Exemples d'utilisation de Killzone en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Comment êtes- vous arrivés dans Killzone Shadow Fall?
Voyagez dans le monde de Killzone: Shadow Fall, ou repoussez une armée de gobelins dans Knack.
Stürzt euch in die spektaktuläre Welt von Killzone: Shadow Fall, oder wehrt eine Kobold Armee in Knack ab.Comme dans la campagne solo, le multijoueur de Killzone.
Wie die Einzelspieler-Kampagne gibt euch auch der Mehrspielermodus von Killzone.Two Souls, Killzone, ICO ou Shadow of the Colossus en HD qui vous attendent pour commencer à jouer instantanément.
Two Souls, Killzone sowie ICO und Shadow of the Colossus in HD warten darauf, von dir gespielt zu werden.Nous sommes ravis de pouvoirenfin vous révéler le multijoueur de Killzone: Shadow Fall!
Wir freuen uns, euch den Multiplayer von Killzone: Shadow Fall vorzustellen!Des jeux comme Killzone: Shadow Fall seront en vente au prix de 69,99 € sur Blu-ray Disc et téléchargement numérique le PlayStation Store.
Spiele wie Killzone: Shadow Fall werden €69.99/ £59.99(unverbindliche Preisempfehlung) kosten.Le jeu se déroule dans un futur proche,30 ans après les évènements de Killzone 3.
Das Spiel ist in der nahen Zukunft angesiedelt,30 Jahre nach den Ereignissen in Killzone 3.Killzone Shadow Fall: Intercept vous propulse, accompagné de trois amis, dans une équipe d'élite de la VSA appelée escouade Alpha.
Killzone Shadow Fall: Intercept macht euch und bis zu drei Freunde zu Mitgliedern der als Trupp Alpha bekannten Elite-Einheit"VSA".Enfin, nous tenonsà remercier chaque fan qui a déjà pré- commandé Killzone: Shadow Fall.
Zu guter Letztwollen wir jeden Fan danken, der Killzone Shadow Fall bereits vorbestellt hat.Chez Guerrilla Cambridge,notre dernier jeu complet était Killzone Mercenary sur PS Vita, un jeu dont je suis vraiment très fier.
Unser letztes vollständiges Spiel beiGuerrilla Cambridge war Killzone Mercenary für PS Vita, und ich bin immer noch wirklich stolz darauf.Voici la question crucialeposée par cette toute nouvelle bande-annonce de Killzone: Shadow Fall.
Das ist die zentraleFrage in diesem brandneuen Story-Trailer für Killzone: Shadow Fall.Killzone: Shadow Fall est un jeu vidéo de tir à la première personne développé par Guerrilla Games et édité par Sony Computer Entertainment sur PlayStation 4.
Killzone: Shadow Fall ist ein Videospiel für die PlayStation 4 aus dem Genre der First-Person-Shooter, das von Guerrilla Games entwickelt wurde.La puissance de la PS4 est évidente quandon voit tourner les titres AAA comme Killzone.
Es ist klar, welchen Unterschied die Leistung des PS4-Systems imHinblick auf große Top-Titel wie Killzone.Dans des jeux comme Killzone: Shadow Fall, la barre lumineuse peut aider pour des informations d'état, en modifiant les couleurs lorsque la santé est faible.
In Spielen wie Killzone: Shadow Fall hilft der Lichtbalken dabei, Status-Informationen mitzuteilen. Die Farbe verändert sich, wenn die Gesundheit nachlässt.Roy Postma, le directeur artistique, était l'un des premiersartistes à travailler sur le premier Killzone.
Art Director Roy Postma arbeitete alseiner der ersten Artists am ursprünglichen Killzone.Certains titres, comme Killzone: Shadow Fall, vous permettront de choisir quel mode pour lancer le téléchargement d'abord, comme joueur unique ou multijoueur.
Bestimmte Titel, wie zum Beispiel Killzone: Shadow Fall, lassen euch wählen, welchen Modus ihr zuerst herunterladen wollt, also Il y a quelques mois, j'ai rencontré Brian Curtin,le réalisateur du film amateur Killzone Intercept.
Vor ein paar Monaten habe ich Brian Curtin kennengelernt,den Regisseur des Killzone Intercept-Fanfilms.Nous avions déjà commencé àvoir le fragment Helghast dans Killzone 3 après la mort de Scolar Visari, et la perte de leur planète ainsi que d'une grande partie de leur population n'a fait que renforcer cela.
Wir wurden bereitsZeuge der Splittung der Helghast in Killzone 3 nach Scolar Visari's Tod, und dem Verlust ihres Zuhauses, während der Großteil der Helghast sich damit zufrieden gaben.Dans les semaines à venir, nous dévoilerons davantage de détails àpropos des fonctionnalités du multijoueur sur Killzone.
In den kommenden Wochen werden wirweitere Details zu den Multiplayer-Funktionen auf Killzone.Il sera disponible en tant que pack de contenu additionnel cet été eten version"seule"(jeu original Killzone Shadow Fall non requis) plus tard cette année.
Es erscheint diesen Sommer als DLC-Erweiterungspaket und später in diesem Jahr auch alseigenständige Vollversion(für die keine Originalversion von Killzone Shadow Fall erforderlich ist).Ce livre est édité par des experts de l'art digital, Cook& Becker, et explore en détails colorés larichesse de l'univers des jeux Killzone.
Das Buch wird von den Digital-Art-Experten von Cook& Becker veröffentlicht und taucht mit vielen Details tief in diegrafisch opulente Spielwelt von Killzone ein.Et ce n'est pas tout: nous avons travaillédur pour faire en sorte que Killzone: Shadow Fall propose une expérience multijoueur fun et compétitive, facile à appréhender mais difficile à maîtriser.
Das ist natürlich nicht alles: Wir haben hart gearbeitet,um sicherzustellen, dass Killzone: Shadow Fall eine spaßige, konkurrenzbetonte Multiplayer-Erfahrung wird, in die man leicht einsteigt, die aber schwer zu meistern ist.Nous sommes très impatientsde vous présenter les performances et l'histoire de Killzone: Shadow Fall.
Wir können es kaum erwarten,euch mehr von ihrer Spielkunst und der Geschichte von Killzone: Shadow Fall zu präsentieren.Beaucoup d'entre vous nous ont demandé à quelle heure serait disponible en téléchargement le thème Killzone 3 accordant l'accès à la bêta Killzone 3 pour les 10000 premiers abonnés SCEE du Plus qui le téléchargeront.
Viele von euch fragen sich sicher, ab wann ihr das Killzone 3 Design herunterladen könnt, welche den ersten 10.000 SCEE Plus Abonennten, die sich das Thema herunterladen, Zugang zur Killzone 3 Beta beschert(Alle Infos dazu hier).Dans la peau de Tomas"Sev" Sevchenko, vous reprenez les armesjuste après la fin des incroyables événements de Killzone 2.
Als Tomas"Sev" Sevchenko setzt du das Spiel genau da fort,wo die unglaublichen Ereignisse von Killzone 2 ein Ende fanden.Guerrilla développe Killzone: Liberation qui voit le jour en 2006 sur PlayStation Portable, Killzone 2 sur PlayStation 3 en 2009 et Killzone 3(toujours sur PlayStation 3) en 2011.
Seit der Übernahme durch Sony veröffentlichte Guerrilla Games im Jahr 2006 Killzone: Liberation für die PlayStation Portable, Killzone 2 für die PlayStation 3 wurde im Februar 2009 veröffentlicht und Killzone 3, ebenfalls für PS3, erschien im Februar 2011.Roland IJzermans, le responsable de la conception visuelle, se souvient d'une course poursuiteen véhicules dans les terres glacées d'Helghan dans Killzone 3.
Lead Visual Designer Roland IJzermans erinnert sich an das Beispiel derVerfolgungsjagd über die Eisfelder von Helghan in Killzone 3.N'oubliez pas qu'à partir d'aujourd'hui et pour une semaine seulement, les membres de PlayStation Plus peuventavoir accès à la bêta de Killzone Mercenary et à la démo de Puppeteer.
Vergesst nicht, dass PS Plus-Mitglieder ab heute und nur eine Woche langexklusiv Zugriff auf die Beta von Killzone: Mercenary und die Demo von Puppeteer haben.Dan Calvert: Nous avons affaire aux conséquences des changements de l'univers, suite à la disparition de la planète Helghast, ainsi qu'au saut dans le temps entre Killzone 3 et Killzone Shadow Fall.
Dan Calvert: Wir behandeln die Konsequenzen der Änderungen im Universum, die der Untergang von Planet Helghan zur Ursache hatte, plus den Sprung in die Zeit zwischen Killzone 3 und Killzone Shadow Fall.
