Exemples d'utilisation de Ipswitch en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ipswitch WS_FTP Professional est compatible avec les clés OpenPGP, PGP ou GPGP.
WhatsUp Gold est une marque déposée et Ipswitch une marque commerciale d'Ipswitch, Inc.
WhatsUp Gold ist eine eingetragene Marke und Ipswitch ist eine Marke von Ipswitch, Inc.Ipswitch contribue à la résolution de problèmes informatiques complexes à l'aide de solutions simples.
Ipswitch stellt einfache Lösungen für komplexe IT-Probleme bereit.Ce guide décrit les protocoles de sécurité utilisés dans Ipswitch WS_FTP Professional: SSL, SSH et OpenPGP.
Sichere Dateiübertragung Dieses Handbuch beschreibt die in Ipswitch WS_FTP Professional verwendeten Protokolle: SSL, SSH und OpenPGP.Ipswitch WS_FTP Professional intègre des développements logiciels du projet OpenSSL.
Ipswitch WS_FTP Professional beinhaltet Software, die im Rahmen des OpenSSL Project entwickelt wurde.
Quand vous transférez des fichiers à ce site, Ipswitch WS_FTP Professional utilise plusieurs connexions pour le transfert de données.
Wenn Sie Dateien auf diesen Server übertragen, stellt Ipswitch WS_FTP Professional mehrere Datenverbindungen her.Ipswitch WS_FTP Professional tente alors de déterminer le type d'hôte après l'exécution du script.
In diesem Fall versucht Ipswitch WS_FTP Professional, den Host-Typ nach Ablauf des Skripts zu bestimmen.Il explique aussi comment configurer Ipswitch WS_FTP Professional pour ces protocoles afin de sécuriser les connexions.
Außerdem wird erläutert, wie Sie Ipswitch WS_FTP Professional so konfigurieren, dass mit diesen Protokollen sichere Verbindungen hergestellt werden können.Vous pouvez utiliser la ligne de commande à l'invite de commande pour exécuter l'interface Ipswitch WS_FTP Professional.
Eingaben über Établie, mais Ipswitch WS_FTP Professional ne reconnaît quand même pas le certificat comme autorité approuvée.
Zwar hergestellt, Ipswitch WS_FTP Professional stuft das Zertifikat aber nicht als vertrauenswürdig ein.Les scripts FireScript sont créés dans lelangage FireScript, adapté et développé spécifiquement pour Ipswitch WS_FTP Professional.
FireScripts werden in der Programmiersprache FireScript geschrieben,die speziell für die Verwendung in Ipswitch WS_FTP Professional entwickelt wurde.Si ce champ est absent, Ipswitch WS_FTP Professional utilise par défaut l'adresse IP du pare- feu, si celui- ci est présent.
Ist das Feld nicht vorhanden, nimmt Ipswitch WS_FTP Professional per Voreinstellung die IP-Adresse der Firewall an(wenn definiert).Le Journal des connexions affiche lescommandes échangées(la« conversation») entre Ipswitch WS_FTP Professional et le serveur FTP.
Im Protokollfenster sehen Sie die übertragenen unddie empfangenen Befehle(die"Kommunikation") zwischen Ipswitch WS_FTP Professional und Ihrem FTP-Server.
Quand Ipswitch WS_FTP Professional est en Mode Ajout, vous transférez un fichier source et vous l'ajoutez à un fichier de destination.
Wenn sich Ipswitch WS_FTP Professional im Anhangmodus befindet, übertragen Sie eine Ausgangsdatei, um diese Datei an eine Zieldatei anzuhängen.Les scripts FireScript peuvent exécuter les fonctions que Ipswitch WS_FTP Professional utilise en interne pour connecter à un type d'hôte ou pare-feu.
FireScripts kann die gleichen Funktionen wie Ipswitch WS_FTP Professional zur Verbindung mit einem Host oder Firewall-Typ verwenden.Ipswitch Failover garantit la fiabilité des transferts de fichiers gérés et propose des mesures de protection des données conformes aux réglementations en vigueur.
Ipswitch Failover gewährleistet zuverlässige Managed File Transfers, Datensicherung sowie die Einhaltung von Regeln und Richtlinien.Si vous avez enregistré unmot de passe avec le site, Ipswitch WS_FTP Professional vous connecte en utilisant le mot de passe enregistré.
Wenn Sie im betreffenden Profil das benötigte ein Kennwort gespeichert haben,meldet Ipswitch WS_FTP Professional Sie mit diesem gespeicherten Kennwort an.Ipswitch WS_FTP Professional doit indiquer au serveur que celui-ci doit se connecter à l'adresse IP externe, et le pare-feu doit rediriger vers votre PC les connexions en provenance du serveur.
Ipswitch WS_FTP Professional muss den Server anweisen, eine Verbindung zur externen IP-Adresse herzustellen, und die Firewall sollte diese eingehenden Verbindungen an Ihren Rechner weiterleiten.Si l'utilisateur spécifie toutes les informations requises etappuie sur Connecter, Ipswitch WS_FTP Professional vérifie le champ connectto.
Nachdem der Benutzer alle erforderlichen Informationen eingegeben und auf die Schaltfläche Verbinden geklickt hat,prüft Ipswitch WS_FTP Professional den Eintrag im Feld connectto.Pour y remédier, vous devez configurer Ipswitch WS_FTP Professional et le pare- feu pour permettre les connexions entrantes à votre PC.
Um diese zu beheben, sollten Sie Ipswitch WS_FTP Professional und die Firewall so konfigurieren, dass sie ankommende Verbindungen zum PC akzeptieren.Ipswitch WS_FTP Professional vous permet de paramétrer et de créer une configuration de pare-feux que vous pouvez ensuite utiliser lors de la connexion à un site FTP lorsque ce pare-feu est actif.
Bei Ipswitch WS_FTP Professional können Sie Informationen zu Firewalls jeweils in eine Firewall-Konfiguration eintragen, die Sie dann für die Verbindung zu einem bestimmten FTP-Server auswählen können.La première phase fonctionne de la même manière, que Ipswitch WS_FTP Professional utilise un script FireScript ou un de ses types de pare-feu interne.
Die erste Phase läuft unabhängig davon, ob Ipswitch WS_FTP Professional ein FireScript ausführt oder eine der definierten Firewall-Konfigurationen verwendet, immer gleich ab.Ipswitch WS_FTP Professional contient un logiciel basé sur les normes définies dans« Proposal Standard RFC 2440» du OpenPGP Working Group de la Internet Engineering Task Force(IETF).
Die in Ipswitch WS_FTP Professional enthaltene Software beruht teilweise auf Standards, die mit dem von der OpenPGP Working Group der IETF(Internet Engineering Task Force) vorgeschlagenen Standard RFC 2440 definiert wurden.Quand vous ne spécifiez pas le mode de transfert sur la ligne de commande, Ipswitch WS_FTP Professional transfère le fichier dans le mode de transfert par défaut de l'interface Ipswitch WS_FTP Professional.
Wenn Sie den Übertragungsmodus in der Befehlszeile nicht angeben, wird die Datei in dem Modus übertragen,der in der grafischen Benutzeroberfläche von Ipswitch WS_FTP Professional als Voreinstellung gewählt wurde.L'Utilisation Ipswitch WhatsUp le Professionnel il est possible de déterminer et faire une projection du réseau, devenir vigilant quand les problèmes arrivent et produit des rapports sur la performance de réseau.
Das Verwenden Ipswitch WhatsUp Fachmann es ist möglich, das Netzwerk zu bestimmen und kartografisch darzustellen, auf der Hut zu werden, wenn Probleme ankommen, und erzeugt Berichte über die Leistung des Netzwerkes.Avant d'exécuter le script, Ipswitch WS_FTP Professional vérifie la section fwsc pour retrouver la liste de champs marqués required et preask.
Vor der Ausführung eines Skripts prüft Ipswitch WS_FTP Professional, ob im Abschnitt fwsc Felder mit den Attributen required und preask gekennzeichnet wurden.Les logiciels de gestion informatique d'Ipswitch les aident à atteindre ces objectifs en permettant un contrôle sécurisé des transactions, des applications et de l'infrastructure de l'entreprise.
Dabei hilft ihnen IT-Management-Software von Ipswitch, die ihnen die sichere Steuerung von Geschäftstransaktionen, -anwendungen und -infrastruktur ermöglicht.Lors de la télétransmission de fichiers, Ipswitch WS_FTP Professional peut convertir les noms de fichiers en minuscules lorsque vous ajoutez l'argument- lower à la fin de la ligne de commande.
Wenn Sie Dateien zu einem FTP-Server übertragen, können Sie festlegen, dass alle Dateinamen in Kleinbuchstaben übertragen werden, indem Sie am Ende der Befehlszeile das Argument -lower definieren.Système de licence APM plus convivial: Ipswitch développe le modèle de tarification le plus économique de l'industrie pour y inclure son offre APM- avec WhatsUp Gold, les équipes informatiques achètent seulement ce dont elles ont besoin en se basant sur le nombre d'applications qu'elles surveilleront.
Benutzerfreundlichere APM-Lizenzierung: Ipswitch integriert sein APM-Angebot in sein kostengünstigstes Preismodell, sodass keine unvorhergesehenen Verlängerungs- oder Erweiterungsgebühren anfallen. Mit WhatsUp Gold kaufen IT-Teams nur das, was sie brauchen, basierend auf der Anzahl an Applikationen, die überwacht werden sollen.
