisit deux petites ignames qu'on fend en deux.

1955 Fête pour l’offrande des premières ignames à Shango.

Filières d'approvisionnement en ignames de Douala et changements technologiques.

Comment utiliser "yams, süßkartoffeln, yamswurzeln" dans une phrase en Allemand

Hier im Forum gibt es noch etwas zur Yams und wie.

Doch Anderen hilft die Einnahme von Yams Produkten wiederum gar nicht.

Wer möchte, kann auch Süßkartoffeln verwenden.

Die Süßkartoffeln mit der Marinade vermengen.

Die vorteilhaften Eigenschaften von Yamswurzeln sind vielfältig und vielfältig.

Außerdem werden auf Shikoku Süßkartoffeln angebaut.

Die Süßkartoffeln schälen und klein schneiden.

Hier wachsen Papaya, Mango, Brotfrucht, Zuckerrohr, Yams und Bananen.

Süßkartoffeln herausnehmen und mit Salz bestreuen.

Wo Yamswurzeln verwenden Neben dem Kochen wird diese Kartoffel häufig in der Kosmetik verwendet.