Exemples d'utilisation de Ipados en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Et maintenant elle s'appelle iPadOS.
Nouvel iPadOS disponible aujourd'hui.
Neues iPadOS ab heute verfügbar.Les développeurs aussi vont aimer iPadOS.
Auch Entwickler werden iPadOS lieben.IPadOS est compatible avec ces appareils.
IPadOS ist mit folgenden Geräten kompatibel.Ce volume de fichiers est dynamique etchange en fonction des demandes iOS/ iPadOS.
Dieses Dateivolumen ist dynamisch undändert sich je nach iOS/ iPadOS-Anforderungen.Et iPadOS vous permet désormais de personnaliser les gestes existants à votre guise.
Und mit iPadOS kannst du jetzt aus existierenden Gesten eigene Gesten machen, die du lieber magst.Le mode sombre estmagnifiquement incorporé à l'échelle d'iPadOS, des apps intégrées aux réglages, en passant par l'interface.
Der Dunkelmodus ist überall in iPadOS integriert, von den Apps über die Einstellungen bis hin zu Ansichten auf Systemebene.BONUS: Avec iOS 13 et iPadOS 13, vous pouvez choisissez une langue pour afficher les applications, autre que celui d'un appareilacquis.
BONUS: Mit iOS 13 und iPadOS 13 können Sie Wählen Sie eine Sprache für die Anzeige der Anwendungen, anders als das eines GerätsBesitzstand.Apple Arcade sera disponible le 19 septembre avec iOS 13,le 30 septembre sur iPadOS et tvOS 13, et en octobre sur macOS Catalina.
Apple Arcade ist ab 19. September mit iOS 13,ab 30. September auf iPadOS und tvOS 13 und im Oktober auf macOS Catalina erhältlich.L'app Localiser nécessite iOS 13, iPadOS ou macOS Catalina, et votre appareil doit être connecté à iCloud avec votre identifiant Apple.
Die„Wo ist?“ Apperfordert iOS 13, iPadOS oder macOS Catalina und dass dein Gerät mit deiner Apple ID bei iCloud angemeldet ist.Apple a publié aujourd'hui des mises à jour pour ses appareils,notamment iOS 13.3 pour iPhone, iPadOS 13.3 pour iPad, tvOS 13.3 pour tvOS et watchOS 6.1.1 pour Apple Watch.
Apple hat heute Updates für seine Geräte veröffentlicht,darunter iOS 13.3 für iPhone, iPadOS 13.3 für iPad, tvOS 13.3 für tvOS und watchOS 6.1.1 für Apple Watch.IPadOS est un puissant système d'exploitation comportant de nouvelles fonctionnalités intuitives conçues pour le vaste écran et la polyvalence d'iPad.
IPadOS ist ein leistungsstarkes Betriebssystem, das mit neuen Möglichkeiten und intuitiven Features für das große Display und die Vielseitigkeit des iPad entwickelt wurde.Vous pouvez maintenant télécharger iOS13.3 beta 4 et iPadOS 13.3 beta 4 liens IPSW et le fichier de mise à jour OTA pour votre iPhone et iPad.
Sie können jetzt iOS13.3 beta 4 und iPadOS 13.3 beta 4 IPSW-Links und die OTA-Update-Datei für Ihr iPhone und iPad herunterladen.Avec iOS 13 et iPadOS, les appareils prendront en charge le mode sombre dans les applications natives, les paramètres, les menus et les applications de développement tierces.
Unter iOS 13 und iPadOS unterstützen Geräte den Dunkelmodus sowohl in nativen Anwendungen, Einstellungen, Menüs als auch in Entwickleranwendungen von Drittanbietern.Les développeurs peuvent intégrer Siridirectement dans leurs apps iOS, iPadOS et watchOS pour que les utilisateurs contrôlent l'audio par des commandes vocales.
Damit können Entwickler Sirijetzt direkt in ihre iOS, iPadOS und watchOS Apps integrieren, und Nutzer steuern ihre Audiowiedergabe mit einem einfachen Sprachbefehl.IPadOS est un puissant système d'exploitation intégrant de nouvelles capacités et des fonctionnalités intuitives spécialement conçues pour le grand écran et la polyvalence de l'iPad.
IPadOS ist ein leistungsstarkes Betriebssystem, das mit neuen Möglichkeiten und intuitiven Features für das große Display und die Vielseitigkeit des iPad entwickelt wurde.Théoriquement, iOS 13 est compatible avec tous les appareils iPhone de iPhoneSE et iPhone 11, Alors que iPadOS 13.3 est disponible à partir de l'iPad Air 2 et jusqu'aux modèles actuels.
Theoretisch ist iOS 13 mit allen iPhone-Geräten von kompatibel iPhone SE undbis zu iPhone 11, Während iPadOS 13.3 ist ab dem iPad Air 2 und bis zu den heutigen Modellen verfügbar.IOS et iPadOS ont donc été pensés pour tenir précisément compte de la distance entre les capteurs de mouvement et la caméra sur divers modèles d'iPhone et d'iPad, ainsi que de la position de l'appareil dans l'environnement.
Darum haben wir iOS und iPadOS so entwickelt, dass sie den Abstand zwischen den Bewegungs sensoren und Kameras in jedem iPhone und iPad genau berück sichtigen- genauso wie die Position des Geräts im Raum um dich herum.IOS 13.1 peut être installé sur tous les appareils iPhone, à commencer par iPhone 6s ou nouveau modèle,encore iPadOS 13.1 est compatible iPad Air 2 ou plus récents, iPad JAMAIS mini ou des modèles plus récents.
IOS 13.1 kann auf allen iPhone-Geräten installiert werden, beginnend mit iPhone 6s oder neueres Modell,wieder iPadOS 13.1 ist kompatibel iPad Air 2 oder neuere, iPad NIE mini oder neuere Modelle.Sous iOS 13 et iPadOS 13, la vidéo sécurisée HomeKit veille à ce que toute activité détectée par vos caméras de surveillance soit analysée et chiffrée par vos appareils Apple à domicile avant d'être stockée en toute sécurité sur iCloud.
In iOS 13 und iPadOS 13 sorgt Sicheres HomeKit Video dafür, dass von deinen Sicherheits kameras erkannte Aktivitäten von deinen Apple Geräten zu Hause analysiert und verschlüsselt werden, bevor sie sicher in iCloud gespeichert werden.Si vous et vos enfants utilisez iOS 12 ou une version ultérieure, ou encore iPad OS, vous pouvez utiliserla fonctionnalité Temps d'écran pour limiter l'utilisation des appareils iOS ou iPadOS sur lesquels vos enfants sont connectés.
Wenn Sie und Ihr Kind iOS 12 oder höher oder iPadOS verwenden, können Sie die Bildschirmzeitfunktion einsetzen,um die Nutzung Ihres Kindes auf allen iOS- oder iPadOS-Geräten, auf denen es angemeldet ist, einzuschränken.Si vous et votre enfant utilisez iOS 12, une version ultérieure ou iPadOS, vous pouvez restreindre l'utilisation des appareils de votre enfant grâce à la fonction Temps d'écran, active sur tous les appareils iOS ou iPadOS sur lesquels il est connecté.
Wenn Sie und Ihr Kind iOS 12 oder höher oder iPadOS verwenden, können Sie die Bildschirmzeitfunktion einsetzen,um die Nutzung Ihres Kindes auf allen iOS- oder iPadOS-Geräten, auf denen es angemeldet ist, einzuschränken.Je ne sais pas si ça va pour tout le monde sur la version sombre que sur la lumière, mais depuis Apple lancé"mode sombre"Sur macOS Mojave et plus récent, sur iPhone si iPad,avec iOS 13/ iPadOS 13, j'utilise cette interface"sombre" et je ne retournerais jamais à la version light.
Ich weiß nicht, ob es bei der dunklen Version für alle ok ist als bei der hellen, aber da Apple ins Leben gerufen"dunkler Modus"Auf macOS Mojave und neuer, auf iPhone siiPadMit iOS 13/ iPadOS 13 benutze ich diese"dunkle" Oberfläche und würde niemals zur hellen Version zurückkehren.MacOS Catalina ou plus récent et iPadOS 13 ou plus récent(avec la mention que les deux systèmes d'exploitation sont actuellement en version bêta publique et seront publiés dans la version finale pour tous les utilisateurs cet automne).
MacOS Catalina oder neuer und iPadOS 13 oder neuer(mit dem Hinweis, dass sich beide Betriebssysteme derzeit in der öffentlichen Betaversion befinden und in der endgültigen Version für alle Benutzer in diesem Herbst veröffentlicht werden).Je ne sais pas si ça va pour tout le monde sur la version sombre que sur la lumière, mais depuis Apple lancé le"mode sombre" sur macOS Mojave et plus récent, sur iPhone et iPad,avec iOS 13/ iPadOS 13, j'utilise cette interface"sombre" et je ne reviendrai plus jamais sur la version light.
Ich weiß nicht, ob es bei der dunklen Version für alle ok ist als bei der hellen, aber da Apple"dark mode" auf macOS Mojave und neuer, auf iPhone und iPad,mit iOS 13/ iPadOS 13 gestartet, benutze ich diese"dark" -Oberfläche und würde nie wieder auf die light-Version zurückgreifen.IPadOS est livré gratuitement avec le nouvel iPad de 7e génération et est disponible sous forme de mise à jour logicielle gratuite pour l'iPad Air 2(et modèles ultérieurs), tous les modèles d'iPad Pro, l'iPad 5e génération(et modèles ultérieurs) et l'iPad mini 4(et modèles ultérieurs).
IPadOS wird mit dem neuen iPad der siebten Generation kostenlos ausgeliefert und ist als kostenloses Softwareupdate für iPad Air 2 und neuer, alle iPad Pro-Modelle, iPad 5. Generation und neuer sowie iPad mini 4 und neuer verfügbar.Il suffit d'ouvrir l'étui de recharge près d'un appareil iOS ou iPadOS et de toucher un bouton pour que les AirPods Pro soient immédiatement jumelés à tous les appareils associés à un même compte iCloud- iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV et iPod touch.
Durch Öffnen des Ladecase in der Nähe eines iOS- oder iPadOS-Geräts und einfaches Antippen werden die AirPods Pro sofort mit allen im iCloud-Konto eines Benutzers angemeldeten Geräten gekoppelt, einschließlich iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV und iPod touch.IPadOS présente automatiquement la version pour ordinateur du site web, en l'adaptant à l'écran de l'iPad, et l'optimise pour les interactions tactiles, si bien que les apps web telles que Google Docs, Squarespace et Wordpress fonctionnent parfaitement dans Safari sur iPad.
IPadOS zeigt automatisch die Desktopversion von Webseiten an, skaliert sie für das jeweilige iPad-Display und optimiert sie für Touch-Bedienung, sodass Webapps wie Google Docs, Squarespace und WordPress in Safari auf dem iPad perfekt funktionieren.Avec iOS 11(ou versions ultérieures), iPadOS et macOS High Sierra(ou versions ultérieures), le chiffrement de bout en bout sur iCloud synchronise certains types de données personnelles, comme celles enregistrées dans l'app Santé, sur tous vos appareils.
In iOS 11 oder neuer, iPadOS und macOS High Sierra oder neuer werden über die durchgehende Verschlüsselung in iCloud bestimmte persönliche Daten, wie deine Health Daten, auf all deinen Geräten so synchro nisiert, dass Apple sie weder lesen noch auf sie zugreifen kann.IPadOS est livré gratuitement avec le nouvel iPad de 7e génération et sera disponible en tant que mise à jour logicielle gratuite le 30 septembre pour l'iPad Air 2 et modèles ultérieurs, tous les modèles d'iPad Pro, l'iPad de 5e génération et modèles ultérieurs et l'iPad iPad mini 4 et modèles ultérieurs.
IPadOS wird mit dem neuen iPad der siebten Generation kostenlos ausgeliefert und ab 30. September als kostenloses Softwareupdate für iPad Air 2 und neuer, alle iPad Pro-Modelle, iPad 5. Generation und neuer sowie iPad mini 4 und neuer verfügbar sein.
