Que Veut Dire INTERFACES OUVERTES en Allemand - Traduction En Allemand

• offene Schnittstellen
• offenen Schnittstellen
• offener Schnittstellen

Exemples d'utilisation de Interfaces ouvertes en Français et leurs traductions en Allemand

Concept de pilotage global avec interfaces ouvertes.
Umfassendes Steuerungskonzept mit offenen Schnittstellen.

Des interfaces ouvertes garantissent une flexibilité maximale.
Offene Schnittstellen garantieren maximale Flexibilität.

Des solutions avec des interfaces ouvertes pour la production.
Lösungen mit offenen Schnittstellen für Ihre Produktion.

Interfaces ouvertes autorisant l'intégration dans des environnements d'outil existants.
Offene Schnittstellen zur Integration in vorhandene Werkzeugumgebungen.

TeamViewer API: utilisez nos interfaces ouvertes, par ex. pour connecter votre Active Directory.
TeamViewer API: Nutzen Sie unsere offenen Schnittstellen, um z.B. Ihr Active Directory anzubinden.

Interfaces ouvertes pour l'automatisation et l'adaptation aux spécifications du client.
Offene Schnittstellen zur Automatisierung und Anpassung an Kundenspezifikationen.

Reliez vos systèmes de signalisation existants et la sécurité vidéo via nos interfaces ouvertes.
Verknüpfen Sie Ihre vorhandenen Meldesysteme und die Videosicherheit über unsere offenen Schnittstellen.

Fourniture d'interfaces ouvertes pour les tests automatisés.
Bereitstellung von offenen Schnittstellen für automatisierte Tests.

Basé sur l'architecture logicielle TSDN ouverte, l'OSN902 fournit diverses interfaces ouvertes.
Die OSN902 basiert auf einer offenen TSDN-Softwarearchitektur und bietet verschiedene offene Schnittstellen.

Interfaces ouvertes pour la mise en réseau de tous les équipements: CVC, éclairage, ombrage.
Offene Schnittstellen für die Vernetzung sämtlicher Gewerke: HLK, Licht, Beschattung.

Nous intégrons efficacement votre solution IA sur mesure dans vos systèmes existants grâce à des interfaces ouvertes.
Ihre individuelle AI-Lösung integrieren wir dank offenen Schnittstellen effizient in bestehende Systeme.

Interfaces ouvertes et pilotes documentés pour intégration dans des environnements techniques existants.
Offene Schnittstellen und dokumentierte Treiber zur Integration in vorhandene Werkzeuglandschaften.

Des concepts standard ou modulaires simplifient la construction, tandis que les interfaces ouvertes facilitent la communication.
Standard- und Modulkonzepte vereinfachen die Konstruktion, offene Schnittstellen die Kommunikation.

Interfaces ouvertes et normes Pour une intégration harmonieuse dans l'environnement de développement, INCA bénéficie d'un grand nombre d'interfaces ouvertes.
Standards und offene Schnittstellen Zur nahtlosen Integration in die Entwicklungsumgebung stellt INCA zahlreiche offene Schnittstellen zur Verfügung.

Les utilisations du système de conception avancée, interfaces ouvertes, Vous pouvez entrer une variété d'l'intégration d'applications.
Das System verwendet erweiterte Design-Konzepte, offene Schnittstellen, Sie können hereinkommen eine Vielzahl von Anwendungsintegration.

Grâce à leurs interfaces ouvertes, tous les machines CNC de HOLZ-HER permettent également d'intégrer dans le processus de travail des programmes de la branche et des solutions CAO/GAO via des post-processeurs correspondants.
Dank offener Schnittstellen bei allenHOLZ-HER CNC Maschinenkönnen auch Branchenprogramme und CAD/CAM Lösungen über entsprechende Postprozessoren in den Arbeitsfluss eingebunden werden.

S'employer à réaliser l'interconnectivité des réseaux et l'interopérabilité des services Il convient pour ce faire de promouvoir un processus de normalisation consensuel, qui soit conduit par le marché et qui encourage des interfaces ouvertes.
Sich für den Verbund und die Interoperabilität der Dienste einsetzen Das soll über die Förderung eines einvernehmlichen Normungsprozesses erfolgen, der durch den Markt bestimmt ist und offene Schnittstellen fördert.

Nos composants matériels et logiciels avec des interfaces ouvertes à presque chaque corps de métier vous permettent de nouvelles solutions convaincantes pour vos besoins en sécurité.
Unsere Hard- und Softwarekomponenten mit offenen Schnittstellen zu nahezu jedem Gewerk eröffnen Ihnen neue und überzeugende Lösungen für Ihren Sicherheitsbedarf.

Nous les aidons à communiquer avec des« objets» difficiles à atteindre, à l'aide d'un spectre radio sous licence et de notre architecture réseau supérieure, doublée de la prise en charge des protocoles standards et des interfaces ouvertes.
Wir helfen ihnen dabei, mithilfe eines lizenzierten Funkspektrums und einer überlegenen Netzwerkarchitektur, die durch unsere Unterstützung von Standardprotokollen und offene Schnittstellen erweitert wird, mit schwer erreichbaren"Dingen" zu kommunizieren.

Premièrement: les interfaces ouvertes, que l'on appelle API, ne sont pas suffisantes, encore faut-il que ces interfaces ouvertes soient largement accessibles, c'est-à-dire qu'elles soient interopérables.
Erstens: Es geht nicht nur um offene Schnittstellen, so genannte API, sondern diese offenen Schnittstellen müssen auch umfassend zugänglich sein, d. h., sie müssen interoperabel sein.

Votre système de vidéosurveillance GEUTEBRÜCK est un élément central de ce concept sécuritaire et, grâce à des interfaces ouvertes vers tous les autres systèmes sécuritaires, vous fournit en permanence les images importantes au bon moment.
Ihr professionelles GEUTEBRÜCK Video-Sicherheitssystem ist zentraler Teil dieses Sicherheitskonzepts und liefert Ihnen mit offenen Schnittstellen zu all Ihren anderen Sicherheitssystemen immer zur richtigen Zeit die entscheidenden Bildinformationen.

Avec ses interfaces ouvertes pour logiciel et supplémentaire, avec une faible dépense, différentes fonctions de robot peuvent être mises à la disposition dans des buts différents, par exemple pour des transports ou surveillances autonomes.
Mit seinen offenen Schnittstellen für zusätzliche Hard- und Software lassen sich bei geringem Aufwand verschiedene Roboterfunktionen für unterschiedliche Zwecke bereitstellen, zum Beispiel für autonome Transporte oder à berwachungen.

Des développements futurs tels que des ordinateurs multiprocesseurs ou le multithreading(prise en charge de plusieurs calculs pendant un processus), ainsi que des interfaces ouvertes et des options de personnalisation, ont été pris en compte lors du développement de Le Multigrind® Horizon.
Zukünftige Entwicklungen wie Multiprozessorrechner oder Multithreading(mehrere Berechnungen während eines Prozesses) wurden bei der Entwicklung von Multigrind® Horizon berücksichtigt, ebenso wie offene Schnittstellen und Customizing-Optionen.

Avec ses nombreuses interfaces ouvertes et la possibilité d'ajouter des fonctionnalités supplémentaires par simple mise à jour du logiciel ou par carte enfichable, le Fronius Symo Hybrid est également prêt dès aujourd'hui pour l'alimentation électrique intelligente du futur-« Smart Grid Ready».
Mit seinen zahlreichen offenen Schnittstellen sowie der Option, zusätzliche Funktionalitäten einfach per Software-Update oder Steckkarte nachzurüsten, ist der Fronius Symo Hybrid außerdem schon heute bereit für die intelligente Energieversorgung der Zukunft-"Smart Grid Ready".

En cherchant et en mettant au point des solutions pour mieux interconnecter les systèmes d'information ainsi que des interfaces ouvertes pour permettre l'échange de données, pour faciliter le suivi des colis et l'étiquetage et pour assurer des solutions de retour efficaces.
Durch Erforschung und Entwicklung von Lösungen für eine bessere Verknüpfung von Informationssystemen und offenen Schnittstellen zur Ermöglichung des Datenaustauschs, einer einfacheren Verfolgung von Sendungen und Kennzeichnung der Waren sowie einer unkomplizierten Rücksendung von Waren.

Il n'est pas prévu de développer une plate-forme commune mais plutôt un cadre d'interopérabilité où tous les acteurs qui le souhaitent pourront simplement"brancher" leurs avancées et qui sera fondé sur des interfaces ouvertes afin d'éviter de dépendre d'un quelconque système mondial de distribution SMD.
Es soll keine gemeinsame Plattform, sondern ein Interoperabilitätsrahmen geschaffen werden, innerhalb dessen jeder, der es wünscht, seine Entwicklungen einfach auf der Grundlage offener Schnittstellen"anschließen" kann, wodurch eine Abhängigkeit von jeglichem GDS(Global Distribution System) vermieden wird.

De l'installation principale aux applications locales, en passant par l'utilisation, les interfaces ouvertes des produits de régulation d'ambiance de SBC permettent une mise en réseau des applications de tous les équipements concernés, qu'il s'agisse des dispositifsCVC, de l'éclairage ou encore de l'ombrage.
Von der Primäranlage über lokale Anwendungen bis hin zur Bedienung vernetzt die SBC Kabinenautomation mit ihren offenen Schnittstellen die Anwendungen aller beteiligten Gewerke wie HLK, Licht und Beschattung.

Proposer davantage de solutions de livraison, de meilleure qualité et à un prix plus abordable: en cherchant et en mettant au point des solutions pour mieux interconnecter les systèmes d'information ainsi que des interfaces ouvertes pour permettre l'échange de données, pour faciliter le suivi des colis et l'étiquetage et pour assurer des solutions de retour efficaces.
Bessere Verfügbarkeit, Qualität und Erschwinglichkeit von Zustelllösungen: durch Erforschung und Entwicklung von Lösungen für eine bessere Verknüpfung von Informationssystemen und offenen Schnittstellen zur Ermöglichung des Datenaustauschs, einer einfacheren Verfolgung von Sendungen und Kennzeichnung der Waren sowie einer unkomplizierten Rücksendung von Waren.

Après audition des milieux concernés, le Conseil fédéral peut prescrire des interfaces ouvertes pour les dispositifs ou les services de conditionnement technique ou édicter d'autres dispositions sur leur spécification technique si cette mesure est nécessaire pour garantir la diversité des opinions.
Soweit dies für die Sicherung der Meinungsvielfalt erforderlich ist, kann der Bundesrat nach Anhörung der betroffenen Kreise für Vorrichtungen oder Dienste, die der Aufbereitung von Programmen dienen, offene Schnittstellen vorschreiben oder andere Bestimmungen über deren technische Ausgestaltung erlassen.

Cela permettra de créer un consensus sous l'égide de l'Alliance for IoT Innovation(AIOTI17), centré sur les architectures, protocoles et interfaces de référence, de promouvoir les interfaces ouvertes de programmation d'applications, de soutenir les activités d'innovation liées aux implémentations de référence et à l'expérimentation et de mettre au point les normes d'interopérabilité manquantes18.
Dadurch wird sich im Rahmen der„Alliance for Internet of Things Innovation“(AIOTI17) ein Konsens entwickeln, der die Referenzarchitekturen, Protokolle und Schnittstellen, die Förderung offener Schnittstellen zur Anwendungsprogrammierung(API), die Unterstützung von mit Referenzimplementierungen und Experimenten verbundenen Innovationstätigkeiten und die Ausarbeitung fehlender Interoperabilitätsnormen18 erfasst.

Comment utiliser "interfaces ouvertes" dans une phrase en Français

C’est l’une des raisons pour lesquelles il faut des interfaces ouvertes », assène Ina Schieferdecker.

Nous utilisons à cet effet des interfaces ouvertes et standardisées, tant au niveau matériel que logiciel.

1, couper le pouvoir, les interfaces ouvertes et les ventilateurs d'échappement, temps d'échappement habituellement 10-25 minutes.

La connectivité étendue offerte par les interfaces ouvertes et la connexion cloud directe assure plus de liberté.

Les interfaces ouvertes standardisées telles que OPC ou SNMP offrent une intégration flexible dans plusieurs systèmes superposés.

-Des interfaces ouvertes (Connecteurs multiples, Injecteurs, WebServices) avec les Applications amonts productrices de Documents ou de Données

Des interfaces ouvertes permettent l'importation des données existantes provenant de sources extérieures telles que les systèmes d'intégration continue.

Les interfaces ouvertes aux protocoles Ethernet temps réel courants et OPC UA deviendront de plus en plus importantes.

aux architectes, nous proposons une large gamme d'options de conception, des interfaces ouvertes et de nombreuses possibilités d'intégration.

C'est pourquoi OMNIA, notre solution Smart Grid, fonctionne avec des interfaces ouvertes et intègre des marques et technologies reconnues.

Comment utiliser "offenen schnittstellen" dans une phrase en Allemand

mit offenen Schnittstellen und Webanbindung Konkurrenz machen will.

Offenen Schnittstellen schaffen flexiblere Zahlungsmodelle für Kunden.

Aufgrund von offenen Schnittstellen lassen sie sich bedarfsgerecht aufbauen.

ONIX), Datenaustausch mit offenen Schnittstellen zu anderen Systemen (z.B.

Hierzu werden die offenen Schnittstellen der Cloud-Dienste benutzt.

Statische Inhalte werden durch diese offenen Schnittstellen erst verfügbar.

Vorhandene Funktionselemente mit offenen Schnittstellen (z.B.

Nur von offenen Schnittstellen ist die Rede.

Diese kann parallel zu den offenen Schnittstellen genutzt werden.

Zuverlässige und robuste Funktionalität wurde mit offenen Schnittstellen kombiniert.