Que Veut Dire J'AI CASSÉ en Allemand - Traduction En Allemand

• ich brach
• ich zerbrochen habe
• ich kaputtgemacht habe

Exemples d'utilisation de J'ai cassé en Français et leurs traductions en Allemand

J'ai cassé une photo.
Ich riß ein Foto.

Mais j'ai cassé.
Jedenfalls hab ich Schluss gemacht.

J'ai cassé le chien!
Ich brach den Hund,!

Pour celle que j'ai cassé.
Für die, die ich zerbrochen habe.

J'ai cassé un verre.
Ich zerbrach Ihr Kristall.

Pour remplacer celui que j'ai cassé.
Um das zu ersetzen, was ich kaputtgemacht habe.

J'ai cassé l'ambiance?
Ich ruiniere die Stimmung,?

C'est tout ce que j'ai cassé qui soit remplaçable.
Von allem, was ich zerstört habe, ist nur das ersetzbar.

J'ai cassé quelque chose.
Ich habe ihr was gebrochen.

Maman, je pense que j'ai cassé quelque chose.
Mama. Ich glaub, ich hab was kaputtgemacht.

J'ai cassé ce décomposent en 2 parties.
Ich brach diese nach unten in 2 Teile.

Quand j'ai eu ma crise, j'ai cassé un verre.
Als ich den Anfall hatte, zerbrach ich ein Glas.

Alors j'ai cassé l'aiguille.
Also zerbrach ich die Nadel.

Et j'étais archéologue, et puis j'ai cassé des choses.
Ich war Archäologin. Irgendwann zerbrach ich etwas.

J'ai cassé la tasse préférée de maman.
Ich zerbrach Mammi's beste Suppenschüssel.

J'essaie seulement de… réparer ce que j'ai cassé.
Ich versuche nur… zu beheben, was ich kaputtgemacht habe.

J'ai cassé le bord d'une pierre à huile.
Ich brach das Ende eines Schleifsteines ab.

Permettez-moi de comprendre exactement comment j'ai cassé cette maintenant.
Lass es mich herausfinden, genau, wie brach ich das jetzt.

J'ai cassé deux lampes et j'ai paumé ton courrier.
Ich zerbrach zwei Lampen und verlegte die Post.

Pourquoi avoir ces pouvoirs si je ne peux pas aller en arrière et réparer ce que j'ai cassé?
Wozu diese Kräfte haben, wenn ich nicht zurück- gehen und reparieren kann, was ich kaputtmachte?

J'ai cassé ma carte précédente et l'ai jetée à la poubelle.
Ich zerbrach meine alte SIM-Karte und warf sie in den Müll.

Oui, répondit Paganel, qui se remit d'aplomb sur ses longues jambes, mais ce que j'ai cassé, le charpentier le raccommodera!
Ja, erwiderte Paganel, der sich auf seinen langen Beinen mit großer Sicherheit aufrichtete, aber was ich zerbrochen habe, wird der Zimmermann wieder ganz machen!

La fois où j'ai cassé avec Amanda, elle m'a quitté.
Das eine Mal, als Amanda und ich Schluss gemacht haben, hat sie mich verlassen.

J'ai cassé son réveil juste après l'avoir étripé.
Den habe ich zerschlagen, sofort, nachdem ich ihm den Bauch aufgeschlitzt hatte..

Pour la touche finale, j'ai cassé mon Dremel et gravé mon dada € ™ s nom, Ralph, dans la traverse.
Für den letzten Schliff, brach ich meinen Dremel und geätzt Dada € ™ Namen, Ralph, s in die Traverse.

J'ai cassé plus de ressorts de lit en sautant de ma commode à mon lit et par la fenêtre.
Ich brach mehr Bettfedern und Knochen, wenn ich vom Schrank aufs Bett und aus dem Fenster sprang.

Donc naturellement, j'ai cassé tes assiettes, poignardé ton matelas, pissé dans tes armoires, la totale, mais après, alors que j'étais en train de pourrir tes toilettes, j'ai lu l'e-mail.
Also zerbrach ich selbstverständlich deine Teller, schlitzte deine Matratze auf, pinkelte in deine Schubladen, in alle neun, aber dann, als ich gerade in deinen Spülkasten kackte, las ich die E-Mail.

J'ai cassé par accident le flacon qui avait contenu notre troisième culture, nous avons donc dû nettoyer l'incubateur deux fois avec de l'eau de Javel et de l'éthanol.
Ich zerbrach nämlich unabsichtlich den Kolben, der unsere dritte Anreicherungskultur enthielt, und deswegen mussten wir den Raum zweimal mit mit Bleichmittel und Ethanol auswischen.

J'ai cassé 90 granite énorme à plusieurs, et, avec la chose que j'ai construit dans la forme originale, j'ai frappé un jardin vieux, et Tsunamasa Ikeda vous a laissés le porter.
Ich brach zu mehrere 90 riesigen Granit, und, mit der Sache, die ich originale Form einbaute, traf ich alt einen Garten, und Tsunamasa Ikeda ließ Sie es tragen.

Tu espérais, et j'ai tout cassé.
Du machst dir Hoffnungen, ich zerschlage sie.

Comment utiliser "j'ai cassé" dans une phrase en Français

Il y a quelques semaines, j ai cassé la manivelle d une lampe de poche rechargeable qui fonctionnait encore très bien!

j ai cassé de rage et desespoir une vieille chaise qui venait de presque me faire tomber, la voici en morceaux.

en faisant les ptit fleur j ai cassé ma seringue!!snifsnif!!!je vais investir dans un seringue plus solide,comme le pistolet makin 's.

comme certain le savent j ai cassé le corp de mon ak 47 (cybergun : CYMA) et apré plusieurs mois de recherche

En voulant acceder a la fixation de la galerie sur le toit, j ai cassé un petit cache en plastique rectangulaire .

( Le remplacement de la porte de la chambre que j ai cassé avec mon fauteuil que je ne conteste pas 154€)

J ai fait quelques tours de piste sur pertuis, mais j ai trés vite arrété car j ai cassé à chaque sortie.

J ai cassé mon allumage suite a un déraillement;j ai été racheté un allumage mais je galére trop a enlevé la bobine..

J ai cassé une piece et la ca a ete une petite galere pour trouver la piece mais bon… je l ai reparé…

J ai cassé les pieds à mon amoureux pour qu’il me bidouille un système dans le mur pour cacher tous les câbles !!

Comment utiliser "ich brach" dans une phrase en Allemand

Ich brach in Tränen aus und wurde ohnmächtig..

Er kratzte an meiner Eitelkeit, und ich brach ein.

Ich brach (aka brach) meinen Fuß in zwei verschiedenen.

Ich brach vollends zusammen, schrie immerzu "Nein, nein".

Ich brach mir beinahe den Arm bei dem Versuch.

Die Folge: Ich brach mir den linken Fuß.

Welches körperliche Grenzland lasse ich brach liegen und verkommen?

Ich brach die OP nach einem Zahn ab.

Ich brach die Angelegenheit in die Realität hinunter.

Diesmal war sie stärker und ich brach zusammen.