Que Veut Dire JAVERT en Allemand - Traduction En Allemand

• javert

Exemples d'utilisation de Javert en Français et leurs traductions en Allemand

Voilà Javert!
Es ist Javert!

Javert, vous pouvez le croire?
Javert, man sollt's kaum glauben?

Pitié, Javert!
Bitte, Javert!

Javert… Voyons jusqu'où va votre obsession.
Javert… mal sehen, wie sehr Sie von mir besessen sind.

Et je suis Javert!
Und ich Javert!

Javert ne connaît qu'un seul homme disposant d'une telle force, Jean Valjean.
Javert kennt nur einen, der derartige Kräfte hatte: Valjean.

Très bien, Javert.
Na schön, Javert.

Appelez-moi Javert, je vous prie.
Bitte, nennen Sie mich Javert.

Jean Valjean et Javert.
Jean Valjean und Javert.

C'est à ce moment que Javert fait irruption pour arrêter Valjean.
Doch dann kommt Javert, um Valjean zu verhaften.

Si ce n'est pas Javert.
Wenn das nicht Javert ist.

A cette époque, il a rencontré Javert, un fils obsessionnel de la police condamnés.
Zu dieser Zeit trifft er Javert, eine obsessive Polizei-Sohn von Sträflingen.

Donnez-moi l'espion Javert!
Gebt mir den Spitzel, Javert!

Javert, inspecteur de police à Montreuil, arrête Fantine en ignorant ses prières.
Javert, nun Inspektor in Montreuil-sur-mer, wird gerufen, es kommt zu Fantines Verhaftung.

Je vous prie, Javert.
Ich bitt' Euch, haltet ein, Javert.

Impatient, Javert dit toute la vérité à Fantine; l'émotion est si forte pour celle-ci qu'elle meurt sur le coup.
Javert, ungeduldig, erzählt Fantine die ganze Wahrheit, und der Schock ist zu viel für sie: Sie stirbt.

Tu ne connais rien de Javert!
Was weißt du schon von Javert?

Toutefois, un petit manquement a causé la persécution de Valjean par Javert promu, une poursuite qui a consommé la vie des deux hommes depuis plusieurs années.
Eine kleine Verletzung bewirkt jedoch, dass das Streben nach Valjean durch die aufgestiegenen Javert eine Verfolgung, der die Leben der beiden Männer seit vielen Jahren belegt.

A quel jeu jouez-vous, Javert?
Was haben Sie wirklich vor, Javert?

Si vous ne me croyez pas, demandez à l'inspecteur Javert.
Sie glauben mir nicht? fragen Sie Inspektor Javert.

Je connais cet homme, mes amis. Inspecteur Javert qu'il s'appelle!
Ich kenne diesen Schuft, er heißt Inspektor Javert!

Le peuple décidera de votre sort, Inspecteur Javert!
Das Volk wird über Ihr Schicksal entscheiden, Inspektor Javert.

Un espion qui se fait appeler Javert!
Ein Spitzel, sagt, er heißt Javert!

Avant de dire un mot de plus Javert.
Bevor du weitersprichst, halt' ein, Javert.

Eddington m'a comparé à l'un des personnages, l'inspecteur Javert.
Eddington vergleicht mich mit einer der Figuren, Inspektor Javert.