Que Veut Dire INVERSION en Allemand - Traduction En Allemand

• Umkehrung
• Inversion
• Umlenkung
• umgekehrten
• umschaltend
• invertieren
• Trendwende

Exemples d'utilisation de Inversion en Français et leurs traductions en Allemand

Inversion de poussée.
Revers thrust.

C'est une inversion.
Sie sind invertiert.

Inversion d'objets.
Reihenfolge von Objekten umkehren.

Filtre d'inversion avec Ruby.
Filter mit Ruby invertieren.

Livrable avec ou sans inversion(R).
Lieferbar mit oder ohne Reversierung(R).

Avec option d'inversion pour gauchers ou droitiers.
Metallverstärkt und bruchsicher. NUTFÖRMIGEN STIELQUERSCHNITT.

Cet élément n'est pas une inversion.
Es zählt somit nicht zu den Inversionen.

(b) Agir en tant qu'inversion de frottement.
(b) Das Dienen als eine Umlenkung der Friktion.

Ni translocation, délétion ou inversion.
Keine Verlagerungen, Deletions oder Umkehrungen.

Configuration page 1- Inversion de ligne et colonne.
Einrichtung Seite 1- Zeilen/ Spalten vertauschen.

Il y a quelque chose à propos d'une inversion.
Ich hatte da etwas in der Hinsicht überflogen.

Une inversion de la voyelle, un glissement et Barc devient Broc.
Eine Verwechslung von Vokal und Konsonant. Aus Barc wird Brok.

AML avec une translocation ou une inversion en chromosome 16.
AML mit einer Versetzung oder einer Umstellung in Chromosom 16.

Le point de vue judéo-chrétien consiste, dans le fond, dans cette inversion.
Der judenchristliche Gesichtspunkt besteht im Grunde in dieser Umstellung.

Il s'agit des modes noir et blanc, sépia, inversion des couleurs et autres.
Dazu gehören schwarzweiß, Sepia-Töne, invertierte Farben und so weiter.

Lors d'une inversion, il sera ajouté au verbe oz datti…- aujourd'hui, il y a….
Bei einer Inversion wird es ans Verb angehängt oz datti…- heute gibt es….

On a vu, avec l'action de janvier, une sorte d'inversion idéologique.
Mit der Aktion vom Januar kam es zu einer Art ideologischen Wende.

Inversion rapide du sens de serrage(de gauche à droite et vice versa) via le levier de commutation.
Schnelles Umschalten von Links- in Rechtslauf und umgekehrt über den Umschalthebel.

La route est vraiment terrible, et parfois menacent notre inversion Toyota.
Die Straße ist wirklich schrecklich, und manchmal bedrohen unsere Toyota Inversion.

Cette inversion consiste en un demi looping descendant suivi d'un demi looping remontant.
Diese Kunstflugfigur besteht aus einem halben Überschlag und einer unmittelbar anschließenden halben Rolle.

En conséquence, la vente du Dollar US pourrait être à maturité et prête pour une inversion.
Deshalb scheint der Verkauf des US-Dollars reif und fällig für eine Wende.

Récemment, j'ai détecté une inversion de ce processus pendant que la course et l'appartenance ethnique ont avancé leurs prérogatives politiques.
Kürzlich habe ich eine Umlenkung dieses Prozesses ermittelt, während Rennen und Ethnicity ihre politischen Vorrechte vorgerückt haben.

Tentative d'une interprétation de tous les événements et d'une inversion de toutes les valeurs.
Versuch einer Auslegung allen Geschehens und einer Umwertung aller Werte herausgegeben.

Une réaction qui ne soit pas une inversion du temps, un retour vers le passé, mais l'invention de formes historiques inédites.
Eine Reaktion, die keine Umkehrung der Zeit, keine Rückkehr zur Vergangenheit darstellt, sondern die Schaffung bisher nicht da gewesener historischer Formen.

Centrale de détente pour alimentation centralisée jusqu'à 75 m3/h, inversion automatique.
Gase Datenblatt Angebotsanfrage Druckregelstation für die zentrale Gasversorgung bis 75 m3/h, automatisch umschaltend.

Ils se placent ensuite après le verbe, respectivement lors d'une inversion après le pronom du sujet auquel ils se rapportent: Jau ves tai.- Je te vois et non pas quelqu'un d'autre.
Sie stehen dann nach dem Verb, bzw. bei einer Inversion nach dem(angehängten) Subjektpronomen: Jau ves tai.- Ich sehe dich und nicht etwa jemand anderen.

L'entraînement hydrostatique permet une commande particulièrement sensitive et une inversion sans à-coups.
Durch den hydrostatischen Antrieb wird eine sehr feinfühlige Fahrkontrolle und ruckfreies Reversieren ermöglicht.

Réduction du stress, l'allégement de la dépression, inversion d'anhedonia, amélioration dans l'humeur dans les personnes avec émotion stables, et arrêt de l'insomnie.
Stressabbau, die Erleichterung der Krise, Umkehrung von Anhedonia, Verbesserung in der Stimmung in den emotional stabilen Einzelpersonen und Einstellung von Schlaflosigkeit.

Fiche produit Demande de devis Centrale de détente pour alimentation centralisée jusqu'à 30 m3/h, inversion automatique.
Datenblatt Angebotsanfrage Druckregelstation für die zentrale Gasversorgung bis 30 m3/h, automatisch umschaltend.

Les 8s éliminatoires rétro disposent également d'un noir supérieure, avec des anti- inversion sangles croisées, une plaque de torsion poly carbonate, seul de l'air, et une chaussette intérieure semblable à la Nike Air Huarache.
Die Retro- Playoff- 8s sind mit einem schwarzen Ober, mit Anti- Inversion Kreuzgurte, ein Polycarbonat Drehplatte, Luftpolstersohle und einer Innensocke ähnlich dem Nike Air Huarache.