Exemples d'utilisation de Intersections en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Miriam sur vous au intersections de l'Education.
Rapides desservant les magasins Build aux intersections.
Erstellen Sie schnell serviert Geschäfte an den Schnittpunkten.Trouvez facilement des intersections(mêmes valeurs) de deux listes dans Excel.
Vos calculs conduiraient inévitablement à la description des intersections des dimensions.
Ihre Berechnungen führenunweigerlich zu einer vollständigen Beschreibung der Schnittflächen der Dimensionen.Aux intersections des profils de guidage, définissez les deux montants.
An den Kreuzungen von Führungsprofilen, stellen Correction d'une erreur lors du calcul des intersections entre des murs se trouvant dans un bloc.
Fehler beim Berechnen der Schnittpunkte zwischen Wänden in einem Block.Ces intersections sont capitales. De là, on peut les contre-attaquer.
Diese Kreuzungspunkte sind wichtig, weil ich sie bei Gegenangriffen für wehrlos halte.Trouver des points critiques,des solutions aux équations, et les intersections entre les fonctions cartésiennes.
Finden Sie die kritischen Punkte,die Lösungen von Gleichungen und Kreuzungen zwischen cartesianischen Funktionen.Les intersections des tubes du cadre sont toutes étirées et lissées pour un profit maximum.
Die Schnittpunkte der Rahmenrohre wurden alle ausgedehnt und geglättet, um den größtmöglichen Vorteil zu erreichen.Unes des places les plus dangereuses sur les routes pavées sont les intersections, la contiguïté vers eux des autres chemins, les congrès.
Eine der gefährlichsten Stellen auf den Autostraßen sind die Kreuzungen, des Anschlusses zu ihm anderer Wege, die Kongresse.Les intersections entre le graphique et l'axe des abscisses correspondent à la vitesse nulle, c.- à- d.
Die Schnittpunkte zwischen dem Graphen und der x-Achse entsprechen dem Geschwindigkeitswert von Null, d.h.Si vous avez l'habitude de conduire à gauche, n'oubliez pas de faire particulièrementattention lorsque vous arrivez à des intersections.
Wenn Sie daran gewöhnt sind, auf der linken Seite zu fahren, denken Sie daran,besonders vorsichtig zu sein, wenn Sie sich Kreuzungen nähern.Les 4 intersections vides qui sont immédiatement adjacentes à une pierre sur le tablier sont appelées"qi".
Die vier leeren Schnittpunkte, die direkt an einen Spielstein auf dem Brett angrenzen, werden"qi" genannt.En 2002 il est conférencier invité au Congrès international des mathématiciens(ICM) à Pékin, avec une conférence portant surGeometry of symplectic intersections.
War er Invited Speaker auf dem Internationalen Mathematikerkongress(ICM)in Peking Geometry of symplectic intersections.Les poutres calculent les intersections et les découpes aux extrémités peuvent être définies.
Balkenverbindungen und Endschnitte Balkenschnittpunkte werden berechnet und Schnitte können auf die Enden berechnet werden.Pour utiliser un nombre inférieur de blocs d'oreiller,et commencent à pondre leurs besoins avec les coins et les intersections des murs de l'avenir.
Um eine geringere Anzahl von Lagerblöcke verwendenund beginnen, ihre Notwendigkeit, mit den Ecken und Kreuzungen der Wände der Zukunft zu legen.Les intersections de l'écliptique et du grand cercle vertical constituent deux autres points que l'on peut voir parfois dans l'horoscope.
Die Schnittpunkte der Ekliptik mit dem Ersten Vertikal bilden zwei weitere Punkte, die manchmal im Horoskop eingetragen werden.La Hacienda Puno Hôtel est situé à seulement 1 pâté de maisons de laPlaza Armas Puno de, entre les intersections des Jiron Arequipa et Moquegua Jiron.
La Hacienda Puno Hotel liegt nur 1 Block von der Plaza deArmas Puno gelegen, zwischen den Schnittpunkten der Jiron Arequipa und Jiron Moquegua.Ces intersections sont particulièrement importantes en astrologie car elles constituent les points cardinaux du système des maisons astrologiques.
Diese Schnittstellen sind für die Astrologie besonders wichtig, denn sie bilden die bekannten Eckpunkte des Häusersystems.Le Guidage avancé surchangement de voie vous aide à anticiper les sorties et intersections, en vous indiquant clairement la voie à prendre pour suivre l'itinéraire que vous avez planifié.
Advanced Lane Guidancehilft Ihnen bei der Vorbereitung auf Abfahrten und Kreuzungen, indem Sie die richtige Fahrspur für Ihre geplante Route deutlich hervorheben.Les intersections pourraient relever de l'annexe I de la directive, en fonction de l'espace qu'elles occupent et(ou) selon l'endroit où elles se trouvent, une route ou bien une autoroute.
Die Anschlussstellen könnten- je nach Flächenverbrauch und/oder falls sie eine Schnellstraße/Autobahn betreffen- unter Anhang I fallen.Conçu pour les graphiques vectoriels, le logiciel fait des courbes de Bézier, des sections coniques,des chemins, des intersections, des transformations, et des géometries de base.
Speziell für Vektorgrafiken entworfen, stellt sie Funktionen für Bézierkurven, Kegelschnitte,Pfade, Schnittpunkte, Transformationen und grundlegende Geometrien zur Verfügung.Attention: Pour CSG intersections et différences ou les isosurfaces la bounding box ne représente pas les dimensions réelles de l'objet!
Achtung: Für CSG intersection und difference oder isosurface repräsentiert die bounding box nicht die tatsächlichen Dimensionen des Objektes!Seulement avec l'apparition d'un tel modèle il est devenu possible de recevoir les documents dérivés,réaliser le contrôle des intersections et la violation des distances limites.
Nur fing mit dem Erscheinen solchen Modells möglich an, die abgeleiteten Dokumente zu bekommen,die Kontrolle der Kreuzungen und des Verstoßes der Höchstentfernungen zu verwirklichen.Les intersections entre les corridors multimodaux sont habituellement des goulets d'étranglement et font donc partie de facto des priorités à l'article 5 amendements 13 et 49.
Schnittpunkte zwischen multimodalen Korridoren sind in der Regel Engpässe und daher de facto Teil der Prioritäten der Leitlinien in Artikel 5 Abänderungen 13 und 49.La police a bloqué Columbus Blvd pour aider les coureurs à démarrer rapidement vers Washington Avenue eta également bloqué certaines intersections majeures le long du parcours.
Die Polizei blockierte den Columbus Blvd, um den Fahrern einen schnellen Start in Richtung Washington Avenue zu ermöglichen,und blockierte außerdem einige wichtige Kreuzungen entlang der Route.Le forage va seconcentrer sur les cibles« Mango», où les intersections contenant les plus hautes teneurs en manganèse ont été recoupées précédemment, comprenant 2m à 30,6%Mn et 2m à 30,7%Mn.
Die Bohrarbeiten werdensich auf"Mango"-Ziele konzentrieren, wo zuvor höhergradige Manganfunde gemeldet wurden, unter anderem 2m mit 30,6% Mn und 2m mit 30,7% Mn.École Normale Supérieure, Volume 41, 2008, pp 337-383, Arxiv. avec Matthew Baker:«Preperiodic de points et unlikely intersections», Arxiv. avec Kevin Pilgram:« Polynomial bassin of infinity», Geom.
École Normale Supérieure, Band 41, 2008, S. 337-383, Arxiv mit Matthew Baker:Preperiodic points and unlikely intersections, Arxiv mit Kevin Pilgram: Polynomial basins of infinity, Geom.Un marché flottant rencontre sur les intersections de la rivière où des bateaux plus grands deviennent des maisons à vendre des biens, principalement des produits agricoles et alimentaires.
Ein schwimmender Markt trifft auf den Kreuzungen des Flusses, wo größere Boote Häuser werden Waren zu verkaufen, vor allem landwirtschaftliche Erzeugnisse und Lebensmittel.On veut sonder intersections, regarder, où un travail politique commun ouvre des espaces, et cela au- delà d'instrumentalisation(ni caritative, paternaliste, dans la projection…).
Wir wollen Schnittmengen ausloten, schauen, wo eine gemeinsame politische Arbeit Räume öffnet- und das jenseits von Instrumentalisierung(ob karitativ, paternalistisch, in der Projektion…).
