Exemples d'utilisation de Kramer en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Kramer m'a autorisé.
Mr. Kramer hat's erlaubt.Messieurs Chiles et Kramer sont là.
Kramer, vous avez un travail.
Mr. Kramer, Sie haben den Job.Puisqu'on en parle, Kramer ne le fera pas non plus.
Da wir schon dabei sind, wird Kramer auch kein Platzanweiser.Kramer devient professionnel.
Navratilova wurde Profispielerin.Ls Voir toutefois Kramer, paragraphes 30-51 et ses références.
Ls Siehe jedoch Krämer,§§ 30-51 und seine Verweisungen.Kramer est un très bon père.
Mr. Kramer ist ein liebevoller Vater.Pouvez-vous me dire si M. Le directeur Kramer est parti?
Können Sie mir sagen, ob Herr Direktor Kallmaier abgereist ist?Kramer vous expliquera en chemin.
Mr. Kramer wird Ihnen alles erklären.Avocat excentrique maistrès efficace de Phil Morris Kramer.
Phil Morris Kramers exzentrisch, aber hocheffiziente Anwalt.Kramer… il s'agit de physique, pas d'un jeu télévisé.
Mr. Kramer, wir reden über Physik, nicht über eine Gameshow.Fiske était méchant.ll a tiré sur le chien de Hardy Kramer.
Mr. Fiske warganz böse. Er hat Hardy Kramers Hund erschossen.Kramer se fiche que Ruth explose maintenant ou ce soir.
Mr. Kramer ist es egal, ob Ruth jetzt oder heute Abend hochgeht.La voix était trop déformé,mais n'est pas d'accord avec celle de John Kramer.
Die Stimme ist verzerrt,aber es ist nicht John Kramers.Kramer sait bien que mon client ne se dérobera pas à la justice.
Mr. Kramer weiß, daß mein Klient die Kaution nicht verspielt.Je voudrais vous montrer lerapport du psychiatre de Mme Kramer… le Dr Eleanor Freedman.
Ich möchte als Beweis den Bericht von Mrs. Kramers Therapeutin Dr. Eleanor Freedman.Neuson Kramer Baumaschinen AG et Wacker Construction Equipment AG, à laquelle Weidemann appartient depuis 2005, fusionnent et deviennent Wacker Neuson SE.
Die Neuson Kramer Baumaschinen AG und die Wacker Construction Equipment AG, zu der Weidemann seit 2005 gehört, fusionieren zur Wacker Neuson SE.On peut y voir une référence au film Kramer contre Kramer avec Dustin Hoffman.
Sie gab ihr Filmdebüt 1979 an derSeite von Dustin Hoffman in Kramer gegen Running Scared, du réalisateur Wayne Kramer, est un film à petit budget consacré à la mafia du New Jersey et mettant en vedette Paul Walker, qui entrera en production à la fin du mois de juin.
Regisseur Wayne Kramer's Running Scared, ein Low-Budget-Film aus New Jersey Mafia mit Paul Walker, wird Ende Juni dort mit der Produktion beginnen.En 1985, il tient le rôle principal dans lapièce de théâtre de Larry Kramer sur le sida, The Normal Heart Le Cœur normal.
Übernahm er in der Off-Broadway-Inszenierung von Larry Kramers AIDS-Drama The Normal Heart die Hauptrolle des Ned Weeks.Le juge Kramer s'est référé à la jurisprudence d'un 19th naufrage du siècle et ce qui est arrivé aux corps lors des bombardements de Blitz qui ont eu lieu pendant la guerre mondiale 2.
Richter Kramer verwies auf die Rechtsprechung einer 19th Jahrhundert Schiffbruch und was passiert mit Körpern während der Blitz-Bombenanschläge, die während des Zweiten Weltkriegs 2 stattfanden.Mais n'oublions pas la plus grandeleçon, surgissant dans les ténèbres: la leçon Kramer(excuses à Michaël Richards).
Aber vergessen wir nicht die wichtigste Lektion,die aus dem Schatten ins Licht tritt, die Kramer-Lektion(meine Entschuldigung an Michael Richards).Un autre message audio révèle qu'il avendu au neveu de John Kramer une puissante moto aux freins défectueux, causant sa mort dans un accident de la route.
Eine aufgezeichnete Nachricht enthüllt, dasser wissentlich ein Motorrad mit Bremsdefekt an John Kramers Neffen verkaufte, der in einem Verkehrsunfall starb.Le terrain est situé sur les prairies, sur le bétail en automne conduire a lieu(grande fête,grand marché Kramer, plusieurs milliers de visiteurs).
Der Stellplatz liegt direkt an dem Wiesengelände, auf dem im Herbst der Viehscheid stattfindet(großes Volksfest,großer Kramermarkt, viele tausend Besucher).Axel Kramer, gagnants muna 2006 Cette image dans le format grand stocker(openPR)- le Muna 2006, le prix de l'environnement de ZDF et de DBU(Deutsche Bundesstiftung Umwelt) va des Dahme à Axel Kramer de la Mer Baltique- station thermale.
Axel Kramer, Preisträger muna 2006(openPR)- Der Muna 2006, Umweltpreis von ZDF und DBU(Deutsche Bundesstiftung Umwelt) geht an Axel Kramer aus dem Ostseeheilbad Dahme.Situé dans la zone piétonne dans le centrehistorique de Opava, Apartmány Kramer se trouve à 50 mètres du plus grand parc de Opava.
In der Fußgängerzone im historischen Zentrum vonOpava erwartet Sie das Apartmány Kramer, 50 Meter vom größten Stadtpark von Opava finden.C'est dans cette situation désastreuseque le SS Josef Kramer, commandant du camp, décidait alors d'envoyer une délégation avec drapeau blanc vers les troupes du Field Marshal britannique Montgomery afin de les prévenir qu'elles approchaient d'un vaste foyer d'infection.
In dieser verzweifelten Situation entschieddamals der SS-Lagerkommandant Josef Kramer, eine Delegation mit weißer Fahne zu den Truppen des britischen Field Marshals Montgomery zu schicken, um sie davon zu unterrichten, dass sie sich einem gewaltigen Infektionsherd näherten.Ils font sensation avec leur chanson Am Tag, als Thomas Anders starb, une variante satirique du tube Am Tag,als Conny Kramer starb de Juliane Werding.
Sorgten sie mit ihrem Song Am Tag, als Thomas Anders starb, einer satirischen Abwandlung des Hits Am Tag,als Conny Kramer starb von Juliane Werding, erstmals für Aufsehen.Un moyen important de réduire le nombre de participants à votre expérience est de procéderà une analyse de puissance, qui Kramer et ses collà ̈gues auraient pu le faire sur la base des tailles d'effet observées à partir de l'expérience naturelle par Coviello et al.
Ein wichtiger Weg, um die Anzahl der Teilnehmer in Ihrem Experiment zu reduzieren,ist eine Energieanalyse durchzufÃ1⁄4hren, die Kramer und Kollegen haben auf der Grundlage der Effektgrößen erfolgen konnte aus dem natÃ1⁄4rlichen Experiment beobachtet Coviello et al.Enrichi par les anecdotes tirées des archives de Kramer et une introduction de Bob Santelli, du Grammy Museum, cet ouvrage est autant un témoignage intime et puissant livré par un grand photographe, à un instant donné, sur un artiste singulier, mystérieux au moment précis de l'envol de sa carrière.
Ergänzt durch Anekdoten aus Kramers Archiven, ist dies ein sehr persönliches und atmosphärisch dichtes Zeugnis eines bahnbrechenden Fotografen, einer spannenden Epoche und eines besonderen, geheimnisumwobenen Künstlers in dem Augenblick seiner Karriere, als sein Weltruhm begann.
