Que Veut Dire L'A INVENTÉ en Allemand - Traduction En Allemand

• hat ihn erfunden
• hat ihn erdichtet
• hat sich das ausgedacht
• hat es ersonnen

Exemples d'utilisation de L'a inventé en Français et leurs traductions en Allemand

Elle l'a inventé!
Sie hat ihn erfunden!

Ou bien ils disent: Il l'a inventé!
Sagen sie:«Er hat es erdichtet»?

On l'a inventé.
Wir haben ihn erfunden.

C'est toi qui l'a inventé?
Hast du es erfunden?

On l'a inventé.
Wir haben es ausgedacht.

C'est lui qui l'a inventé.
Er hat sie erfunden.

Il l'a inventé.
Er hat ihn erfunden.

L'Aspirateur l'a inventé.
Die Staubsaugerin hat es erfunden.

Hatzot l'a inventé, et tout le pays a suivi.
Hatzot hat es erfunden- und das ganze Land liebt es..

Quelqu'un l'a inventé.
Jemand hat es erfunden.

En l'honneur du génie anonyme qui l'a inventé.
Um des anonymen Genies willen, der ihn erfunden hat.

Ford l'a inventé.
Ford hat ihn erfunden.

Ou bien ils disent:‹Il l'a inventé!›?
Sagen sie:«Er hat es ersonnen»?

L'homme l'a inventé, mais il n'a plus besoin de lui.
Die Menschen haben ihn erfunden, aber nun brauchen sie ihn nicht mehr.

Cet homme l'a inventé.
Dieser Mann hat ihn entdeckt.

La vérité sur le Grand Au-delà, c'est… qu'on l'a inventé!
Das mit dem Himmelreich ist so: Wir haben es erfunden!

Ou bien Il l'a inventé.
Sondern er hat es erdichtet.

Votre partenaire ne vient-il pas de dire que Ford l'a inventé?
Oder haben Sie und Ihr Partner nicht gesagt, dass Ford ihn erfunden hat?

Ou bien Il l'a inventé.
Nein, er hat ihn erdichtet.

Il l'a inventé après avoir demandé qu'on le prenne en photo devant le Louvre.
Er erfand ihn, nachdem er jemanden bat, vor dem Louvre ein Foto von ihm zu machen.

Le Dr Rogas l'a inventé.
Dr. Rogas hat es erfunden.

Le seul sport que je connais est le Ricky Ball, et je suis plutôt sûre que mon ami Ricky l'a inventé.
Den einzigen Sport, den ich kenne ist Ricky Ball und ich bin mir ziemlich sicher, dass mein Freund Ricky sich das ausgedacht hat.

Vous saviez qu'on l'a inventé pour imiter la rougeur des femmes reconnaissantes?
Wusstet ihr, dass der Lippenstift erfunden wurde, um die Errötung im Gesicht einer Frau zu similieren, nachdem man sie richtig behandelt hat?

Et le bibliobus, on l'a inventé.
Und wir haben den Lesebus erfunden.

Ou bien ils disent:«Il(Muhammad) l'a inventé?»!
Oder sagen sie etwa:"Er(Muhammad) hat ihn erdichtet"?!

J'appelle ça un Farnsworth en honneur à Philo Farnsworth qui l'a inventé en 1929, juste après la télévision.
Ich nenne es"Farnsworth", es wurde nach Philo Farnsworth benannt, der das 1929 erfunden hat, direkt nachdem er den Fernseher erfunden hat.

Ou disons le diamant et l'homme qui l'a inventé.
Oder nehmen wir den Diamanten und den Mann, der ihn erfunden hat.

Qu'est-ce c'est, qui l'a inventé?
Was ist das, wer hat sich das ausgedacht?

Ou bien ils disent:«Il l'a inventé!»!
Oder sagen sie etwa:"Er erdichtete ihn"?!

Ou bien ils disent:«Il l'a inventé!»?
Oder sagen sie etwa:"Er hat ihn ersonnen"?