Que Veut Dire L'AMULETTE en Allemand - Traduction En Allemand

• Amulett
• des Amuletts
• den Talisman

Exemples d'utilisation de L'amulette en Français et leurs traductions en Allemand

As-tu l'amulette au cou?
Hast Du den Talisman um,?

Et Ursula portera l'amulette.
Und Ursula wird tragen Halskrone.

L'amulette ou un talisman main Hamsa est utilisé pour protéger contre l'envie et le mauvais œil principalement;
Das Amulett oder Talisman Hamsa Hand wird verwendet für Schutz vor Neid und bösen Blick hauptsächlich;

Je cherche l'amulette.
Ich suchte nach dem Amulett.

Et pour cela, il a besoin de mettre la main sur Jarek et l'amulette.
Dieser bestimmte das Amt zur Helmschau und der Helmteilung.

J'ai besoin de l'amulette du coffre.
Ich brauche ein Amulett aus dem Keller.

J'ai une théorie à propos de l'amulette.
Ich habe eine Theorie wegen dem Amulett.

Money Amulet- avis sur l'amulette pour la chance.
Aliviolan- Meinung über analgetisches Hydrogel.

En tous cas, Spike semble relié à l'amulette.
Was immer er ist, es ist definitiv mit dem Amulett verbunden.

La façon dont vous conduisez l'Amulette dépend entièrement de vous.
Die Art, wie du das Geldamulett fährst, hängt ganz von dir ab.

Il fouille le vaisseau à la recherche de l'amulette.
Er durchsucht das Schiff nach dem Amulett.

Tu penses que si on récupère l'amulette il redeviendra un… fantôme.
Wenn wir das Amulett zurückbekämen, würde er wieder zu einem…- Zu einem Geist.

Son esprit, l'amulette à laquelle il avait toujours pu compter, a été de moins en moins fiables.
Seinem Geist, der Amulett, auf dem er schon immer in der Lage gewesen zu verlassen, wurde immer weniger zuverlässig.

Que faites-vous avec l'amulette du roi?
Was willst du denn mit dem Amulett des Königs?

Les yeux de l'Amulette propose des free spins, des symboles scatter, des Symboles wild, avec un gain de maximinum de 100 000$.
Auge von das Amulett bietet gratis-spins, scatter-Symbole, wild-Symbole, die mit einer Subvention von $100.000.

Suzan, je vais te donner l'amulette de ma mere.
Verschwinde! Ich werde Dir den Talisman meiner Mutter geben.

Pour que l'amulette acquière des capacités extraordinaires, une cérémonie spéciale est organisée avec l'aide du pouvoir des ancêtres.
Damit das Amulett außergewöhnliche Fähigkeiten erlangt, wird mit Hilfe der Macht der Ahnen eine besondere Zeremonie abgehalten.

Ce sont de bonnes sorcières. Je t'ai donné l'amulette pour ça.
Sie sind gute Hexen, und deshalb hab ich dir dieses Amulett gegeben.

Le symbole de la balance en or est l'amulette qui vous aidera à retrouver l'équilibre entre raison et sentiment dans votre vie.
Das Symbol der Goldwaage ist das Amulett, das Ihnen hilft, in Ihrem Leben das Gleichgewicht zwischen Vernunft und Gefühl zu wahren.

Cette énergie est réfléchie ou pris au piège par l'amulette et y restera pendant des années.
Diese Energie wird reflektiert oder durch das Amulett gefangen und wird dort seit Jahren bleiben.

L'Amulette de Drake"- Une amulette légendaire qui ressemble diablement à l'anneau que Drake porte autour du cou dans Uncharted.
Drake's Amulet"- Ein legendäres Amulett, das eine bemerkenswerte Ähnlichkeit mit dem Rind aufweist, den Drake während Uncharted um seinen Hals trägt.

Découvrez différents mini-jeux dans Escape from Pompeii et utilisez l'Amulette du Temps dans The Quest of Fate pour alterner entre passé et présent.
Spiele in Escape from Pompeii die unterschiedlichsten Minispiele und benutze in The Quest of Fate das Amulett der Zeit für Zeitreisen.

Après de nombreuses lunes, le bien finit par triompher du mal, et notre grand Chasseur de Trolls, Deya le Libérateur, enferma Gunmar, l'exila au pays des ténèbres et scella le pont Dagonir avec l'amulette sacrée.
Nach vielen Monden triumphierte das Gute über das Böse. Unsere große Trolljägerin, Deya die Retterin, verbannte Gunmar ins Düsterland und verschloss den Eingang der Killerkopf-Brücke mit dem Amulett.

Les Chypriotes grecs et turcs portent l'amulette comme un bracelet ou un collier, l'épinglent sur les nouveau-nés ou l'accrochent chez eux pour les protéger de la jalousie.
Griechische und tÃ1⁄4rkische Zyprer, tragen das Amulett als Armband oder Halskette, heften es Neugeborenen an oder hängen es zuhause auf, um sich vor Missgunst zu schÃ1⁄4tzen.

Pour se venger, il invoquera un djinn du quatrième degré, Bartiméus, et l'enverra voler l'Amulette de Samarcande à Lovelace.
Als er sich erfahren genug fühlt, beschwört er den Dschinn Bartimäus, der für ihn das Amulett von Samarkand, ein mächtiges Artefakt, von Simon Lovelace entwendet.

Par exemple: Lorsqu'est représentée avec les doigts ensemble, sert l'amulette pour la bonne chance, dans le cas des propres doigts distincts utilisés pour éloigner les énergies négatives, Selon la tradition populaire.
Zum Beispiel: Wenn Sie mit den Fingern zusammen vertreten ist, dient das Amulett für Glück, im Falle der eigenen separaten Fingern zur Abwehr von negativen Energien, Nach volkstümlicher Überlieferung.

Plus vous essayez, plus vous exprimez vos désirs, plus vous poursuivez vos pensées et vos actes, plus tôt l'amulette sera prête à vous fournir tout ce dont vous rêvez.
Lade Geld Amulett mit Energie hält so viel wie du kannst. Je mehr du versuchst, je mehr du laut über deine Wünsche sprichst, je mehr du deinen Gedanken und Taten nachjagst, desto früher wird das Amulett bereit sein, dich mit allem zu versorgen, wovon du träumst.

Nous devons constamment nous efforcer, essayer de nouvelles expériences dans la vie, et l'amulette rendra toutes ces expériences extrêmement efficaces. sera en mesure de profiter non seulement d'avantages matériels, mais aussi d'une satisfaction profonde, et notre humeur s'améliorera de manière significative!
Wir müssen uns ständig bemühen, neue Erfahrungen im Leben ausprobieren, und das Amulett wird all diese Erfahrungen äußerst effektiv machen, und infolgedessen werden wir Sie werden nicht nur materielle Vorteile, sondern auch tiefe Zufriedenheit genießen können, und unsere Stimmung wird sich signifikant verbessern!

Hélas! dit-elle… c'est que je manque à un vœu… Je ne retrouverai pas mes parents… l'amulette perdra sa vertu.- Mais qu'importe? qu'ai-je besoin de père et de mère à présent?».
Wehe!« sprach sie…»ich bin einem Gelübde untreu geworden. Ich kann meine Eltern nicht wieder sehen… das Amulet wird seine Kraft verlieren. Aber was thut das? Was bedarf ich jetzt eines Vaters und einer Mutter?«.

Ainsi, il peut à la fois vous débarrasser de la malchance et vous apporter du bonheur, mais l'amulette de l'argent ne pourra jamais vous priver de votre malheur, de votre tristesse ou de votre anxiété.
So kann er sowohl Unglück von dir vertreiben als auch Glück bringen, aber das Geld-Amulett kann dir, deinem Geliebten, niemals dein Unglück, deine Traurigkeit oder deine Angst nehmen.