Que Veut Dire JOURS APRÈS L'ADMINISTRATION en Allemand - Traduction En Allemand

• Tage nach der Gabe
• Tage nach der Verabreichung
• Tage nach der Anwendung

Exemples d'utilisation de Jours après l'administration en Français et leurs traductions en Allemand

Jours après l'administration de la dernière dose de Mozobil.
Tage nach der letzten Anwendung von Mozobil auf.

L'effet se produit dans les premiers jours après l'administration.
Die Wirkung tritt in den ersten Tagen nach der Verabreichung.

Quatorze jours après l'administration, la concentration plasmatique moyenne de céfovécine est de 18 µg/ml.
Tage nach der Injektion betrug die mittlere Cefovecin-Plasmakonzentration 18 g/ml.

La guérison clinique a été évaluée entre 10 et 21 jours après l'administration de la dernière dose du traitement.
Die klinische Heilung wurde 10 bis 21 Tage nach Verabreichung der letzten Dosis der Behandlung beurteilt.

La récupération globale était considérée comme totale(plus de 90%) dans un délai de 4 jours après l'administration.
Die Gesamtrückgewinnung(Recovery) wurde innerhalb von 4 Tagen nach der Dosierung als abgeschlossen(über 90%) betrachtet.

La distribution dans les tissus a atteint un pic à 1,5-2 jours après l'administration lorsque 92% de la dose a été distribuée dans les tissus.
Die Verteilung in die Gewebe erreichte 1,5- 2 Tage nach Verabreichung ihr Maximum, als 92% der Dosis in die Gewebe verteilt waren.

Des pics de concentrations de 31,9 µg/ ml ont été mesurés dans le fluide de la cage tissulaire 2 jours après l'administration.
Als Spitzenkonzentration in der Gewebsflüssigkeit wurden 2 Tage nach der Verabreichung 31,9 µg/ml gemessen.

Huit jours après l'administration, des taux élevés de séquences d'ADN du vecteur ont été détectés dans le muscle injecté et les ganglions lymphatiques de drainage.
Acht Tage nach der Anwendung wurden hohe Spiegel von Vektor- DNA- Sequenz im injizierten Muskel nachgewiesen sowie in den ableitenden Lymphknoten.

Les réactions les plus importantes, d'une taille de 13 x 7 cm, ont été observées environ 7 jours après l'administration.
Die stärksten Reaktionen wurden etwa 7 Tage nach der Verabreichung beobachtet, als die Maximalgröße 13 x 7 cm betrug.

La survenue a généralement lieu 1-5 jours après l'administration de la première injection ou des injections suivantes, également après une longue durée de traitement.
Das Auftreten der Symptome erfolgte typischerweise 1-5 Tage nach Verabreichung der ersten oder einer der folgenden Injektionen, aber auch nach längerer Dauer der Behandlung.

Dianabol supprime fortement la production de testostérone naturelle dans seulement 10 jours après l'administration continue commence(dose- dépendante).
Dianabol stark unterdrückt natürliche Testosteron-Produktion innerhalb von nur 10 Tagen nach kontinuierlicher Gabe beginnt(dosisabhängig).

Cinq jours après l'administration de la dernière dose radiomarquée de valnémuline(sur un total de 15) chez le porc, la concentration hépatique était plus de 6 fois supérieure à la concentration plasmatique.
Fünf Tage nach Gabe der letzten von 15 Dosen von radioaktiv markiertem Valnemulin an Schweine war die Konzentration in der Leber mehr als 6 mal höher als im Plasma.

Les symptômes étaient habituellement transitoires, apparaissaient typiquement trois jours après l'administration d'Abraxane et régressaient dans la semaine suivante.
Waren gewöhnlich vorübergehend, traten drei Tage nach der Gabe von Abraxane auf und verschwanden innerhalb einer Woche.

Un autre avantage de cette méthode est que nandrolone commence activité signifiant à 6 jours et des pics à environ 8 jours après l'administration.
Ein weiterer Vorteil dieser Methode war, dass Nandrolondecanoat signifiant Aktivität beginnt bei 6 Tage und Peaks bei etwa 8 Tage nach der Verabreichung.

Des gonflements visibles ont été constatés au site d'injection deux jours après l'administration chez environ deux tiers des animaux traités.
Sichtbare Schwellungen an der Injektionsstelle wurden unter Feldbedingungen bei etwa zwei Dritteln der behandelten Tiere zwei Tage nach der Injektion beobachtet.

Cypionate a une inclusion plus rapide au travail, la concentration la plus élevée atteinte dans les premiers jours après l'administration.
Cypionat hat eine schnellere Einbeziehung bei der Arbeit, die höchste Konzentration in den ersten Tagen nach der Verabreichung erreicht.

Sur une période de recueil de 7 jours après l'administration d'une dose unique de 14C-olaparib, ~86% de la radioactivité administrée ont été récupérés: ~44% dans l'urine et ~42% dans les fèces.
Nach einer Einmalgabe von 14C-Olaparib wurden~ 86% der dosierten Radioaktivität innerhalb einer 7-tägigen Sammelperiode wiedergefunden, davon~ 44% im Urin und~ 42% in den Fäzes.

Les symptômes étaient habituellement transitoires, apparaissaient typiquement trois jours après l'administration d'Abraxane et étaient résolus dans la semaine suivante.
Die Symptome waren gewöhnlich vorübergehend, traten meist drei Tage nach der Gabe von Abraxane auf und verschwanden innerhalb einer Woche.

Après une administration sous-cutanée, l'absorption du rituximab est lente, atteignant les concentrations maximales environ trois jours après l'administration.
Nach der subkutanen Anwendung ist die Resorption von Rituximab langsam und erreicht etwa 3 Tage nach der Anwendung die maximale Konzentration.

Jusqu'à 10 jours après l'administration, Ovitrelle peut interférer avec le dosage immunologique d'hCG sérique ou urinaire, conduisant potentiellement à des résultats faux-positifs au test de grossesse.
Nach der Anwendung von Ovitrelle kann bis zu 10 Tage lang die immunologische Bestimmung von hCG im Serum oder Urin beeinträchtigt sein und möglicherweise zu einem falsch positiven Schwangerschaftstest führen.

L'allaitement doit être interrompu à partir de l'injection et ne doit pas être repris avant 14 jours après l'administration de TESLASCAN.
Das Stillen sollte ab dem Zeitpunkt der Verabreichung von TESLASCAN unterbrochen werden und ist bis zu 14 Tagen nach der Anwendung nicht zu empfehlen.

A l' état d'équilibre, les concentrations d'étoricoxib sont atteintes en sept jours après l'administration de 120 mg une fois par jour, avec un rapport d'accumulation d'environ 2, ce qui correspond à une demi.
Steady-State-Konzentationen von Etoricoxib werden nach einmal täglicher Verabreichung von 120 mg innerhalb von sieben Tagen erreicht; das Akkumulationsverhältnis beträgt etwa 2, was einer Akkumulationshalbwertszeit von ca.

De plus, étant donné la nature même de la technique d‘ ILP, vous resterez hospitalisé pendant environ 7 à 10 jours après l'administration de BEROMUN.
Darüber hinaus werden Sie sich nach der isolierten Extremitäten-Perfusion für ungefähr sieben bis zehn Tage nach der BEROMUN-Anwendung im Krankenhaus aufhalten.

Le principal critère d'évaluation de l'efficacité était l'intensité de la douleur(mesurée sur une échelle de 0 à 100) trois jours après l'administration du médicament, ainsi que le délai jusqu'à la première crise d'arthrite goutteuse suivante.
Hauptindikatoren für die Wirksamkeit waren die Schmerzintensität(gemessen auf einer Skala zwischen 0 und 100) drei Tage nach Anwendung des Arzneimittels und der Zeitraum bis zum ersten erneuten Gichtarthritisschub.

Le fluralaner est facilement absorbé par voie systémique à partir du site d'administration topique, atteignant des concentrations plasmatiques maximales entre 3 et 21 jours après l'administration.
Fluralaner wird unmittelbar von der Applikationsstelle auf der Haut systemisch resorbiert und erreicht maximale Plasmakonzentrationen 3 bis 21 Tage nach der Anwendung.

Le traitement peut être surveillé en se basant sur l'activité asparaginase sérique résiduelle mesurée trois jours après l'administration de Spectrila.
Die Behandlung kann anhand der Tiefstwerte der Asparaginaseaktivität im Serum überwacht werden, die drei Tage nach der Gabe von Spectrila gemessen werden.

Après absorption cutanée, la selamectine se distribue de façon systémique et s'élimine lentement comme le démontre l'existence chez le chat et le chien de concentrations plasmatiques détectables 30 jours après l'administration cutanée d'une dose unique de 6 mg/ kg.
Nach der Resorption durch die Haut verteilt sich Selamectin systemisch und wird langsam aus dem Plasma ausgeschieden, was sich in 30 Tage lang nachweisbaren Plasmakonzentrationen bei Hunden und Katzen nach einmaliger äußerlicher Anwendung in einer Dosis von 6 mg/kg manifestiert.

Pour le lutétium(177Lu), les différentes doses n'ont pas entraîné d'absorption significativement différente, 65% apparaissant dans le foie, 5,3% dans la rate et 13% dans les os un jour après l'administration.
Die unterschiedlichen Dosiskonzentrationen von Lutetium(177Lu) führten nicht zu signifikanten Unterschieden in der Aufnahme: einen Tag nach der Verabreichung fanden sich 65% in der Leber, 5,3% in der Milz und 13% in den Knochen.

Après une administration intravitréenne mensuelle de Lucentis 0,5 mg/œ il, la Cmax sérique du ranibizumab, atteinte environ 1 jour après l'administration, devrait généralement être comprise entre 0,79 et 2,90 ng/ ml et la Cmin comprise entre 0,07 et 0,49 ng/ ml.
Bei monatlicher intravitrealer Gabe von Lucentis 0,5 mg/Auge ist das etwa ein Tag nach der Verabreichung auftretende Cmax von Ranibizumab im Serum im Allgemeinen zwischen 0,79 und 2,90 ng/ml zu erwarten, und Cmin liegt in der Regel voraussichtlich zwischen 0,07 und 0,49 ng/ml.