Que Veut Dire JACOBS en Allemand - Traduction En Allemand

• Jacobs

Exemples d'utilisation de Jacobs en Français et leurs traductions en Allemand

Forbes a épousé Sarah Jane Jacobs.
John Jacob war mit Jane Baird verheiratet.

Il a été construit en 1909 sur le chantier naval J. H. Jacobs(de) à Moorrege sur le Pinnau, un affluent de l'Elbe.
Es wurde im Jahr 1909 auf der J. H. Jacobs-Werft in Moorrege an der Pinnau, einem Nebenfluss der Elbe, gebaut.

Le lauréat du« Prix pratique» est choisi par le Conseil de fondation de la Fondation Jacobs.
Der Träger des Best Practice Prize wird vom Stiftungsrat der Jacobs Foundation bestimmt.

Les distinctions sont décernées par la Fondation Jacobs, dont le siège se trouve à Zurich.
Die Jacobs Foundation ist eine Stiftung mit Sitz in Zürich.

Aurora Simionescu, ancien étudiant de l'Université Jacobs de Brême, à l'âge de 33 Il obtient le poste de professeur associé à l'Agence spatiale japonaise JAXA, étant le premier non- japonais, ayant reçu cette fonction.
Aurora Simionescu, ehemaliger Schüler der Bremer Jacobs-Universität, im Alter von 33 Er gewann den Posten des Associate Professor an der japanischen Raumfahrtagentur JAXA, wird die erste nicht-Japaner, Erhalt dieser Funktion.

L'une des séances de travail estprésidée par M. Francis Jacobs, avocat général à la Cour de justice.
Einer der Arbeitsgruppen saß Generalstaatsanwalt JACOBS vom EuGH vor.

Vous pouvez éviter le remplir de Chloes, d'Emilys, de Jacobs et de crics complétant les diagrammes de nom de bébé pendant les dernières années, et choisissez d'une variété énorme de noms rassemblés en livres de spécialiste et sur l'Internet.
Sie können das throng von Chloes, von Emilys, von Jacobs und von Steckfassungen vermeiden, welche die Babyname Diagramme für die letzten Jahre übersteigen und wählen von einer sehr großen Vielzahl der Namen, die in den Fachmannbüchern und auf dem Internet gesammelt werden.

Ceci et d'autres influences ont conduit le jeune homme à prendre des overdoses de Quaaludes par deux occasions(Reiterman et Jacobs, 1982: 125, 310).
Dies und andere Nöte trieben den jungen Mann bei zwei verschiedenen Gelegenheiten zu einer Überdosis von Quaaludes(Reitermann mit Jacobs, 1982: 125, 310).

Depuis 1958, il est professeur à l'école de musique Jacobs School of Music de l'université de l'Indiana à Bloomington.
Seit 1981 ist sie Professorin für Klavier an der Jacobs School of Music der Indiana University Bloomington.

Jacobs estime que les enfants qui apprennent les bons et les mauvais côtés de leur histoire familiale servent des objectifs tels que l'apprentissage qu'ils font partie de quelque chose de beaucoup plus grand et qu'ils peuvent faire des choix quant aux voies à suivre.
Jacobs hat das Gefühl, dass Kinder, die das Gute und das Schlechte über ihre Familiengeschichte lernen, dem Zweck dienen, zu lernen, dass sie Teil von etwas viel Größerem sind und dass sie Entscheidungen darüber treffen können, welchen Wegen sie folgen.

Primokiz est un programme national de la Fondation Jacobs visant à encourager la formation, l'accueil et l'éducation du réseau de la petite enfance.
Primokiz ist ein nationales Programm der Jacobs Foundation zur Förderung einer vernetzten frühkindlichen Bildung, Betreuung und Erziehung.

Il participe à d'innombrables concerts et enregistrements en tant que premier violon au sein de nombreux ensembles baroques, sous la direction de chefs tels que William Christie, Marc Minkowski, Jos van Immerseel, Frans Brüggen, René Jacobs, Gabriel Garrido et biens d'autres.
Er wirkte bei unzähligen Konzerten und Einspielungen als Konzertmeister in vielen bekannten Barockensembles mit, die unter der Leitung von Dirigenten wie William Christie, Marc Minkowski, Jos van Immerseel, Frans Brüggen, René Jacobs, Gabriel Garrido und anderen standen.

Pour ce qui est du cirque, on peut parler du clown suisse Grock, le légendaire Lou Jacobs& Otto Griebling de Ringling Bros ainsi que Leonid Yengibarov et Anotoly Nikulyn, du Cirque de Moscou.
Auf dem Zirkusgebiet kann man den Schweizer Clown Grock anführen, den legendären Lou Jakobs und Otto Griebling von den Ringling Brothers.

Jacobs a réitéré ses déclarations d'ouverture que Oracle est non seulement poursuit Google pour violation de brevet sur ce qu'il fait avec les applications d'écriture et de test interne, mais aussi une violation indirecte de la part de l'écosystème Android et les équipementiers qui installent Android sur les appareils mobiles.
Jacobs bekräftigte Aussagen aus seiner Eröffnungsrede, dass Oracle sich nicht nur verklagt Google wegen Patentverletzung Verletzung auf, was es tut mit dem Schreiben von Anwendungen und interne Tests, sondern auch indirekte Verletzung seitens des Android-Ökosystem und die OEMs, die Android auf mobilen Geräten installieren.

En 2002, Welzel devient professeur associé de science politique à l'Université Jacobs de Brême, où il a reçu le titre de professeur en 2006.
Wechselte Welzel als Associate Professor der Politikwissenschaft an die Jacobs University Bremen, an der er 2006 den Professortitel erhielt.

Frank Otte, Stephan Rolfes and Marcel Jacobs VDL livre le système d'autobus complet Fin 2018, au total 13 VDL Citea SLFA Electric d'une longueur de 18,1 mètres exécutés dans un design BRT(Bus Rapid Transit) vont circuler sur la ligne 41 entre Düstrup et Haste.
Frank Otte, Stephan Rolfes und Marcel Jacobs VDL liefert komplettes E-Bussystem Insgesamt 13 VDL Citea SLFA Electric mit 18,1 Meter Länge, ausgeführt in einem BRT-Design(Bus Rapid Transit) werden Ende 2018 auf der Linie 41 zwischen Düstrup und Haste verkehren.

Alors que le juge Alsup a dit très clairement que ni côté a été autorisé à discuter de la somme d'argent d'Oracle est exigeante à partir de Google, Jacobs a dit que Android est officiellement activé sur 750,000 dispositifs d'une journée"sans aucune reconnaissance de la part de Google que c'est la propriété d'Oracle.".
Während Richter Alsup sehr deutlich gemacht, dass keine Seite durfte die Menge des Geldes zu diskutieren Oracle wird von Google anspruchsvolle, Jacobs sagte, dass Android offiziell auf aktivierte 750,000 Geräte pro Tag"ohne jede Bestätigung von Google, dass die Oracle-Eigentum ist.".

Je marchais le long de Hudson Street, où Jane Jacobs avait vécu et écrit son célèbre livre qui a tant influencé ce que j'écrivais dans"Emergence", je suis passé devant la taverne du Cheval Blanc, ce génial vieux bar où Dylan Thomas avait bu à en mourir, et l'aire de jeux de Bleecker Street était pleine d'enfants.
Ich ging die Hudson Street hinauf, wo Jane Jacobs gelebt und ihr grossartiges Buch geschrieben hatte, das meine Arbeit an"Emergence" so beeinflusst hatte, vorbei an der White Horse Tavern, dieser tollen alten Bar, wo Dylan Thomas sich zu Tode getrunken hat und der Bleecker Street-Spielplatz war voller Kinder.

Prenant le stand le mercredi, John Mitchell a passé la plus grande partie de l'après-midi, répondront aux questions de ceux d'Oracle avocat principal Mike Jacobs et la marche du jury à travers des diagrammes de vastes et le code du logiciel dans un effort pour montrer que Google a en effet porté atteinte à ces deux brevets.
Unter den Stand am Mittwoch,, John Mitchell verbrachte den größten Teil des Nachmittags dabei auf Fragen von Lead Counsel Oracle Mike Jacobs und zu Fuß die Jury durch umfangreiche Grafiken und Software-Code in dem Bemühen zu zeigen, dass Google hat in der Tat auf diese beiden Patente verletzt.

Jacobs Oracle a déclaré à la 12 jurés que la question centrale du procès était"assez basique,»Et il a examiné le témoignage du témoin expert John Mitchell, un professeur d'informatique à l'Université Stanford, qui a dit qu'il n'y avait aucun moyen que Google aurait pu créer sans copier Android code et la documentation d'Oracle.
Oracle Jacobs erzählt die 12 Juroren, dass die Kernfrage der Studie"ziemlich einfach war,"Und er bewertet die Aussage von Gutachter John Mitchell, ein Informatik-Professor an der Stanford University, der sagte, dass es keine Möglichkeit gab, dass Google Android könnte, ohne direkt Kopieren von Code und Dokumentation von Oracle erstellt haben.

Le président de l'Union des confédérations de l'industrie et des employeurs d'Europe(UNICE), le Baron Georges Jacobs, a appelé les chefs d'Etat de l'UE à adopter le plan d'action eEurope de la Commission lors du Conseil européen de Seville prévu dans le courant de ce mois.
Der Präsident der Union der Industrie- und Arbeitgeberverbände Europas UNICE, Baron Georges Jacobs, hat die Staats- und Regierungschefs der EU aufgefordert, den Aktionsplan eEurope der Kommission auf der Tagung des Europäischen Rats von Sevilla in diesem Monat zu verabschieden.

En vertu de cette disposition, le titulaire de la marque ne peut pas interdire à un tiers d'utiliser, dans la vie des affaires, notamment des«indications relatives à l'espèce, à la qualité, à la quantité, à la destination», dès lors que le tiers les utilise«conformément aux usages honnêtes en matière industrielle ou commerciale»(voir conclusions de l'avocat général Jacobs dans l'affaire Hölterhoff, points 47 à 61).
Nach dieser Bestimmung darf der Markeninhaber einem Dritten nicht verbieten, im geschäftlichen Verkehr u. a.„Angaben über die Art, die Beschaffenheit, die Menge[und] die Bestimmung“ zu benutzen, sofern die Benutzung durch den Dritten„den anständigen Gepflogenheiten in Gewerbe oder Handel entspricht“(vgl. Schlussanträge des Generalanwalts Jacobs in der Rechtssache Hölterhoff, Nrn. 47 bis 61).

Cette transaction- il a commenté le président et l'administrateur délégué de XPO Logistics, Bradley Jacobs- fera de nous le troisième principal fournisseur nord-américain de services intermodaux, un des segments de la logistique des transports en plus rapide croissance.
Wird"Diese Transaktion von uns den dritt versorgungs us-amerikanischen Vorgesetzter von den intermodali Diensten machen, ein von den Segmenten von der Logistik von den Transporten außerdem schnelles Wachstum,- hat das Verwaltungsratsmitglied von XPO Logistics kommentiert chairman und, Bradley Jacobs-.

Dire des choses comme:«Je sais que, avant l'ouverture et en essayant de sauver une saison de 82 matchs, la même offre a été presque essentiellement constitué qui a été convenu la semaine dernière," est une distorsion bizarre de la réalité, même pour un homme comme Jacobs qui doit prendre une douche dans la dissonance cognitive chaque matin juste pour se sentir comme il est un bon propriétaire.
Sagen Dinge wie:"Ich weiß, dass vor dem Öffnen und versuchen, eine 82-Spiel Saison zu retten, das gleiche Angebot ziemlich deutlich gemacht, was auf letzte Woche vereinbart," ist eine bizarre Verzerrung der Realität selbst für einen Mann wie Jacobs die haben muss, um in der kognitiven Dissonanz duschen jeden Morgen, nur um das Gefühl, er ist ein guter Eigentümer.

En ce qui concerne l'adhésion de la Communauté à la convention sur la sûreté nucléaire, l'avis de l'avocat général Jacobs, sur la base duquel la Cour a rendu un arrêt le 10 décembre 2002, a confirmé récemment qu'« en vertu de l'article 101, premier alinéa, du traité, la Communauté peut conclure des conventions internationales« dans le cadre de sa compétence».
In jüngerer Zeit stellte Generalanwalt Jacobs hinsichtlich des Beitritts der Gemeinschaft zum Übereinkommen über nukleare Sicherheit in seinen Schlussanträgen, aufgrund deren der Gerichtshof am 10. Dezember 2002 sein Urteil fällte, Folgendes fest:„Gemäß Artikel 101 Absatz 1 des Vertrages kann die Gemeinschaft im Rahmen ihrer Zuständigkeit internationale Abkommen schließen.

Grâce à la Fondation Bill et Melinda Gates, l'IFLA peut entreprendre un projet de 10 ans pour travailler à l'échelle mondiale et répondre à cette question; je suis très reconnaissante envers Deborah Jacobs et la Fondation de nous donner cette chance merveilleuse d'unifier notre secteur et le rendre plus fort.
Dank der Bill- und Melinda-Gates-Stiftung ist die IFLA in der Lage, ein 10-jähriges Projekt durchzuführen, um weltweit an der Beantwortung dieser Frage zu arbeiten, und ich bin Deborah Jacobs und der Stiftung sehr dankbar dafür, dass sie uns allen diese wunderbare Chance geben, das Bibliothekswesen zu vereinen und stärker zu machen.

Liste des musiciens ayant participé au festival depuis 2006: Lauri Bruins, clarinette Anita Farkas, flûte Paz Aparicio García, saxophone Noémi Györi, flûte Wilfried Stefan Hanslmeier, trombone Philipp Hutter, trompette Christina Jacobs, saxophone Anniina Karjalainen, trompette Sofia Kayaya, flûte Mizuho Kojima, trombone et euphonium Zoltán Kövér, trompette Anna Krauja, soprano Paavo Maijala, piano Lauri Sallinen, clarinette Juuso Wallin, cor d'harmonie Le festival est organisé par l'Association Philharmonique de Beigang.
Bisher eingeladene Musiker sind: Lauri Bruins, Klarinette Anita Farkas, Flöte Paz Aparicio García, Saxophon Noémi Györi, Flöte Wilfried Stefan Hanslmeier, Posaune Philipp Hutter, Trompete Christina Jacobs, Saxophon Anniina Karjalainen, Trompete Sofia Kayaya, Flöte Mizuho Kojima, Posaune und Euphonium Zoltán Kövér, Trompete Anna Krauja, Sopran Paavo Maijala, Klavier Lauri Sallinen, Klarinette Juuso Wallin, Horn Die Organisation des Festivals wird von der Beigang Philharmonic Association durchgeführt.

Le prix a été décerné par S.A.R. la Grande-Duchesse Maria Teresa de Luxembourg, accompagnée par le président du grand jury, le professeur Muhammad Yunus, président du Yunus Centre et prix Nobel de la paix 2006, et en présence de la ministre luxembourgeoise de la coopération et de l'action humanitaire Marie-Josée Jacobs, du président de la BEI, Werner Hoyer, et(par vidéoconférence) du commissaire européen chargé du développement, Andris Piebalgs.
Die Preisübergabe erfolgte durch Großherzogin Maria Teresa von Luxemburg im Beisein von Professor Muhammad Yunus, Vorsitzender des Auswahlausschusses, Präsident des Yunus Centre und Friedensnobelpreisträger des Jahres 2006, der luxemburgischen Ministerin für Entwicklungszusammenarbeit und humanitäre Angelegenheiten, Marie-Josée Jacobs, des Präsidenten der EIB, Werner Hoyer, und(per Videoübertragung) des Europäischen Kommissars für Entwicklung, Andris Piebalgs.

Les chanteurs impliqués dans ces projets comprennent les sopranos Gerlinde Sämann, Barbara Schlick, Elisabeth Scholl et Siri Thornhill, les altos René Jacobs et Petra Noskaiová, les ténors Christoph Genz, Christoph Prégardien et Marcus Ullmann, et les basses Jan van der Crabben, Max van Egmond et Harry van der Kamp.
Zu den Sängern dieser Aufnahmen gehörten unter anderem Sophie Karthäuser, Gerlinde Sämann, Barbara Schlick, Elisabeth Scholl und Siri Thornhill(Sopran), René Jacobs und Petra Noskaiová(Alt), Christoph Genz, Christoph Prégardien und Marcus Ullmann(Tenor) sowie Jan van der Crabben, Max van Egmond, Dominik Wörner und Harry van der Kamp Bass.

Le mardi, avec ses arguments de clôture dans la"phase de brevets" du procès- où un jury évaluera revendications Oracle que Android porte atteinte à ses Java brevets liés- Jacobs a déclaré que la société a récemment doublé l'embauche dans le groupe qui supervise Java et qu'il doit défendre, qui utilise une nouvelle version de Java construit par Google.
Am Dienstag,, mit seinem Schlussplädoyer in der"Patent-Phase" der Studie-, wo eine Jury von Oracle Ansprüche beurteilen wird, dass Android auf seinem Java-Patente verletze- Jacobs sagte, dass das Unternehmen kürzlich verdoppelt Einstellung in der Gruppe, die Java beaufsichtigt und dass es zu verteidigen, was nutzt eine neue Version von Java von Google gebaut.

Comment utiliser "jacobs" dans une phrase

Jimmy Jacobs n'accompagnait étonnamment pas Kong.

Marc Jacobs est mon créateur préféré.

Jacobs chez Jacqueline Chambon (Paris, France)

The Face III Marc Jacobs 45€.

Produit par Katie Jacobs (Dr House).

Aussi disponible chez Marc Jacobs Beauty.

Pierre Jacobs est nommé directeur général.

Jacobs est assez insaisissable comme auteur...

Raimi merritt, marc jacobs handbags sale.

Oui, mais Jacobs est plus feuilleton.