Que Veut Dire L'ANSE en Allemand - Traduction En Allemand

Exemples d'utilisation de L'anse en Français et leurs traductions en Allemand

{-}
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Official category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Contactez le camping L'Anse du Brick.
Kontaktieren Sie den Campingplatz L'Anse du Brick.
L'anse d'une tasse s'est brisée quand j'étais en train de boire.
Der Griff einer Tasse Tee sprang ab als ich Sie trank.
Est-ce que vous souhaitez réserver le camping L'Anse du Brick ou obtenir plus d'informations?
Möchten Sie Camping L'Anse du Brick buchen oder nähere Infos?
L'anse s'est cassée à cause d'un nid de poule du secteur 12!
Der Henkel brach ab. Und was war schuld? Ein Schlagloch in Zone 12!
La clé est libérée que lorsque l'anse du cadenas est fermée.
Schlüssel wird erst freigegeben, wenn der Bügel des Vorhängeschlosses geschlossen ist.
Les diurétiques de l'anse sont préférables aux thiazidiques dans cette population.
Bei diesen Patienten sind Schleifendiuretika vorzuziehen.
Au fond, on distingue la plaine de Magadino et l'anse du Lac Majeur vers Tenero.
Im Hintergrund seht man der Monte Tamaro und die Bucht des Langensee bei Tenero.
L'Anse du Brick, situé à Maupertus- sur- Mer(Manche), est un camping proposant 142 emplacements.
L'Anse du Brick in Maupertus-sur-Mer(Manche) ist ein Camping mit 142 Tourplätzen.
Mon seul voyage,ca a été de chercher l'anse de ma tasse de café en la faisant tourner.
Meine einzige Reisewar rund um die Kaffeekanne, auf der Suche nach dem Henkel.
L'anse n'est pas très grosse offre une variété de services, dont des restaurants, des bars et des points de location de chaises et de parasols.
Die Bucht ist nicht sehr groß bietet eine Reihe von Dienstleistungen, darunter Restaurants, Bars und Punkte Mieten Stühlen und Sonnenschirmen.
Le premier quart de travail se composait de l'anse nous avions rencontré et neuf autres presque exactement comme lui à tous égards.
Die erste Schicht bestand aus der Bucht hatten wir trafen und neun andere fast genau wie ihn in jeder Hinsicht.
En saison, des excursions en bateau, organisées par l'Office de Tourisme ou des agences de tourisme,conduisent depuis Bol jusqu'à l'anse de Blaca.
In Saison führen Ausflüge mit dem Schiff, die vom Amt für Tourismus oder der Tourismusagenturen organisiert wurden,seit Schüssel bis zum Henkel von Blaca.
Unique au monde: L'anse de la garoupe, que l'on rejoint par un petit sentier privé.
Einzigartig auf der Welt: Bucht von garoupe, die man über einen privatweg erreicht.
Les visiteurs de Senj ont une plage entièrement équipée publique à leur disposition, l'anse Spasovac et plusieurs petites plages avec des eaux propres.
Den Besuchern von Senj stehen eingerichtete Strände, die Bucht Spasovac und einige kleinere Strände mit kristallklarem Wasser zur Verfügung.
Des fouilles dans l'anse de la Gravette enfin ont révélé des foyers importants de l'âge du fer.
Ausgrabungen in der Bucht von La Gravette haben Feuerstellen aus der Eisenzeit enthüllt.
À proximité du quai, au musée d'histoire naturelle de Santa Barbara,les enfants adorent caresser les raies dans l'anse des requins.
Kinder sind vom nahegelegenen Santa Barbara Museum of Natural History Sea Center aufdem Wharf begeistert, in dessen Shark Cove sie Rochen streicheln dürfen.
Situé au cœur de l'anse de carteau en Camargue, au bord ses étangs et ses lagunes autour de Port-Saint-Louis.
Der Sitz des Unternehmens befindet sich am Anse de Carteau in der südfranzösischen Camargue mit ihren Teichen und Lagunen rund um….
Ici, nul besoin de bouteilles de plongée pourdécouvrir la vie sous- marine, l'Anse Noire est réputée pour la beauté de ses fonds marins….
Hier braucht man keine Sauerstoffflaschen um abzutauchen unddas Leben unter Wasser zu entdecken. Die Anse Noire ist bekannt für die Schönheit ihres Meeresbodens.
La Baie St Oswald et l'anse Man O'War à Dorset ont un monument célèbre, la Porte de Durdle- l'arche calcaire séparant ces deux plages.
Die Bucht von St Oswald und die Bucht von Man O'War in Dorset beherbergen ein berühmtes Wahrzeichen, Durdle Door- der Kalksteinbogen trennt diese zwei Strände.
Qui veut explorer les saveurs originales de la Martinique fera un tour à l'Habitation Céron, tout au nord de l'île,au bord des lianes de l'Anse Couleuvre.
Wer die ursprünglichen Aromen von Martinique entdecken möchte, sollte l'Habitation Céron, ganz im Norden der Insel,unter den Lianen von l'Anse Couleuvre besuchen.
Juillet: Canray Fontenot(né le 16 octobre 1922 à L'anse Aux Vachesla, Louisiane; décédé à Welsh(en), Louisiane) était un musicien cadien.
Canray Fontenot(* 16. Oktober 1922 in L'anse Aux Vachesla, Louisiana;† 29. Juli 1995 in Welsh, Louisiana) war ein US-amerikanischer Cajun-Musiker.
Le nom officiel de la localité est Caleta de Fuste; El Castillo désigne plutôt le quartier situé près dela tour Saint-Bonaventure, autour de l'anse.
Der offizielle Name der Stadt ist Caleta de Fuste, El Castillo, sondern das Gebiet in der Nähe der zeigt wiederumSankt Bonaventura rund um die Bucht.
L'anse de Peles est facilement reconnaissable par la lumière sur le point Kremik au nord de l'entrée que si elle est obstruée par l'île de Maslinovik, sud-ouest de l'anse.
Die Bucht von Peles ist leicht durch das Licht auf Kremik Punkt auf der Nordseite des Eingangs erfasst, sofern sie von der Insel Maslinovik verstopft ist, südwestlich von der Bucht.
Bol dispose de nombreuses et magnifiques plages qui s'étendent sur une longueur totale d'environ 15 km(à partir de l'anse de Martinica à l'est jusqu'à l'anse de Blaca à l'ouest).
Bol verfügt über zahlreiche und großartige Strände, die sich auf eine Gesamtlänge von ungefähr 15 km(ausgehend vom Henkel von Martinica im Osten bis zum Henkel von Blaca im Westen) ausdehnen.
Situé dans une baie isolée, sur la plage de l'Anse aux Épines, le Calabash Luxury Boutique Hotel& Spa possède une piscine extérieure, un restaurant Gary Rhodes et un spa.
In einer abgeschiedenen Bucht am Strand von L'anse Aux Epines erwartet Sie dieses luxuriöse Hotel mit einem Außenpool, einem Gary-Rhodes-Restaurant und einem Wellnessbereich.
Par exemple, si l'on se propose de montrer au système une tasse en parfait état, puis une autre présentant un défaut, de manière à ce qu'il puisse élaborer un modèle du défaut,il convient de veiller à ce que sur la seconde image, l'anse de la tasse soit du même côté que sur la première image.
Wenn zum Beispiel einem System eine Tasse in tadellosem Zustand gezeigt wird und anschließend ein fehlerhaftes Exemplar, damit das System ein Muster des Fehlers speichern kann, dann muß man darauf achten,daß das zweite Bild den Henkel der Tasse auf der gleichen Seite zeigt wie das erste.
À voir aussi: Le jardin Romieu, le lavoir,la fontaine et l'anse de Ficajola, la place Guasco avec son ancienne fontaine aux armoiries de la ville, le chemin de ronde.
Ebenfalls sehenswert sind: Der Garten Romieu, der Waschplatz,der Brunnen und die Bucht von Ficajola, der Guasco Platz mit seinem alten Brunnen und dem Stadtwappen.
La ferme se trouve au début d'un vaste site naturel se compose principalement de la Valle del Mezzano et assécher en fin des années 60, et certaines zones naturellesadjacentes telles que la piscine de l'avis, l'Anse Saint- Camille,la Vallette de Osterley et docks Valley humaine.
Der Hof liegt am Anfang eines großen Natur Website besteht hauptsächlich aus dem Valle del Mezzano, entwässert und in den späten 60er Jahren zurückgefordert, und einigen angrenzenden Naturräumen wiedem Pool der Ankündigung, die Anse St. Camillus, der Valette Osterley und Docks Tal Menschliche.
Les plus fréquentes sont lavilla côte belle, l'anse de Calibishie et lodges,le spa de jungle bay et resort, la vue de la véranda, le 3 rivières éco lodge et la course pieds nus entre autres.
Einige von den allgemeinen sind Belle Côte Villa,der Calibishie Cove und Hütten, das Jungle Bay Spa und Resort, die Veranda-Ansicht, die 3 Flüsse-Eco-Lodge und barfuß Reisen unter anderem.
Nous sommes basés àcôté de la plage glamour de l'Anse Kerlan, 10 minutes éloignons d'un magnifique parcours de golf, et Anse Georgette Beach et une merveilleuse expédition 1hr randonnée à la plage d'Anse Lazio, une des plages les plus….
Wir basieren neben dem glamourösen Strand von Anse Kerlan, 10 Minuten Autofahrt entfernt von einem herrlichen Golfplatz und Anse Georgette Beach und eine wunderbare 1 Stunde Wandern Expedition zum Strand Anse Lazio, einer der beliebtesten….
Résultats: 59, Temps: 0.0523

Comment utiliser "l'anse" dans une phrase en Français

Située sur les hauteurs de l Anse des Cayes, vue exceptionnelle.
notre QG des déjeuners et goûters à l anse saint jean...
Non loin des plages de l Anse Michel et du cap.
Manque juste l anse car je ne m en server pas.
petite visite de l anse st jean en fin de journée!
L anse cervicale innerve les muscles omo-hyoïdien, sterno-thyroïdien et thyro-hyoïdien E.
By-pass gastrique : réintervention pour coudure de l anse puis pour fistule anastomotique puis pour syndrome de l anse borgne.
L Anse de seau Un piège et Des difficultés Un piège classique : ne pas reconnaître l anse de seau
Colostomie de l anse ascendante dans la partie ascendante de l intestin.
Un peu d usure seulement au niveau de l anse voir derniè...

Comment utiliser "henkel" dans une phrase en Allemand

Der Henkel ist aus brauner Wellpappe.
Der Henkel ist praktisch und schick.
Als I-Tüpfelchen wird der Henkel geformt.
Ein längerer Henkel verspricht mehr Tragekomfort.
Die Henkel sind als Elefantenköpfe gestaltet.
Das Wissenschafts-portal der Gerda Henkel Stiftung.
Tolle Tasche Henkel Tasche von Fiorelli.
Henkel zahlt Rekorddividende Https://research.bournemouth.ac.uk/2017/02/partnership-between-esotics-research-group-and-the-gambling-therapy/ beim Chemiekonzern.
Auch Natalie Henkel war leidenschaftliche Motorradfahrerin.
Mike Henkel nimmt sich eine Auszeit.

Top requêtes du dictionnaire

Français - Allemand