Exemples d'utilisation de Igor en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Et Igor. Igor qui?
Und lgor. Igor wer?Ralf est assommé par Igor.
Für ihn kam Gerd Pöppel von Berluc.Igor et ses dérivés: Ingvar, Ingvarr.
Ingerl(Ingerle, Engerle, Ingero), Ignatz.Alors… Je ne suis que le remplaçant d'Igor?
Du meinst, ich trete nur an Igors Stelle?Igor n'est pas en cause, mais Julian.
Ich will nicht über Igor reden. Sondern Il s'avère que Mike, qui"tué" Igor, mon frère Sergei, il est opposé Ã Nastia et Gavrilov ensemble.
Es stellt sich heraus, dass Mike, der Igor, Sergej Bruder"getötet", er Nastya und Gavrilov ist dagegen zusammen.Igor est charmant, sensible et plein de poésie.
Sie irren sich mit Igor. Er ist sensibel, ehrlich und sehr poetisch.Quand le match commencera,tu pourras suivre Igor Sijsling résultats en direct mise à jour au fur et à mesure.
Wenn Igor Flores commence sa carrière dans l'équipe basque Euskadi, dont il restera membre jusqu'à la fin de sa carrière.
Unai Etxebarria begann seine Karriere 1996 bei dem baskischen Radsport-Team Euskadi, bei dem er bis zu seinem Karriereende bleibt.Une télévision à écran plat et une armoire sont comprises dans chaque chambre audécor personnalisé de La Maison d'Igor.
Ein Flachbild-TV und ein Kleiderschrank stehen Ihnen in jedem der individuell eingerichtetenZimmer im La Maison d'Igor zur Verfügung.Elle a reçu le prix Igor Man pour avoir raconté la mauvaise gestion de la municipalité de Favara.
Sie wurde für ihren Bericht über Frères, n'est-il pas juste de commencer en vieux langage le récitde l'expédition d'Igor fils de Sviatoslaw? ↑→.
Wäre es nicht besser, Brüder, auf alte Weise A Morges, le restaurant InVivo La Maison d'Igor propose une cuisine italienne authentique, mettant en valeur les produits frais et de saison sélectionnés auprès de producteurs locaux.
In Morges bietet das InVivo La Maison d'Igor eine authentische italienische Küche, die frische, bei lokalen Produzenten ausgewählte Saisonprodukte zur Geltung bringt.La station de Dubulti a été construite en 1977,et l'idée de son architecte Igor Javein était de créer un rappel des vagues de la mer.
Das Gebäude der Bahnhofstation von Dubulti wurde 1977 erbaut undnach der Idee des Architekten Igors Javeins assoziiert es die Brandung des Meeres.Ayant pris Igor mineur, qui l'annaliste appelle comme le fils mourant pour ce moment- là konunga par Rjurika, Oleg, ayant tué les boyards d'Askol'da et Dira gouvernant à Kiev, l'a annoncé"bp=xËi des villes Ësëëъш§".
Minderjährigen Igors, der der Chronist als der Sohn gestorben zu jener Zeit konunga Rjurika nennt, Oleg mitgenommen, die Bojaren Askolda und Dira, die in Kiew lenkten getötet, hat es"bp=xËi der Städte Ësëëъш§" erklärt;Rappelons, à la veille du gouverneur de la région d'Odessa, Mikhaïl Saakachvili dans une interview à la télévision ukrainienne a déclaré le chef du Cabinet des Ministres de l'Ukraine Arseni Iatseniouk exécute les décisions en faveur des oligarques,en particulier, Igor Kolomoisky et Akhmetov.
Recall, am Vorabend der Gouverneur der Region Odessa, Michail Saakaschwili in einem Interview mit ukrainischen Fernsehen sagte der Leiter des Ministerkabinetts der Ukraine Arsenij Jazenjuk führt die Beschlüsse zugunsten der Oligarchen,insbesondere, Igor Kolomoisky und Akhmetov.Igor a décidé de courir sur place sur des vélos, entre les autorités nationales et internationales 1977 et 1989 et qui lui a valu non seulement pour gagner des championnats, mais aussi de réaliser ce qu'il pouvait faire après sa retraite de la compétition.
Igor entschieden lokal auf dem Fahrrad laufen, zwischen nationalen und internationalen 1977 und 1989 und dass brachte ihn nicht nur Meisterschaften zu gewinnen, sondern auch zu erkennen, was er nach seinem Ausscheiden aus Konkurrenz machen könnte.Un impГ©rissable de musique de Piotr Ilitch Tchaïkovski présenté dans le jeu moderne de traitement, une fois encore, Saint- PГ©tersbourg Oleg DJs et compositeurs Gitarkina(auteur du populairegroupe"Couteaux pour Frau Müller) et Igor Vdovina(qui Г©crit la musique pour les films Renata Litvinova).
Ein unvergГ¤ngliches Musik von Peter Iljitsch Tschaikowski in der spielen in der modernen Verarbeitung, wieder, St. Petersburg DJs und Komponisten Oleg Gitarkina(Autor des populГ¤renGruppe"Messer für Frau Müller) und Igor Vdovina(er schreibt Musik für Filme Renata Litvinova).LJ- nick Igor Karaulov(Karaulov), comme il l'écrit dans son propre magazine, Février 6, a reçu un appel du ministère de Borba la criminalité organisée et a appelé à un“témoignage concernant le placement de poèmes extrémistes sur l'Internet”.
LJ-nick Igor Karaulov(Karaulov), so schrieb er in seiner eigenen Zeitschrift, 6. Februar bekam ich einen Anruf von der Abteilung für organisierte Kriminalität und Borba für ein“Zeugnis über die Platzierung von extremistischen Gedichte über das Internet aufgerufen wird.”.Réalisé par Bruno Monsaigeon, ce documentaire explore l'homme et l'artiste accompagné d'un matériel audiovisuel remarquable ainsi que le témoignage de témoins oculaires et le violoncelliste Mstislav Rostropovitch, son fils,violoniste Igor Oistrakh bien, ou ce qui était son élève plus reste, Gidon Kremer.
Regie Bruno Monsaigeon untersucht diese Dokumentation den Mann und die Künstler durch eine hervorragende audiovisuelle Material sowie die Zeugenaussagen und dem Cellisten Mstislav Rostropovich,sein Sohn, Igor Oistrach Geiger gut, oder was war begleitet seinen Schüler mehr übertroffen, Gidon Kremer.Igor SENČAR Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire Représentant permanent de la Slovénie Président du comité des représentants permanents 2° partie Rue du Commerce, 44 B- 1000 Bruxelles E- mail: spbr@gov. si Tél.(32- 2) 213 63 00 Fax(32- 2) 213 63 01.
HE Herr Igor SENČAR Außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter Ständiger Vertreter Sloweniens Präsident des Ausschusses der Ständigen Vertreter- 2. Teil Rue du Commerce, 44 B-1000 Bruxelles E-Mail: spbr@gov. si Tel.(32-2) 213 63 00 Fax(32-2) 213 63 01.Parmi les intervenants figuraient l'écrivain italo- slovène Boris Pahor, l'écrivain et réalisateur Giorgio Pressburger, la vice- présidente du Groupe S&D Sylvie Guillaume, leprésident du parti social- démocrate slovène Igor Luksic ainsi que Hadleigh Roberts des jeunes travaillistes du Royaume- Uni.
Zu den Rednern zählten der slowenisch-italienische Schriftsteller Boris Pahor, der Autor und Regisseur Giorgio Pressburger, die stellvertretende S&D Fraktionsvorsitzende Sylvie Guillaume,der Vorsitzende der Sozialdemokratischen Partei Sloweniens Igor Luksic und Hadleigh Roberts von der Labour-Jugend in Großbritannien.Le vers 1780 à Londres imprimé par Pergolesi nom12 sonates en trio dont Igor Stravinsky a cité plusieurs problèmes dans son ballet Pulcinella(dans la foi, si elle était des œuvres originales de Pergolesi), pourrait maintenant douter Domenico Gallo attribué.
Die um 1780 in London unter Pergolesis Namengedruckten 12 Triosonaten, aus denen Igor Strawinsky einige Themen in seinem Ballett Pulcinella zitierte(im Glauben, es handele sich um originale Werke Pergolesis), konnten inzwischen zweifelsfrei Domenico Gallo zugeschrieben werden.Le sommet, organisé conjointement par la Commission européenne et le ministère russe des transports, sera ouvert par le vice-président Siim Kallas, M. Cezary Grabarczyk, ministre des infrastructures de Pologne, représentant la présidence du Conseil de l'UE,et M. Igor Levitin, ministre des transports de la Fédération de Russie.
Der gemeinsam von der Europäischen Kommission und dem russischen Verkehrsministerium organisierte Gipfel wird von Vizepräsident Siim Kallas, dem polnischen Minister für Infrastruktur Cezary Grabarczyk als Vertreter des Ratsvorsitzes der EU sowiedem Verkehrsminister der Russischen Föderation Igor Levitin eröffnet.Une décision de réduire les problèmes de revenu desventes de capacité satellitaire Igor Kot voit dans l'utilisation maximale des satellites existants, augmentant le client et l'utilisation des partenariats d'interconnexion(par exemple, certains développent l'idée de partager le spectre avec les opérateurs mobiles).
Eine Entscheidung, die Verringerung der EinkommensProbleme der Satellitenkapazität Umsatz Igor Kot in der maximalen Nutzung der vorhandenen Satelliten sieht, Steigerung der Kundennutzung und Verbindungs Partnerschaften(zum Beispiel, einige entwickeln die Idee, das Spektrum mit Mobilfunkbetreibern teilen).D'éminents chef et compositeurs ont joué avec le philharmonique de Zagreb: Bruno Walter, Leopold Stokowski, Paul Kletzki, Sir Malcolm Sargent, Kiril Kondrashin, Kurt Sanderling, Carlo Zecchi, Jean Martinon, Milan Sachs, Krešimir Baranović, Boris Papandopulo, Stjepan Šulek,Milko Kelemen, Igor Stravinski, Krzysztof Penderecki.
Viele berühmte Dirigenten und Komponisten haben auch mit der Zagreber Philharmonie zusammengearbeitet: Bruno Walter, Leopold Stokowski, Paul Kletzki, Sir Malcolm Sargent, Kirill Kondraschin, Kurt Sanderling, Carlo Zecchi, Jean Martinon, Milan Sachs, Krešimir Baranović, Boris Papandopulo, Stjepan Šulek,Milko Kelemen, Igor Stravinski, Krzysztof Penderecki und andere.Les organisateurs de rassemblements à l'appui de l'article 31 des militants du Parti Constitution à Vladivostok“AutreRussie” Alexander Popov et Igor Kurov amende pour incitation à la haine envers des groupes sociaux,“les autorités” et“application de la loi” ainsi que la participation dans les activités des organisations extrémistes.
Die Organisatoren von Kundgebungen zur Unterstützung von Artikel 31 der Verfassung Partei-Aktivisten in Wladiwostok“AnderesRussland” Alexander Popov und Igor Kurov Geldstrafe wegen Anstiftung zu Hass gegenüber sozialen Gruppen,“die Behörden” und“Strafverfolgung” sowie die Mitwirkung bei den Aktivitäten von extremistischen Organisationen.En conséquence, le tribunal a condamné Igor Pecherskikh et ses collègues se sont rendus coupables de corruption recevoir d'autres revendeurs dans le montant de 2,5 milliards de roubles par mois pendant trois ans, malgré le fait que la protection n'a pas à prouver que les 22 cassettes audio contenant des enregistrements de conversations avec les commerçants colonel- Faux.
Als Ergebnis hat das Gericht Igor Pecherskikh und seine Kollegen verurteilt wurden schuldig Vorteilsannahme von anderen Händlern in der Höhe von 2,5 Rubel pro Monat für drei Jahre, trotz der Tatsache, dass der Schutz zu beweisen konnte, dass der 22 Audiokassetten mit Aufnahmen von Gesprächen mit Oberst Händler- fake.Parlant de la coopération régionale,le député du Parlement européen, Igor Soltes a souligné qu'il a été récemment fait un pas important, lorsque les maires des capitales européennes avaient signé la Déclaration sur les changements climatiques, par laquelle ils ont pris l'obligation de réduire, jusqu'en 2030, l'émission des gaz nocifs jusqu'à 40%.
Der EU-Abgeordnete Igor Šoltes sprach über die regionale Zusammenarbeit, und hob hervor, dass neulich ein bedeutender Schritt gemacht wurde, als die Bürgermeister der europäischen Hauptstädte die Erklärung zum Klimawandel unterzeichnet haben, wodurch sie sich verpflichtet haben, bis 2030 die Sendung schädlicher Gase bis zu 40 Prozent zu senken.Plus tard, le directeur général de l'Agence spatiale russe a déclaré Igor Komarov, que la société est prête à envisager une telle approche, et déjà il voit en lui le côté positif- la simplification des procédures d'approbation des projets, responsabilité croissante“Roscosmos”, ainsi que l'augmentation“flexibilité et mobilité” dans leur mise en œuvre.
Später sagte der Generaldirektor der russischen Raumfahrtagentur Igor Komarov, dass das Unternehmen bereit ist, einen solchen Ansatz zu berücksichtigen, und schon sieht er in ihm die positive Seite- die Vereinfachung der Verfahren für die Genehmigung der Vorhaben, zunehmende Verantwortung“Roskosmos”, sowie zunehmende“Flexibilität und Mobilität” bei der Umsetzung.
