Que Veut Dire KEITH en Allemand - Traduction En Allemand

• Keith

Exemples d'utilisation de Keith en Français et leurs traductions en Allemand

D n'aime pas Keith.
Hedda liebt Jørgen nicht.

N'écoute pas Keith, va dans cet hôtel.
Hör nicht auf Keith. Geh zu dem Hotel.

Méfiez-vous de quiconque s'appelant Keith.
Vorsicht vor jedem, der Keith heißt.

Quand Keith est mort, tu es mort.
In dem Moment, in dem Keith gestorben ist, bist du gestorben.

Vous ne connaissez pas son père Keith.
Sie kennen den Vater von Keith noch nicht.

Le même quartier où Keith et Marcellus vivent.
In derselben Gegend, in der Keith und Marcellus wohnen.

On va parler au supérieur du lieutenant Keith.
Wir werden mit Lieutenant Keiths C.O. reden.

On poste une photo de l'avion de Keith et on demande aux fans d'être aux aguets.
Wir posten ein Bild von Keiths Flugzeug und bitten die Fans, danach Ausschau zu halten.

Je suis sûre que ça va faire fuir Keith.
Sicher ist meine Beziehung mit Keith jetzt vorbei.

Si c'est la même argile qui a tué Keith Harrow, notre labo le confirmera.
Wenn es derselbe Lehm ist, der Keith Harrow getötet hat, wird unser Labor das bestätigen.

Alors, vous devez rendre publique l'histoire de Keith.
Dann musst du wegen der Sache mit Keith an die Öffentlichkeit treten.

Mais je pourrai comme tu l'as souligné. Keith a perdu son discernement récemment.
Aber ich würde es, und wie sie gesagt haben, ist Keiths Urteilsvermögen in letzter Zeit beeinträchtigt.

Ce soir-là, j'étais invitée dans la superbe maison de Keith.
Noch etwas später war ich in Keiths atemberaubendem Haus zu Gast.

Dean a d'abord établi sa réputation en tant que membre du groupe The Keith Tippett Sextet de 1968 à 1970, ainsi que de Soft Machine de 1969 à 1972.
Seinen Ruf als exzellenter Fusion-Musiker begründete Dean als Mitglied des Keith Tippett-Sextets in den Jahren 1968 bis 1970 und in der Band Soft Machine von 1969 bis 1972.

Il a pris la sortie 295 vers le périphérique de Baltimore, en direction du nord sur Keith Avenue.
Hab ihn… hat die 295 auf die Umgehungsstraße außerhalb von Baltimore verlassen, in Richtung Norden auf der Keith Avenue.

Roman commence à être vraiment intéressé et d'un coup il sort ce dossier Il l'ouvre et Keith et moi regardons dedans, et il commence à nous montrer les concepts sur lesquels il travaillait.
Roman fing an, sich wirklich dafür zu begeistern und er reißt diese Manilafaser-Mappe heraus; er öffnet sie und Keith und ich sehen hinein und er fängt damit an, uns Konzepte zu zeigen, an denen er gearbeitet hat.

Keith BROWN, M. Vasco ERRANI, Mme Ann Beskow, Mme Anneli STARK, M. Uno ALDEGREN, M. Rune Hjälm, M. Aldo Iskra, M. Francesc ANTICH i OLIVER, M. Marcelino IGLESIAS RICOU en tant que membres titulaires du Comité des régions.
Von Herrn Keith BROWN, Herrn Vasco ERRANI, Frau Ann BESKOW, Frau Anneli STARK, Herrn Uno ALDEGREN, Herrn Rune HJÄLM, Herrn Aldo ISKRA, Herrn Francesc ANTICH i OLIVER, Herrn Marcelino IGLESIAS RICOU zu Mitgliedern des Ausschusses der Regionen;

Et si je ne leur obéis pas, ils feront accuser Keith de meurtre.
Widersetze ich mich ihnen, konstruieren sie eine Mordanklage gegen Keith.

Keith Stewartson respectueux de la passion dans la recherche mathématique réside dans la solution des équations régissant le mouvement des liquides et des gaz, et la comparaison de ses prédictions théoriques avec l'expérience et l'observation.
Keith's Stewartson andauernde Leidenschaft in der mathematischen Forschung lag in der Lösung der Gleichungen für die Bewegung von Flüssigkeiten und Gasen, und im Vergleich seiner theoretischen Vorhersagen mit Beobachtung und Experiment.

La traduction de l'un des textes préliminaires pour la pratique de la grande perfection de Longchenpa(quel Keith Dowman se traduit par Maha Yoga), Il est dit.
Die Übersetzung eines vorläufigen Texte für die Praxis der großen Vollendung von Longchenpa(die Keith Dowman übersetzt als Maha Yoga), Es wird gesagt.

The Phoenix Incident, film complet- Dans la seule vision de son directeur Keith Arem, Troy Baker y Yuri Lowenthal conduit le casting de ce film des Etats-Unis, avec un script en anglais, dont la présentation au public était prévue pour 2015.
The Phoenix Incident Film Online- In der einzigen Vision des Regisseurs Keith Arem führt Troy Baker y Yuri Lowenthal die Besetzung dieses Films der USA, mit Skript in englischer Sprache, deren Präsentation in der Öffentlichkeit wurde für das Jahr 2015 geplant.

Le défendeur avoue qu'il a cru à tort que l'hypothèque a été placée uniquement sur le recto-verso et son lot sous-jacent à 1715 Glenwood Avenue qui il a acheté de Keith Schroeder en 2002 quand il a déposé ses motions avant le 6 mai audience.
Die Beklagte gesteht, dass er fälschlicherweise angenommen, dass die Hypothek nur auf der Duplex und die ihr zugrunde liegenden viel auf 1715 Glenwood Avenue, die er von Keith Schroeder erworben im Jahr 2002, als er seine Bewegungen vor dem 6. Mai Anhörung eingereicht platziert.

Keith Shine, one of the leading authors of the IPCC reports, described the editing process of the IPCC reports as follows: 10 M. Keith Shine, l'un des principaux auteurs des rapports du GIEC, a décrit le processus d'édition des rapports du GIEC comme suit.
Dr. Keith Shine, one of the leading authors of the IPCC reports, described the editing process of the IPCC reports as follows: 10 Dr. Keith Shine, einer der führenden Autoren der IPCC-Berichte, beschrieb den Bearbeitungsprozess der IPCC-Berichte wie folgt.

Près de la gare, juste à gauche sur la Piazza Vittorio Emanuele II, vous pouvez admirer le travail du génie de Keith Haring, construit en 1989 sur le mur du couvent de St. Anthony à seulement 2 ans avant sa mort.
In der Nähe des Bahnhofes, nur auf der linken Seite an der Piazza Vittorio Emanuele II, kann man die Arbeit des Genies von Keith Haring, erbaut im Jahre 1989 an der Wand des Kloster des Hl. Antonius nur 2 Jahre vor seinem Tod.

Le jury de l'année 2015 comprenait 4 architectes: Keith Williams de Keith Williams Architects au Royaume-Uni, Ulla Hell de Plasma Studio en Italie, Erik Nobel de NOBEL arkitekter au Danemark et Fernando Sa de Pitagoras Aquitectos au Portugal.
Die Jury des letzten Awards setzte sich aus vier Architekten zusammen: Keith Williams von Keith Williams Architects in Großbritannien, Ulla Hell von Plasma Studio in Italien, Erik Nobel von NOBEL arkitekter in Dänemark und Fernando Sa von Pitagoras Aquitectos in Portugal.

Nous sommes ravis de nous associer à Melia dans le cadre de cette transaction, et de renforcer cette relation solide que nous avons d'ores et déjà établie avec l'équipe de direction de l'entreprise,» a déclaré Keith Evans, vice- président des hôtels européens chez Starwood Capital Group.
Wir freuen uns, bei dieser Transaktion eine Partnerschaft mit Meliá einzugehen und auf der starken Beziehung, die wir bereits mit dem Führungsteam des Unternehmens haben, aufzubauen", so Keith Evans, Vizepräsident des Bereichs European Hotels der Starwood Capital Group.

En 2005, deux responsables de l'AIPAC, Steven Rosen et Keith Weissman, furent acquittés après avoir reçu d'un membre de l'Office of Special Plans au Pentagone, Larry Franklin, des documents classés secret- défense et les avoir transmis à un haut fonctionnaire d'Israël.
Im Jahr 2005 wurden zwei Mitglieder des AIPAC, Steven Rosen und Keith Weissman, freigesprochen, nachdem sie von einem Mitglied des Office of Special Plans im Pentagon, Larry Franklin, geheime Verteidigungs-Dokumente erhalten und sie dann einem hohen Beamten von Israel übergeben hatten.

Keith Jones au poste de président pour un mandat triennal adoption du programme de travail pour 2001-2002 de l'EMEA adoption de l'avant-projet de budget pour 2002, pour un total de €70 332 000 mandat donné au directeur exécutif pour mettre en œ uvre les recommandations de transparence.
Keith Jones zum Vorsitzenden für eine dreijährige Amtszeit Verabschiedung des Arbeitsprogramms der EMEA für 2001-2002 Verabschiedung des Haushaltsvorentwurfs für 2002 in Höhe von insgesamt 70 332 000 EUR Beauftragung des Direktors mit der Umsetzung der Empfehlungen zur Transparenz.

Timothy J. Osborn et Keith R. Briffa, scientifiques de l'Université d'East Anglia en Grande- Bretagne, ont commenté dans ScienceExpress que"la mesure dans laquelle le réchauffement récent peut être considéré comme" inhabituel"serait besoin d'être réévalué.".
Ein Begleitkommentar in ScienceExpress von Dr. Timothy J. Osborn und Dr. Keith R. Briffa, Wissenschaftler an der University of East Anglia in Großbritannien, sagte, dies impliziere, dass"das Ausmaß, in dem eine kürzlich erfolgte Erwärmung als" ungewöhnlich"angesehen werden kann, zu verstehen ist müssen neu bewertet werden.".

Keith Bertolino, fondateur de la criminalistique numérique start-up E. R. de médecine légale, basée à West Nyack, new york, a développé deux stegging- insertion de sténographie des messages dans des fichiers avec l'intention de perturber les autres sténographie des messages qui pourraient également être dans les fichiers.
Keith Bertolino, Gründer der digitalen Forensik start-up E. R. -Forensik mit Sitz in West Nyack, NY, entwickelt hat Doppel-stegging- einfügen stenographischen Nachrichten in Dateien mit der Absicht, zu stören andere Stenografen-Nachrichten, kann auch in den Dateien.