Exemples d'utilisation de Il ressemblait en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Il ressemblait à quoi?
Wie sah er aus?J'ai dit qu'il ressemblait à Foley.
Ich sagte, er sehe aus wie Foley.Il ressemblait à Henri.
Er ähnelte Henri de Guise.J'ai dit qu'il ressemblait à Karloff.
Ich sagte nur, er gleiche Karloff.Il ressemblait à un alien.
Er sah aus wie ein Alien.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
ressemble beaucoup
ressemble plus
ressemble vraiment
ressemble exactement
il ressemble beaucoup
il ressemble encore
ressemble presque
ça ressemble plus
Plus
Cet ingénieur,- il ressemblait à quoi?
Dieser Ingenieur, wie sieht er aus?Il ressemblait à Bo Svenson.
Er sah aus wie Bo Svenson.Je voulais voir à quoi il ressemblait.
Ich wollte wissen, wie er aussieht.Il ressemblait à Matt Damon.
Er sah aus wie Matt Damon.On ne saura jamais à quoi il ressemblait.
Wir werden nie erfahren, wie er aussah.Il ressemblait à un raisin.
Er sah aus wie eine Rosine.J'avais presque oublié à quoi il ressemblait.
Ich hatte fast vergessen, wie er aussah.Il ressemblait à un gentilhomme.
Er sah aus wie ein Gentleman.Longtemps personne ne savait à quoi il ressemblait.
Lange wusste ja keiner, wie er aussah.Il ressemblait à quoi, le voleur?
Wie sah er aus, der Kofferräuber?Hector, peux-tu nous dire à quoi il ressemblait?
Hector, kannst du mir sagen, wie er aussah?Il ressemblait à son défunt père.
Er sah aus wie sein seliger Vater.Ma chérie, tu dois nous dire à quoi il ressemblait.
Charliebär, du musst uns sagen wie er aussah.Il ressemblait aux hommes de Shanu'un.
Er glich die Männer von Shanu'a.Un ange nous a visités, il ressemblait à Matt Damon.
Uns ist ein Engel erschienen. Er sah aus wie Matt Damon.Il ressemblait au type des films.
Er sah aus wie dieser Filmschauspieler.Als Il ressemblait à Denzel Washington.
Außerdem sah er aus wie Denzel Washington.Comme il était habillé en noir, il ressemblait à un prêtre.
Da Il ressemblait au batteur de Foreigner.
Er sieht aus wie der Drummer von"Ausländer.J'ai trouvé qu'il ressemblait à Harry Belafonte en jeune et plus musclé.
Ich finde, er sieht aus wie… ein junger, muskulöserer Harry Belafonte.Il ressemblait à son descendant actuel, mais en plus gros.
Er ähnelte in seiner Lebensweise den heutigen Präriehunden, war aber etwas größer.De loin, il ressemblait à un visage humain.
Von weitem ähnelte er einem menschlichen Gesicht.Et il ressemblait à un colporteur vient d'ouvrir son sac;
Und er sah aus wie ein Hausierer nur zur Eröffnung seiner Tasche;Il ressemblait à un putain de bébé quand il ouvrait la bouche.
Er sah aus wie ein scheiß Baby wenn 
