Que Veut Dire KUN en Allemand - Traduction En Allemand

• Kun

Exemples d'utilisation de Kun en Français et leurs traductions en Allemand

Frère Kun.
Bruder Chin?

En langue danoise:"må kun sælges i… région de production.
In dänischer Sprache:"må kun sælges i…(Erzeugungsgebiet)";

Igi pourrait être exprimé par kun….
Igi kann man theoretisch mittels kun….

J'avais prévu de lui demander de travailler avec Frère Kun, mais maintenant, je me demande s'il a pris mes biens.
Ich wollte ihn bitten, mit Bruder Kun zu arbeiten, aber jetzt frage ich mich, ob er nicht meine Ware gestohlen hat.

Confucius commente encore la nature de kun.
Konfuzius äußerte sich weiter zu der Natur von Kun.

À son retour en Israël, en 1954, Zeev Kun est devenu membre de l'Association israélienne des peintres et sculpteurs.
Nach der Zeit in Wien kehrte Zeev Kun nach Israel zurück, wo er 1954 dem örtlichen Verein der Maler und Bildhauer beitrat.

Un adolescent l'avertit avec colère de ne pas monter dans le train, mais Kun le désobéit.
Ein älterer Jugendlicher warnt Kun davor, in den Zug zu steigen, jedoch wird diese Warnung von Kun ignoriert.

Jedi prometteur formé sur Dantooine, Exar Kun était connu pour son talent et son caractère.
Exar Kun war ein vielversprechender Jedi, der auf Dantooine ausgebildet wurde und der für seine Begabung, aber auch für sein Temperament bekannt war.

Kun retourne à son époque et montre maintenant de la sympathie pour sa mère, mais continue de se plaindre de tout.
Er kehrt in seine Zeit zurück und schafft es, seiner Mutter Sympathie entgegenzubringen, dennoch beklagt und weint Kun über jede Kleinigkeit.

Il servit du 11 juin 1922 au 13 juin 1923, après que Cao Kun poussa le président Xu Shichang à démissionner.
Er diente erneut als Präsident von China zwischen dem 11. Juni 1922 und dem 13. Juni 1923, nachdem Cao Kun Präsident Xu Shichang gezwungen hatte.

Kun se procure un vélo avec des petites roues, mais il veut apprendre à faire du vélo sans eux après avoir vu des enfants plus âgés faire du vélo au parc.
Kun bekommt ein Fahrrad mit Stützrädern geschenkt, will aber, nachdem er ältere Kinder auf ihren Rädern im Park gesehen hat, lernen ohne Stützräder zu fahren.

L'esprit de Freedon Nadd apparut de nouveau à Exar Kun, lui promettant de le sauver s'il s'abandonnait au côté obscur.
Der Geist von Freedon Nadd sprach erneut zu Exar Kun und versprach ihm, dem jungen Jedi zu helfen, wenn er sich der dunklen Seite hingäbe.

Le pradal serey ou Kun Khmer vient du kun daï(គុនដៃ, littéralement« art du combat à mains nues»), discipline militaire de corps à corps, en usage dans les armées de l'empire khmer au IXe siècle.
Pradal Serey kommt aus der kun daï(Khmer-Sprache für:„Kampfkunst mit bloßen Händen“), die eine militärische Disziplin ist.

De leur destruction s'occupent les communistes hongrois Est blanc Kun et Mate Zalka sous la conduite de bol'shevichki selon le surnom de Zemljachka.
Mit ihrer Vernichtung beschäftigen sich die ungarischen Kommunisten Es ist Kun und Mate Salka unter der Führung bolschewitschki nach dem Spitznamen Semljatschka Weiß.

Tous les hommes d'affaires qui cherchent pour la certification des machines de recyclage et de l'équipement, ou le concepteur usine de recyclage ne devraient pas chercher plus loin que Kun Sheng.
Alle Unternehmer, die Designer-Anlage suchen für die Zertifizierung von Recycling Maschinen und Anlagen, oder Recycling sollten als nicht weiter schauen Kun Sheng.

Quand vous étiez jeune navigateur, Kun le Pilote et vous aviez soumis un projet au Conseil de l'ONU de l'époque, qui l'avait rejeté.
Sie waren Navigatoren, Sie und Kun, der Lotse. Da schlugen Sie ein Projekt vor, das damals von der UNO verworfen wurde.

De plus le complément circonstanciel contient un adjectif, bela, qui est épithète du mot principal, et l'élément kun du ĉambroj, qui est un complément de nom du substantif apartamento.
Zudem enthält die Angabe ein Adjektiv, bela, welches das Ergänzung des Hauptwortes ist, und der Satzteil kun du ĉambroj, der ein suplemento des Substantivs apartamento ist.

Au temps de la République des conseils de Béla Kun(1919), il fit partie de l'« Armée rouge» hongroise et fut emprisonné pour cette raison durant une courte période entre 1920 et 1921.
Zur Zeit der Räterepublik Béla Kuns(1919) gehörte er der ungarischen"Roten Armee" an und war deshalb 1920 bis 1921 kurzzeitig inhaftiert.

En 2006, il a été observateur lors des premières élections libres au Congo depuis 1960, une expérience dont il a titré un livre, Democratie kun je niet eten[La démocratie, ça ne se mange pas, non-traduit en français] paru en 2009.
Reiste er während der ersten freien Wahlen seit 1960 als Wahlbeobachter in den Kongo und setzte diese Erfahrung in einem 2009 veröffentlichten Buch um: Democratie kun je niet eten["Demokratie kann man nicht essen", nicht ins Deutsche übersetzt].

L'élément subordonné kun du ĉambroj n'est pas directement lié au prédicat, mais est juste une partie du complément en bela apartamento kun du ĉambroj.
Der untergeordnete Satzteil kun du ĉambroj bezieht sich nicht direkt auf das Prädikat, sondern ist nur Teil der Angabe en bela apartamento kun du ĉambroj.

Fasciné par les récits des anciens Sith et cherchant à approfondir ses connaissances, le Chevalier Jedi Exar Kun ignora les avertissements de son maître et parla à l'esprit de Freedon Nadd sur Dxun.
Fasziniert von den Geschichten über die alten Sith und auf der Suche nach größerem Wissen hatte der Jedi-Ritter Exar Kun sich den Warnungen seines Meisters widersetzt und auf Dxun mit dem Geist von Freedon Nadd gesprochen.

La mort d'Exar Kun et la rédemption d'Ulic Qel Droma avaient dispersé les adeptes de la Confrérie Sith mais les armées Mandaloriennes, elles, n'étaient pas décidées à cesser le combat.
Der Tod von Exar Kun und Ulic Qel-Dromas Erlösung haben die Kultisten der Bruderschaft der Sith zerstreut- aber die mandalorianische Armee wollte sich noch nicht geschlagen geben.

Sur les conseils de l'esprit du Seigneur Sith Freedon Nadd, le Jedi déchu Exar Kun se rendit sur la lune forestière Yavin 4 et y rencontra les Massassi, serviteurs primitifs du Sith Naga Sadow.
Auf den Rat des Geists des Sith-Lord Freedon Nadd hin reiste der gefallene Jedi Exar Kun auf den Dschungelmond Yavin IV und traf dort auf die Massassi, die primitiven Diener des toten Sith Naga Sadow.

Kun Sheng mission est de fournir aux entreprises de recyclage avec des solutions de recyclage, qui représentent une alternative viable et économique pour nettoyer l'environnement, sans contamination à l'usine de recyclage.
Kun Sheng's Mission ist es, Pflanzen bieten Recycling-Unternehmen mit Recycling-Lösungen wirtschaftlich darstellen, dass eine tragfähige Alternative zu reinigen Umwelt ohne Kontamination auf Recycling.

Est à Paris où la réunion aura lieu avec son professeur et le tuteur, le Maître Sun Wun Kun, Tibétain a commencé qui lui a transmis son enseignement et lui inspire d'établir un mouvement culturel avec un nom et un but identique.
Ist in Paris, Ort die Begegnung mit seinem Meister und Lehrer, die Meister Sun Wun Kun, Tibetischen begonnen haben, übertragen ihm seine Lehre und inspiriert ihn, eine kulturelle Bewegung mit einem Namen und identische Ziel zu etablieren.

Cao Kun, un de ses hommes de confiance en commande de l'armée de Beiyang, monte donc un coup d'État à Pékin et à Tianjin, apparemment sous instruction de Yuan, afin de pouvoir donner une excuse à Yuan de ne pas quitter sa sphère d'influence du Zhili actuellement la province du Hebei.
Cao Kun, einer der Vertrauten Yuans in der Beiyang-Armee, inszenierte einen Staatsstreich in Peking und Tianjin, offensichtlich in Yuans Auftrag, um einen Vorwand dafür zu bieten, dass Yuan seine Machtsphäre in der heutigen Provinz Hebei nicht verlassen musste.

Ervin Sinkó décrit, dans son roman-clé''Egy regény regénye''(le roman d'un roman) l'intense présence de l'idéologie de Nietzsche au temps de la république soviétique en Hongrie. Une intense présence, qui pouvait même avoir surpris- ainsi Sinkó- le Béla Kun inconscient autrefois en émigration.
Ervin Sinkó beschreibt in seinem Schlüsselroman''Egy regény regénye''(Der Roman eines Romans) die intensive Praesenz des Nietzscheschen Gedankengutes in der Zeit der Raeterepublik in Ungarn, eine intensive Anwesenheit, die- so Sinkó- selbst den einst ahnungslosen Béla Kun in der Emigration überrascht haben mochte.

Le Congrès des nationalistes ukrainiens(KUN ou Конгрес українських націоналістів Kongres Ukrajins'kych Natsionalistiv) est un parti politique ukrainien qui a fait partie de l'Alliance pour l'Europe des Nations.
Der Kongress Ukrainischer Nationalisten(ukrainisch Конгрес українських націоналістів/ Konhres Ukrajinskych Nazionalistiw, kurz: KUN) ist eine nationalistische und konservative politische Partei in der Ukraine.

Nous avons basé la traduction actuelle sur l'édition russe parue en 1933 dans Kommunistitcheskii Internatsional v dokumentakh; Recheniia, tezisy i vozzvaniia kongressov Kominterna i plenumov IKKI 1919-1932(l'Internationale communiste par les documents: Décisions, thèses et déclarations des congrès du Comintern et des plénums du CEIC, 1919-1932, Moscou, Partizdat, 1933), publié sous la direction de Béla Kun.
Als Grundlage unserer Übersetzung diente die russischsprachige Ausgabe von 1933 in Kommunističeskij Internacional v dokumentach; Rešenija, tezisy i vozzwanija kongressov Kominterna i plenumov IKKI 1919- 1932[Die Kommunistische Internationale in Dokumenten: Beschlüsse, Thesen und Erklärungen der Komintern-Kongresse und EKKI-Plena, 1919- 1932](Partizdat, Moskau, 1933), herausgegeben von Béla Kun.

Kun voit plusieurs scènes défiler devant lui où son père était trop faible physiquement pour faire du vélo quand il était jeune puis quand Yukko a laissé sa maman pour devenir un animal de compagnie ensuite que sa mère a cessé d'aimer les chats quand elle a vu un chat errant tuer un oiseau et enfin la bataille durant la Seconde Guerre mondiale qui a blessé la jambe de son arrière-grand-père et la course qu'il a menée pour gagner le cœur de l'arrière-grand-mère de Kun.
Sie landen auf einem Baum, der die Geschichte der Familienmitglieder zeigt: Kun sieht, dass sein Vater physisch nicht stark genug war, um Fahrrad fahren zu können, dass Yukko seine Mutter zurückließ um ein Haustier zu werden, dass seine Mutter aufhörte, Katzen zu mögen, als sie eine Streunerkatze einen Vogel töten sah, einen Kampf im Zweiten Weltkrieg, bei der das Bein seines Urgroßvaters verletzt wurde und dessen Weg, den er ging, um seine Urgroßmutter heiraten zu können.

Comment utiliser "kun" dans une phrase en Français

Exar Kun débarqua sur une planète dévastée.

Kun exigea qu'on lui remette les armes.

Kun jij daar ook zo van genieten?

Der kan kun dispenseres i særlige tilfælde.

Kun én rabatkupon per ordre kan indløses.

Denne kode kan kun bruges én gang.

Kun je meer dan één Waarom hebben?

Kyllä parhaat lastit lähtee kun korkokenkiin kyrpä.

Wat kun je allemaal tegen overgangsklachten doen?

Kun craignait la puissance militaire des alliés.

Comment utiliser "kun" dans une phrase en Allemand

Kun smal strand med mange skaller.

Datkng kan kun bruges under opholdet.

Køkkenfaciliteter består kun af te-køkken.No visiting dogs.

Torjäger Kun Agüero war in der 25.

Wat kun je maken met foam klei?

infor mierst und berätst unsere Kun den.

Kiva kun heistä pidetään siellä huolta.

Vähän jännitti kun tilattiin netin kautta.

Toivovat palata pidempään, kun enemmän aikaa!

Kun käytät laitetta, huomioi kuumaa käytön aikana.