Exemples d'utilisation de Ipc en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
GRAPHIQUE 1: Suède- IPC.
SCHAUBILD 1: Schweden VPI.Suède- Inflation IPC comparé à I'UE-15.
Schweden- VPI Inflation im Vergleich zur EU-15.Initiative de programmation conjointe IPC.
Initiativen der Gemeinsamen Programmplanung JPI.Aperçu de l'inflation IPC actuelle par pays/ région.
Übersicht aktuelle VPI Inflation pro Land/ Region.IPC(variation en %)prévisions de la Commission2,32,31,92,0.
VPI(prozentuale Veränderung)Kommissions-prognosen2,32,31,92,0.Sur cette page,vous trouverez les taux d'inflation IPC actuels et historiques en Belgique.
Auf dieser Seitefinden Sie die aktuellen und historischen HVPI Inflationsraten von Schweden.Tableau iv ipc nationaux taux de variation(%) ch usa jap.
Pour l'année prochaine,les prévisions de base de l'inflation IPC est de 1,7 pour cent, at-il dit.
Für das nächste Jahr ist die Grundlinie CPI Inflationsprognose von 1,7 Prozent, sagte er.IPC(variation en %)Prévisions de la Commission1,71,91,81,6NdNd.
VPI(Veränderung in %)Vorausschät-zungen der Kommission1,71,91,81,6.TABLEAU 3.6: Convergence des taux d'inflation,sur la base des IPCI et des IPC variation en pourcentage.
Inflationskonvergenz, gemessen unter Verwendung der VVPI und NVPI prozentuale Veränderung.IPC(variation en pourcentage)Prévisions de la Com-mission41,21,21,51,8.
VPI(Veränderung in %)Voraus-schätzung der Kommission41,21,21,51,8.Consommation privée Balance courante(en% du PIB)Investissements PIB Chômage Emploi IPC.
Privatverbrauch Leistungsbilanz(in% des BIP)Investitionen BIP Arbeitslosigkeit Beschäftigung Verbraucherpreisindex.Les sous-indices des IPCH et des IPC nationaux sont disponibles à partir des bases de données NEWCRONOS.
Teilindizes der HVPI und nationale VPI stehen Ihnen in der Eurostat Datenbank NEWCRONOS zur Verfügung.UE-15 jusqu'en avril 2004, UE-25 jusqu'en décembre 2006, UE-27 pour 2007;Japon et Etats-Unis: IPC au lieu de l'IPCH.
EU-15 bis April 2004, EU-25 bis Dezember 2006, EU-27 für 2007;Japan und Vereinigte Statten: VPI anstatt HVPI.Les IPC préliminaires de l'Allemagne et de l'Italie sont généralement disponibles à la fin du mois de référence.
Vorläufige VPI aus Deutschland und Italien liegen normalerweise am Ende des Berichtsmonats vor.Le chapitre suivant explique pourquoi ilest nécessaire d'harmoniser les IPC au sein de la Communauté européenne.
Im folgenden Kapitelsollen die Notwendigkeiten einer Harmonisierung des Verbraucherpreisindex innerhalb der Europäischen Gemeinschaft aufgezeigt werden.La variable kern. ipc. nmbclusters configurable au niveau du chargeur est utilisée pour ajuster cela au démarrage.
Die Netzwerkpuffer können beimSystemstart mit der Loader-Variablen kern. ipc. nmbclusters eingestellt werden.TCAM: taux de croissance annuel moyen(2) UE-15 jusqu'en avril 2004, UE-25 jusqu'en décembre 2006, UE-27 pour 2007;Japon et Etats-Unis: IPC au lieu de l'IPCH.
DJIF: durchschnittliche jährliche Inationsrate,(2) EU-15 bis April 2004, EU-25 bis Dezember 2006, EU-27 für 2007;Japan und Vereinigte Staaten: VPI anstatt HVPI.L'inflation(IPC= prix à la consommation lndex) est le taux auquel le niveau général des prix des biens et services augmente.
Inflation(CPI= Consumer Price lndex) ist die Geschwindigkeit, mit der das allgemeine Niveau der Preise für Waren und Dienstleistungen steigt.Les chiffres concernant le PIB sont corrigés des variations saisonnières.2 IPCH pour la zone euro etle Royaume-Uni, IPC pour les États-Unis et le Japon et à des effets de base défavorables.
Die BIP-Zahlen sind saisonbereinigt.2HVPI für den Euroraum und das Vereinigte Königreich; VPI für die Vereinigten Staaten und Japan.Cette application est essentiellement conçu pour les systèmes d'exploitation Android, afin qu'il scanne des vidéos en direct qui est utilisé pourDVR(Enregistreurs Vidéo numérique) et IPC.
Diese App ist im Grunde für Android Betriebssysteme entworfen, so dass es scannt Live-Videos, die für DVRverwendet wird(Digitale Videorekorder) und IPC.Avec 9 jours au début des Jeux, cependant, la IPC dit le comité d'organisation de Rio n'a pas soulevé assez d'argent pour financer les Jeux paralympiques.
Mit 9 Tage bis zum Beginn der Spiele, aber die IPC Rio sagt Organisationskomitee hat die Paralympics nicht genug Geld gesammelt, zu finanzieren.Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi _BAR_ Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen DirectieOWB Postbus 16375, IPC 4100 2500 BJ Den Haag Nederland _BAR.
Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde _BAR_ Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen DirectieOWB Postbus 16375, IPC 4100 2500 BJ Den Haag Nederland _BAR.Les indices des prix à la consommation(IPC) donnés ici sont les indices généraux nationaux qui portent des noms différents dans chaque pays; ils ne sont pas harmonisés.
Die hier dargestellten Verbraucherpreisindizes(VPIs) sind die nicht harmonisierten nationalen Gesamtindizes, die in den einzelnen Ländern unterschiedlich bezeichnet werden.En 1984, les montants de référence maximums des cotisations et des prestations ont augmenté de 14%,alors que le taux d'inflation(IPC) était de 9% et la révision des accords salariaux de 7,81.
Erhöhte sich die Bemessungsgrenze für Beiträge und Leistungen um 14%,während die Inflationsrate(Verbraucherpreisindex) 9% und die Lohnzuwachsrate 7,8% betrugen.Connecteur de perçage isolé ZOP- 57,également appelé IPC, est destiné à la branche de la ligne électrique de service isolé à partir de la ligne électrique principale, sans couper la gaine du câble principal.
Insulated Klemmverbinder ZOP-57, auch IPC genannt wird, sollte die isolierten Service elektrische Leitung von der Hauptstromleitung verzweigen, ohne den Mantel des Hauptkabels zu schneiden.Inflation(variations sur douze mois): les taux d'inflation(variations sur douze mois)sont les variations en pourcentage des IPC au cours du mois par rapport au mois correspondant de l'année précédente.
Inflation(jährliche Veränderungen): Die Inflationsraten(jährliche Veränderungen)stellen prozentuale Veränderungen der VPI dar, wobei der laufende Monat dem entsprechenden Vorjahresmonat gegenübergestellt wird.IPC pour la République Fédérale d'Allemagne continue à se rapporter à la situation territoriale avant le 3 octobre 1990.** novembre 93/novembre 92 e estimation d'Eurostat pour la France ρ provisoire.
Der Verbraucherpreisindex der Bundesrepublik Deutschland bezieht sich weiterhin auf den GebietssUnd vor dem 3. Oktober 1990.** November 93/November 92 e- Schüzung Eurostat für Frankreich ρ Vorläufig.Secrétariat du programme IRMABP 30940 IPC 365 2500 GX Den Haag Pays- Bas Tél.(31- 70) 339 51 19Fax(31- 70) 339 12 13E- mail: irma@minvrom. nl Internet: http: //www. irma- programme. org inforegiopanorama.
Sekretariat des Programms IRMAPostbus 30940 IPC 3652500 GX Den Haag Niederlande Tel.(31-70) 339 51 19Fax(31-70) 339 12 13E-Mail: irma@minvrom. nl Internet: www. irma-programme. org inforegio panorama•Nr.
