Que Veut Dire JEF en Allemand - Traduction En Allemand

• Jef

Exemples d'utilisation de Jef en Français et leurs traductions en Allemand

Jef ne comprend pas pourquoi elle a agi ainsi.
Olivier versteht nicht, warum er so handelt.

Il rejoint le JEF United Ichihara Chiba.
Schloss er sich dem J. League-Klub JEF United Ichihara Chiba an.

Sa succession est assurée par son fils Jef Colruyt.
Sein Sohn Amar trat seine Nachfolge bei JEF United an.

La JEF- Bruxelles, la JEF- Louvain et Joe Leinen veulent sauver Schengen!
Die JEF Brüssel, die JEF Leuven und Jo Leinen möchten Schengen retten!

Hironobu Haga commence sa carrière professionnelle au JEF United Ichihara Chiba.
Sie begann ihre Karriere bei JEF United Chiba Ladies.

Jef Schram Archives historiques de la Commission européenne, Bruxelles ©(32 2)295 67 21.
Jef Schram Historisches Archiv der Europäischen Kommission, Brüssel ©(32 2) 295 67 21.

Logiciels pouvant ouvrir, éditer ou convertir des fichiers JEF.
Softwareprogramme, die JEF-Dateien öffnen, bearbeiten oder konvertieren.

Parmi ses élèves figurent Bart van Hove(en), Jef Lambeaux et Joseph Ducaju.
Zu seinen Schülern gehören u. a. Bart van Hove, Joseph Ducaju und Jef Lambeaux.

Bernd Hüttemann commence sa carrière politique au sein de Jeunes Européens fédéralistes JEF.
Seine politische Karriere begann Bernd Hüttemann bei den Jungen Europäischen Föderalisten JEF.

Ses élèves comprennent: Edward Verheyden, Jef van Hoof, Jan Broeckx et Jef Durme.
Seine Schüler sind: Edward Verheyden, Jef van Hoof, Jan Broeckx und Jef Durme.

Le Vainqueur national Belgique de Montluçon dans la catégorie"vieux" est Vanwinkel Jef(Tielt- Winge).
Der Nationalsieger Belgien von Montluçon in der Kategorie"Alte" ist Vanwinkel Jef(Tielt-Winge).

Jef van de Wiele est le fils d'August van de Wiele, le bourgmestre de Deurne dans la province d'Anvers.
Jef Van de Wiele war der Sohn des August Van de Wiele, eines Bürgermeisters von Deurne Provinz Antwerpen.

Georges Van der Straeten fut d'abord juriste jusqu'en 1882 et ensuite élève du sculpteur Jef Lambeaux.
Georges Van der Straeten arbeitete zunächst als Anwalt; ab 1882 war er Schüler der Bildhauers Jef Lambeaux und Gustave Kasteleyn.

Il signe au JEF United Ichihara où il effectuera 7 matchs avant de prendre sa retraite.
Unterschrieb er einen Vertrag beim Verein JEF United Ichihara Chiba, bei welchem er an 10 Ligaspielen teilnahm und ein Tor schoss.

Diplômé de l'université de Californie à San Diego, il a eu comme professeur Jef Raskin, l'un des créateurs du Macintosh.
Atkinson studierte an der University of California, San Diego, wo der Vater des Apple-Macintosh Jef Raskin einer seiner Professoren war und ihn zu Apple holte.

Jef et Ben participèrent à notre travail sur le terrain et nous aidèrent avec tous les affaires pratiques y liés.
Jef und Ben beteiligten sich an unserer Feldforschung und halfen uns bei allen damit zusammenhängenden praktischen Angelegenheiten.

Depuis 1968, il a travaillé avec le musicien Jef Gilson et est également apparu avec son orchestre Europamerica au Festival Moers.
Seit 1968 arbeitete er mit dem Musiker Jef Gilson zusammen und trat in dessen Orchestre Europamerica auch auf dem Moers Festival auf.

JEF United Ichihara Chiba Maillots Le JEF United Ichihara Chiba(ジェフユナイテッド市原・千葉) est un club japonais de football basé à Ichihara et évoluant en J. League 2.
ジェフユナイテッド市原・千葉, Jefu Yunaiteddo Ichihara Chiba, kurz: JEF United, ist ein japanischer Profi-Fußballverein aus der Stadt Ichihara Präfektur Chiba.

Jean Laurent procédera, en outre, à la première exécution de concertos contemporains, celui de Jef Maes en 1951 et le troisième concerto pour violon de Henk Badings, en 1958.
Jean Laurent spielt ferner die Uraufführungen zeitgenössischer Konzerte; das Violinkonzert von Jef Maes(1951) und das 3. Konzert für Violine von Henk Badings(1958).

Jef, 53 ans, né bien avant que le beach volley n'existe, et Jonas, 14 ans, né pratiquement sur un terrain de beach volley, font équipe en ce moment pour représenter ce sport là où il en est encore à ses prémices.
Jef, 53, geboren, lange bevor die Beach-Volleyball existiert, und Jonas, 14, der fast auf einem Beach-Volley Feld geboren ist, vertreten dieses Sport, wo es noch in den Kinderschuhen ist.

En ces années figuraient dans le corps enseignant de cette académie plusieurs grands noms du monde des arts, tels que Maurice Boel(1913-1998), Raoul Servais, Jef de Brock et le sculpteur Pieter-Bernard Vanhumbeeck.
Zu Anfang zählte die Akademie einige bedeutende Namen im Lehrkörper, wie Maurice Boel, Raoul Servais, Jef de Brock und den Bildhauer Bernard van Humbeeck.

Jo Leinen a été président des Jeunes Européens fédéralistes(JEF)(1977-79), vice-président du Bureau européen de l'environnement à Bruxelles(EEB)(1979-84), puis président de l'Union des fédéralistes européens 1997-2005.
Leinen war von 1977 bis 1979 Vorsitzender der Jungen Europäischen Föderalisten(JEF) und von 1979 bis 1984 Vizepräsident des Europäischen Umweltbüros(EEB) Brüssel.

Appelés hier par la directrice Leticia, les nouveaux athlètes se sont présentés aujourd'hui pleins de curiosité et vivacité, pour participer à leur premier entraînement, encadrés par l'entraîneur Jef et son équipe championne, David et Jonas.
Rief gestern der Direktor Leticia wurden neue Athleten, die heute voller Neugier und Aufmerksamkeit, um in ihrer ersten Trainingseinheit von Trainer Jef und sein Meisterteam, David und Jonas betreut beteiligen. Bahia Meister U16.

La chanson a été écrite par le duo belge Jef Martens et Jean Baptiste, en collaboration avec will.i. am, et produit par Martens sous le pseudonyme Lazy Jay, avec la participation de will.i. am.
Geschrieben wurde es von will.i. am und den belgischen Songwritern Jef Martens und Jean Baptiste, produziert wurde es von Jef Martens unter seinem Produzentennamen Lazy Jay mit zusätzlicher Nachproduktion von will.i. am.

Un réseau d'experts de la Commission composé des professeurs Jos Berghman, Ignacio Cruz Roche, Alain Euzeby, Maurizio Ferrera, Heinz Dietrich Steinmeyer, Jef Van Langendonck et Gerry Whyte et des Docteurs Peter Abrahamson, Manuela Arcanjo, Mariana Fotaki, Pierre Hausman et Carol Propper.
Ein Netzwerk von Experten der Kommission bestehend aus: Peter Abrahamson, Mauela Arcanjo, Jos Berghman, Ignacio Cruz Roche, Alain Euzeby, Maurizio Ferrera, Mariana Fotaki, Pierre Hausman, Carol Propper, Heinz-Dietrich Steinmeyer, Jef Van Langendonck und Gerry Whyte.

Cet hommage au grand guitariste Jef Lee Johnson, qui est décédé le 28 Janvier 2013, a été faite par Reggie Washington(basse), Jean- Paul Bourely(guitare) et Pat Dorcean(Batterie) tous 3 grands amis de Jef.
Diese Hommage an den großen Gitarristen Jef Lee Johnson, der weg am 28. Januar übergeben 2013, wurde von Reggie Washington gemacht(Bass), Jean-Paul Bourely(Gitarre) und Pat Dorcean(Schlagzeug) alle 3 große Freunde von Jef.

Nous n'oublierons jamais les après- midis avec un'ti- punch'(un drink local) après le travail voyant les perroquets et toucans nous survolant et les promenades nocturnes à la recherche de grenouilles et serpents avec Ben et Jef sous les cris des singes hurleurs.
Die Nachmittage mit"Ti-Punch"(einem lokalen Getränk) nach der Arbeit, während derer wir Papagaie und Tukane über unsere Köpfe fliegen sahen, und die nächtlichen Spaziergänge mit Ben und Jef auf der Suche nach Fröschen und Schlangen und unter dem Geschrei von Brüllaffen werden wir nie vergessen.

A l'instar de Blek le Rat ou de Miss Tic, Jean-François Perroy, alias Jef Aérosol, est une des figures historiques du courant français des pochoiristes, un mouvement sans cesse cité par la jeune génération de street artists.
Jean-François Perroy alias Jef Aerosol ist, wie seine Generationsgenossen Blek le Rat oder Miss Tic, ein Protagonist der ursprünglichen französischen Pochoir-Bewegung, die in der jungen Street Art von heute massenhaft zitiert wird.

De 1938 à 1970, la maison Manteau édite entre autres les écrivains flamands suivants: Johan Daisne, Louis Paul Boon, Hubert Lampo, Piet van Aken, Hugo Claus, Jos Vandeloo, Ward Ruyslinck, Jef Geeraerts, Paul Snoek, Karel van de Woestijne, Herman Teirlinck, August Vermeylen.
In den folgenden Jahren bis 1970 wurden in ihrem Verlag unter anderem diese niederländischsprachigen Autoren verlegt: Piet van Aken, Louis Paul Boon, Hugo Claus, Johan Daisne, Dirk De Witte, Jef Geeraerts, Hubert Lampo Ward Ruyslinck, Paul Snoek, Herman Teirlinck, Karel van de Woestijne, Jos Vandeloo, August Vermeylen.

A ses côtés fûrent aussi le fabricant de meubles Jef van Overloop, le peintre Richard Baseleer(1867- 1951) et les litéraires Emmanuel de Bom(1868- 1953) et Lode Baekelmans(1879- 1965)(marié à Alida Resseler, soeur de Victor Resseler).
An seiner Seite waren der Möbelhersteller Jef van Overloop, der Maler Richard Baseleer(1867-1951) und die Literaten Emmanuel de Bom(1868-1953) und Lode Baekelmans(1879-1965)(verheiratet mit Alida Resseler, Schwester von Victor Resseler).

Comment utiliser "jef" dans une phrase

Lorsqu’ils traversent Berlin, Jef remarque le mur.

Jef Meert traite son motif en douceur.

Jef transforme son désespoir en rythme élégant.

Jef Tordo parle peu, mais parle juste!

DA n’a pas d’argent, Jef non plus.

Les "anciens" Jef et Jean-Louis reprenait les

by jef chippewa and Yves Gigon, Trans.

Jef dans son jardin pourtant mal tenu.

C’est enfant que Jef Kino découvre l’accordéon.

Jef Souti tu peux prendre ton missile??