Que Veut Dire INTRINSA en Allemand - Traduction En Allemand

• Intrinsa

Exemples d'utilisation de Intrinsa en Français et leurs traductions en Allemand

Qu'est -ce qu'Intrinsa?
Was ist Intrinsa?

Comment Intrinsa est-il utilisé?
Wie wird Intrinsa angewendet?

Autres informations relatives à Intrinsa.
Weitere Informationen über Intrinsa.

Comment Intrinsa agit-il?
Wie wirkt Intrinsa?

Intrinsa s'est avéré plus efficace que le placebo.
Intrinsa war wirksamer als Placebo.

INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES Que contient Intrinsa.
WEITERE INFORMATIONEN Was Intrinsa enthält.

Pourquoi Intrinsa a-t-il été approuvé?
Warum wurde Intrinsa zugelassen?

Si vous arrêtez votre traitement par les estrogènes, vous devez arrêter également de prendre Intrinsa.
Wenn Sie eine Estrogentherapie abbrechen, müssen Sie auch die Behandlung mit Intrinsa abbrechen.

Intrinsa 300 microgrammes/24 heures dispositif transdermique.
Intrinsa 300 Mikrogramm/24 Stunden transdermales Pflaster.

Vous devez par conséquent discuter avec votre médecin du type d'estrogènes que vous utilisez: il pourra vous indiquer quel type d'estrogènes il est conseillé d'utiliser en association avec Intrinsa.
Daher sollten Sie die Art der Estrogen-Behandlung mit Ihrem Arzt besprechen, der Ihnen raten kann, welches Estrogen für eine gleichzeitige Behandlung mit Intrinsa geeignet ist.

On ignore si Intrinsa augmente le risque de cancer du sein.
Es ist nicht bekannt, ob Intrinsa zu einer Erhöhung des Brustkrebsrisikos führt.

La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Intrinsa à Procter& Gamble Pharmaceuticals UK Ltd, le 28 juillet 2006.
Juli 2006 erteilte die Europäische Kommission dem Unternehmen Procter& Gamble Pharmaceuticals UK Ltd. eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von Intrinsa in der gesamten Europäischen Union.

Intrinsa doit être remplacé deux fois par semaine tous les 3 ou 4 jours.
Intrinsa sollte zweimal wöchentlich ersetzt werden alle 3 bis 4 Tage.

Dans l'analyse combinée des études à 24 semaines, la différence portant sur la fréquence moyenne des épisodes globalement satisfaisants entre Intrinsa et le placebo était de 1,07 pour 4 semaines.
In der kombinierten Analyse der Studien nach 24 Wochen betrug der Unterschied in Bezug auf die mittlere Häufigkeit vollständig befriedigender Erlebnisse zwischen Intrinsa und Placebo 1,07 pro 4 Wochen.

Intrinsa est conçu pour délivrer au niveau systémique 300 microgrammes/jour.
Intrinsa ist so konzipiert, dass es systemisch 300 Mikrogramm pro Tag freisetzt.

Enfants et adolescents Intrinsa n'est pas destiné à être utilisé chez les enfants et les adolescents.
Kinder und Jugendliche Intrinsa darf nicht von Kindern und Jugendlichen angewendet werden.

Intrinsa a été comparé à un placebo un patch ne contenant pas de principe actif.
Intrinsa wurde mit einem Placebo(einem Pflaster, das keinen Wirkstoff enthielt) verglichen.

Faites attention avec Intrinsa si vous avez des antécédents de maladie cardiaque, hépatique ou rénale.
Besondere Vorsicht bei der Anwendung von Intrinsa ist erforderlich wenn Sie an Herz-, Leber- oder Nierenerkrankungen leiden oder gelitten haben.

Intrinsa est un dispositif transdermique un patch qui transmet un médicament à travers la peau.
Intrinsa ist ein transdermales Pflaster ein Pflaster, das ein Arzneimittel durch die Haut abgibt.

On ignore si Intrinsa augmente le risque de cancer du sein et de l'endomètre.
Es ist nicht bekannt, ob Intrinsa zu einer Erhöhung des Brust- und Gebärmutterkrebsrisikos führt.

Intrinsa n'a aucun effet sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Intrinsa hat keinen Einfluss auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschi- nen.

Par conséquent, Intrinsa ne doit pas être utilisé chez les femmes traitées par des estrogènes conjugués équins voir rubriques 4.2 et 5.1.
Daher sollte Intrinsa bei Patientinnen, die begleitend CEE erhalten, nicht angewendet werden siehe Abschnitt 4.2 und 5.1.

Intrinsa n'influence pas les concentrations sériques de la« sex hormone binding globulin»,(SHBG), d'estrogènes ou d'hormones surrénaliennes.
Intrinsa hatte keinen Einfluss auf die Serumkonzentrationen des Sexualhormon-bindenden Globulins(SHBG), von Estrogenen oder von Hormonen der Nebennierenrinde.

A quoi ressemble Intrinsa et contenu de l'emballage extérieur Intrinsa est un dispositif transdermique mince, transparent, ovale portant la mention PG T001 imprimée au dos.
Wie Intrinsa aussieht und Inhalt der Packung Intrinsa ist ein dünnes, durchsichtiges, ovales Pflaster, das auf der Rückseite den Stempel PG T001 trägt.

Intrinsa ne doit pas être employé chez les personnes présentant une hypersensibilité(allergie) à la testostérone ou à l'un des excipients.
Intrinsa darf nicht bei Patientinnen angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich(allergisch) gegen Testosteron oder einen der sonstigen Bestandteile sind.

Intrinsa est un dispositif transdermique qui libère continuellement de faibles quantités de testostérone, laquelle est absorbée à travers la peau dans la circulation sanguine.
Intrinsa ist ein transdermales Pflaster, das ständig kleine Mengen Testosteron abgibt, die über Ihre Haut in das Blut aufgenommen werden.

Intrinsa libère de la testostérone dans la circulation sanguine, à travers la peau, pour produire des taux de testostérone correspondant aux taux observés avant l'ablation de l'utérus et des ovaires.
Intrinsa setzt Testosteron durch die Haut in den Blutkreislauf frei, um Testosteronspiegel zu erreichen, die den Spiegeln vor der Entfernung von Uterus und Ovarien entsprechen.