Que Veut Dire KAMEL en Allemand - Traduction En Allemand

• Kamel

Exemples d'utilisation de Kamel en Français et leurs traductions en Allemand

Prenons le cas du petit Iraquien Ahmed Kamel.
Nehmen Sie das Beispiel des irakischen Jungen, Ahmed Kamel.

D'ailleurs, Hussein Kamel ne parlait guère que l'arabe.
Im Übrigen sprach Hussein Kamel fast nur Arabisch.

Kamel Daoudi est assigné à résidence depuis plus de dix ans.
Kamel Daoudi unterliegt seit mehr als zehn Jahren einer Kontrollverfügung.

Jihad ja'ara et rami kamel ont été expulsés en irlande en mai 2002.
Jihad ja'ara und rami kamel wurden im mai 2002 nach irland abgeschoben.

Safa Hadi, naturellement, n'était pas le seul intermédiaire de Hussein Kamel à l'étranger.
Safa Hadi war natürlich nicht der einzige Mittelsmann von Hussein Kamel im Ausland.

Hussein Kamel a retenu les scientifiques en les menaçant de mort.
Hussein Kamel bedrohte die Experten mit dem Tod.

Complète le formulaire qui que se trouve après avoir cliqué sur le bouton« Continuer» situé dans la colonne« Nouvelle affiliation». Kamel.
Vollständige Form gefunden, die nach einem Klick auf die Schaltfläche"Weiter" in der"Neuen Partner" Spalte aufgestellt.

Rami kamel est accusé d'attaques au fusil sniper et au mortier.
Rami kamel wird beschuldigt, scharfschützen- und mörserangriffe.

La délégation est venue préparer la visite du ministre des Renseignements égyptien, Abbas Kamel, dans la bande de Gaza(Palinfo, 16 octobre 2018).
Ziel der Delegation war, den Besuch von Abbas Kamel, Chef des allgemeinen ägyptischen Geheimdienstes, im Gazastreifen vorzubereiten(PALINFO, 16. Oktober 2018).

Kamel Larbi est un footballeur international algérien, né le 20 février 1985 à Antibes.
Kamel Larbi(* 20. Februar 1985 in Antibes) ist ein algerisch-französischer Fußballspieler.

La nomination de Die Geschichte vom weinenden Kamel couronna le succès de deux élèves de la HFF Luigi Falorni und Byambasuren Davaa.
Krönte die Oscar-Nominierung von Die Geschichte vom weinenden Kamel den Filmerfolg der beiden HFF-Studenten Luigi Falorni und Byambasuren Davaa.

Le Comité demande notamment à l'Algérie de«mener une enquête approfondie et rigoureuse sur la disparition» de Kamel Djebrouni et de Djamel et Mourad Chihoub.
Der Ausschuss fordert Algerien insbesondere dazu auf, eine gründliche und genaue Untersuchung über die Fälle des Verschwindenlassens von Kamel Djebrouni sowie Djamel und Mourad Chihoub durchzuführen.

Des défenseurs des droits de l'homme comme Kamel Jendoubi, Sihem ben Sedrin, Sana ben Achour, Kemais Chamari, sont victimes d'une campagne de presse honteuse.
Menschenrechtsaktivist wie Kamel Jendoubi, Sihem Bensedrine, Sana Ben Achour und Kemais Chamari sind Opfer einer schändlichen Pressekampagne.

Selon les rapports, al- Batash a été tué le 29 juillet 2014 dans l'Opération Bordure Protectrice(Page Facebook du"chahid al- Qassam Mu'min Kamel al- Batash", 29 juillet 2015).
Es wurde berichtet, dass al-Batasch am 29. Juli 2014 während der Operation"Fels in der Brandung" getötet wurde(Facebook-Seite des Kassam-Märtyrers Mo'men Kamel al-Batasch, 29. Juli 2015).

Hamza est né à Alexandrie, Egypte, comme Mustafa Kamel Mustafa dans, le fils d"une armée de classe moyenne, il est entré dans la Grande- Bretagne sur un visa étudiant….
Hamza wurde in Alexandria geboren, Ägypten, als Mustafa Kamel Mustafa in, der Sohn einer Mittelklasse-Armee, trat er in Großbritannien mit einem Studentenvisum….

La délégation égyptienne, qui se trouvait dans la bande de Gaza le jour où les roquettes ont été lancées contre Israël, est partie et Abbas Kamel a annulé sa visite(al- Ghad, 21 octobre 2018).
Die Delegation, die am Tag des Raketenbeschusses auf Israel im Gazastreifen verweilte, verließ den Gazastreifen und Abbas Kamel sagte seinen geplanten Besuch ab(al-'Ud, 21. Oktober 2018).

Chef du centre touristique, à Delta, Ali Kamel Mansour, a déclaré la demande touristique dans les villes Gamasa et Ras el-Bar atteint 60 pour cent pendant les vacances islamiques de l'Aïd al-Adha.
Leiter der Tourismus-Anlage in Delta, Ali Kamel Mansour, sagte Tourismus-Anforderungen in Gamasa und Ras el-Bar Städten erreicht 60 Prozent während der islamischen Feiertage Eid al-Adha.

Toutes les spéculations demeuraient possibles, d'autant que les révélations de Hussein Kamel servaient aussi à démontrer et dénoncer la duplicité de Saddam Hussein.
Man konnte weiterhin über alles mögliche spekulieren, umso mehr, als Hussein Kamels Enthüllungen auch dazu dienten, Saddam Husseins Falschheit zu beweisen und anzuprangern.

Landschaft mit kühen und kamel est un 1914 toile par expressionniste allemand août macke(1887- 1914) qui fut l un des principaux membres du groupe der blaue reiter(le cavalier bleu).
Landschaft mit kühen und kamel ist ein 1914 farbe auf bildträger gemälde von deutsch expressionist Erhaben Macke(1887- 1914) wer war einer von anführend mitglieder von der blaue reiter gruppe(der blau reiter).

Parmi les catastrophes exotiques qui ont eu lieu pendant le règne de Sisi, l'inconnu, dans le mois d'Avril, voler 60 Artefact romaine de la zone de la boutique du musée Mustafa Kamel Alexandrie, où le magasin contient les fonds du musée sur une base temporaire en attendant l'achèvement de sa restauration et sa réouverture.
Unter den exotischen Katastrophen, die während der Herrschaft von Sisi, dem Unbekannten eingetreten ist, in den Monat April, Diebstahl 60 Römische Artefakt aus dem Museumsshop Bereich Mustafa Kamel Alexandria, wo der Speicher enthält der Museumsbestände für einen befristeten Zeitraum bis zum Abschluss der Restaurierung und Wiedereröffnung.

Amatzia Baram, lui, se réfère à des propos de Hussein Kamel qui ne figurent pas au procès-verbal de son interrogatoire par l'UNSCOM, mais qui lui auraient été révélés plus tard par des inspecteurs dont il préserve l'anonymat.
Amatzia Baram wiederum bezieht sich auf Aussagen von Hussein Kamel, die nicht im Verhörprotokoll der UNSCOM stehen, sondern die ihm später von Waffeninspektoren, deren Namen er nicht preisgibt.

Représentant la coprésidence franco-égyptienne de l'Union pour la Méditerranée, Monsieur Henri Guaino, Conseiller Spécial du Président de la République française et Chef de la Mission interministérielle de l'Union pour la Méditerranée(UPM), et Son Excellence Nassel Kamel, Ambassadeur de la République arabe d'Égypte en France, ont assisté à la présentation à la presse de ces travaux.
Als Vertreter des französisch-ägyptischen Co-Präsidentschaft der Union für das Mittelmeer nahmen Henri Guaino, Sonderberater des französischen Staatspräsidenten und Leiter der Interministeriellen Delegation der Union für das Mittelmeer, und Seine Exzellenz Nassel Kamel, Botschafter der Arabischen Republik in Frankreich, an einem Termin teil, auf dem die Arbeiten der Presse vorgestellt wurden.

Hussein Kamel faisait ainsi appel à des collaborateurs familiers de la culture et des procédures commerciales occidentales, mais il recourait aussi, en fonction des circonstances, à des techniciens plus qualifiés pour les missions d'achat.
Hussein Kamel engagierte also Mitarbeiter, die mit der westlichen Kultur und ihren Geschäftspraktiken vertraut waren, von Fall zu Fall schickte er jedoch auch höher qualifizierte Spezialisten auf Einkaufstour.

Parce qu'ils ont monté la garde en protégeant le manoir des cambrioleurs Kevin, Kamel et Karl, Estalt a décidé de récompenser ses trois chiens en leur octroyant l'immortalité à sa manière….
NISTAROK Geschichte Weil seine drei Hunde so sicher über das Schloss wachten und vor den Einbrechern Kevin, Kamel und Karl schützten, hat Estalt beschlossen, ihnen eine ganz besondere Gunst zu gewähren.

A cet effet, M. Kamel Ben Naceur- Ministre de l'Industrie, de l'Energie et des Mines- a déclaré que le Gouvernement Tunisien se félicite de l'aboutissement et de la concrétisation de ce projet qui donne un élan pour l'économie tunisienne.
Diesbezüglich erklärte der tunesische Minister für Industrie, Energie und Bergbau Kamel Ben Naceur, dass die tunesische Regierung den Abschluss und die Realisierung dieses Projekts begrüßt, durch das die tunesische Wirtschaft neue Impulse erhält.

Le nom scientifique« Camellia» a été attribué par Carl von Linné au thé en l'honneur de Georg Josef Kamel(1661 à 1706), un pharmacien autrichien de la Mission jésuite à Manille, le premier à décrire systématiquement le règne végétal des Philippines.
Der wissenschaftliche Name"Camellia" verlieh Carl von Linné dem Tee zu Ehren von Georg Josef Kamel(1661 bis 1706), einem österreichischen Apotheker der mährischen Jesuiten-Mission auf Manila, der erstmals die philippinische Pflanzenwelt systematisch beschrieb.

Au cours de la réunion, Kamel a remis à Mahmoud Abbas deux communiqués, un traitant de l'initiative de paix américaine et l'autre de la bande de Gaza, dont la"grand marche du retour" et la réconciliation palestinienne interne(al- Jazeera, 6 avril 2018).
Während des Treffens überreichte der Geheimdienstchef Mahmud Abbas zwei Botschaften, eine über die amerikanische Friedensinitiative und die andere über den Gazastreifen, die Veranstaltungen der"Prozession der großen Rückkehr" und die interne palästinensische Versöhnung(al-Jazeera TV, 6. April 2018).

Saeb Nazi, président de l'autorité foncière de l'AP, a signalé après son retour à Ramallah, que Kamel Abou Madhi, président de l'autorité foncière du Hamas, a refusé de coopérer avec lui et de lui transférer ses prérogatives(Wafa, 26 octobre 2017).
Auch Saeb Nazif, Vorsitzender der Ländereienbehörde der PA, sagte nach seiner Rückkehr nach Ramallah, dass Kamel Abu Madhi, Vorsitzender der Behörde von Seiten der Hamas, die Zusammenarbeit mit ihm verweigert und ihm das Hauptquartier der Behörde in Gazastadt nicht überführt habe(Wafa Nachrichtenagentur, 26. Oktober 2017).

Ce n'est qu'après la défection de M. Hussein Kamel, le gendre de Saddam et directeur de l'industrie militaire irakienne, que M. Blix obtient les informations nécessaires à la mise à jour des détails du fonctionnement du programme ambitieux de l'Irak.
Erst nachdem Saddams Schwiegersohn, der ehemalige Leiter der irakischen Militärindustrie Hussein Kamel in den Westen floh, gelang es Blix Einblicke in das ehrgeizige Atomprogramm des Irak zu bekommen.

Le profil des plus proches collaborateurs de Hussein Kamel au plan scientifique, c'est-à-dire les trois"vice-ministres" de l'industrie et de l'industrialisation militaire, tranchaient d'une façon générale avec celui des personnalités les plus en vue.
Das Profil von Hussein Kamels engsten Mitarbeitern auf wissenschaftlicher Ebene, d.h. der drei"Vizeminister" für Industrie und militärische Industrialisierung, hob sich von jenem der bekanntesten Persönlichkeiten generell ab.